另外两只，一只钻进他的领子。另一只钻进他的右耳。

　　威廉叫了一声。

　　那一声不是疼。是惊。

　　然后他叫了第二声。第二声是疼。

　　第三声是杨夏没听过的，从喉咙最深处出来的声音。

　　他倒在地上。

　　剩下的二十多只蟑螂朝杨夏这一队的所有人扑过来。

　　汤普森开始密集射击，管道里的回声让每一次射击的声音放大十倍，杨夏的耳朵嗡嗡的。但是射击没有用，蟑螂中弹之后继续飞，子弹陷在它们身上。

　　真符拔剑。

　　她的剑出鞘的瞬间，管道里的所有蟑螂，慢了下来。

　　不是停下。是变慢，像有人把这一片空气的播放速度按了一个慢放键。

　　真符走出去，她走过去的脚步很慢，比她平时慢一倍。她不是真的慢，是周围的空气慢，她相对周围还是正常的。

　　她的剑划了一道。

　　二十多只蟑螂，被这一道剑光分成两半。

　　不是切。是分。每一只都从中间，沿着对称轴，分成两半。两半的内脏从中间往外倒，是绿色的、像粘液一样的液体。

　　掉在水里。

　　水沸腾了两秒。

　　真符收剑。

　　空气恢复了正常的播放速度。

　　她回头看杨夏。

　　“这只是第一波。”她说。

　　“我知道。”杨夏说。

　　他没有看真符。他看的是威廉。

　　威廉，已经在地上抽搐。从他的眼睛、鼻子、嘴、耳朵，四个地方，往外渗灰白色的液体。

　　杨夏知道那种液体是什么，是那些“花椰菜”墙上长出来的须里的液体。

　　那一只钻进威廉耳朵的蟑螂，把那种液体带进了威廉的脑子。

　　威廉的抽搐持续了大约二十秒。

　　然后他不动了。

　　杨夏没有去摸威廉的颈动脉。他不需要。他这一周里见过太多刚刚死的人。刚死的人，跟还在挣扎的人，姿态不一样。

　　威廉死了。

　　杨夏抬头。

　　“后退。”他说。

　　他没有等回应。他自己开始后退。

　　身后的人，四十个里的三十九个，开始一起后退。

　　他们后退到检修井底下的平台。其他三条管道里的队伍，杨夏听见管道里的枪声，也开始往回退。

　　回到平台的时候，第二种东西从西北那条管道追了上来。

　　不是蟑螂。

　　是老鼠。

　　老鼠的体型，大约一头牛犊。

　　每一只老鼠的尾巴是普通老鼠的两倍长，大约一米五，尾巴的末端有一个分叉，分叉是骨头的，外面没有肉。这个骨叉是它们的武器。

　　第一只追上来的老鼠，用骨叉直接刺穿了一个荣格家族枪手的大腿。

　　那个枪手，杨夏不知道他的名字，叫了一声，倒下。

　　第二只老鼠扑过去，用前牙，咬住那个枪手的脖子。

　　杨夏没看完后面的事。他用右手拔出他腰间的短刀，他这副身体动作快，短刀飞出去，钉在那只老鼠的眼睛上。

　　老鼠没死。

　　它带着那把短刀，继续咬。

　　枪手不动了。

　　“上去！”杨夏吼。

　　他这一辈子没吼过。但是这一刻他吼了。

　　平台上四十多个人开始爬梯子，一个接一个，梯子只能一个一个上。

　　杨夏不上，他要殿后。丝婉在他左边。真符在他右边。

　　真符再次拔剑。

　　这一次她的剑光没有像上一次那样让空气变慢，这一次的对手是老鼠，不是蟑螂。她的剑没有那种切两半的效果。

　　她改成了别的方式。

　　她的剑光直接砍掉了第一只老鼠的头。然后第二只。然后第三只。

　　她砍到第七只的时候，更多的老鼠从西北那条管道里涌出来。

　　不是十只、二十只，是上百只。

　　真符砍不完。

　　杨夏看了她一眼。

　　“丝婉。”他低声说。

　　“一次。”丝婉说。

　　一次，剩两次的第一次。

　　“用。”杨夏说。

　　丝婉抬手。

　　她对着西北那条管道的方向，做了一个“按”的动作。

　　管道入口的整一块，大约六米直径的范围，空气塌下来。空气塌成了一种密度极大的、看不见的“墙”。这堵墙不让老鼠过来。

　　但是不杀它们。

　　只是挡。

　　“撑多久？”杨夏问。

　　“四十秒。”丝婉说，“我没用大的，大的我留着。”

　　“四十秒够。”杨夏说，“所有人上楼！”

　　四十秒里，杨夏自己上了梯子。

　　他用右手钩，一钩一挪，比下来的时候快一倍。他的右肩在这种动作里发出他不熟悉的声音，这副身体在告诉他“你已经在透支单侧”。

　　爬到第十级的时候，他听见底下，丝婉那堵看不见的墙，开始裂了。

　　老鼠的尖叫和蟑螂的振翅声从底下传上来。

　　爬到第十二级的时候，他听见真符的剑光又响了一次。

　　爬到第十四级，他上了地面。

　　他立刻伸右手到井口下面。

　　丝婉的手，伸上来。

　　他抓住。

　　他用一只手把丝婉拽上来。

　　丝婉上来之后，他又把右手伸下去。

　　真符自己上来。她不需要拽。她上来的瞬间，把那个圆形的井盖，一个大约两百磅重的铸铁盖，一只手拎起来。

　　盖上。

　　铸铁盖落在井口上的那一声，震得帕尔街南端两个街区都能听见。

　　杨夏站在井口边上，用右手撑着膝盖。

　　他没有喘气，他不需要，但是他这副身体里某一种东西在替他喘气。他能感觉到一种不属于他的“累”。

　　威廉死了。

　　那个被骨叉刺穿大腿的枪手死了。

　　下面三条管道里，后来杨夏知道，总共死了十一个人。重伤十九个。其他人也几乎都被蟑螂或者别的什么咬过，咬过的人都需要立刻送医院隔离。

　　一百三十人下去，十二人没上来，十九人重伤。

　　这是不到四十分钟的事。

　　而克拉肯的本体，他们没看见。

　　他们走到的最深处，是西北那条管道大约三十米的位置。

　　而米尔卡说的“七十六号检修井和老克罗顿引水道的交汇点”，还在更深的、他们没走到的地方。

　　杨夏抬头。

　　下午四点三十六分。帕尔街南端，曼哈顿下城，空的。

　　天上没有云。

　　太阳，还在西边，但是已经开始往下走。

　　他用右手按了一下自己的左肩，空的那一边。这个动作变成了他这两天里下意识的动作。他知道他在按什么，他在按一个“还能献什么”的清单。

　　剩下的：右臂、两条腿、头。

　　还有一个东西没列在清单上。

　　他没想下去。

　　“所有人撤到地面以上两个街区。”他对真符说，“伤员送荣格家族在西区的私家医院。封锁继续。”

　　真符点头。她走开去传命令。