雨是傍晚开始下的，黑沉沉的雨幕压在这栋平房的屋顶，泥浆在街心漫开。

　　理查德来到了纸条上的那个地址，加文·道森的住所。雨水顺着他的帽檐往下滴，打湿了他的肩膀，脸上系着的黑色三角面巾让他的呼吸都粗了几分。

　　巷子里没有路灯，理查德每走一步，鞋跟都能带出半磅黑泥。眼前的房子没有玻璃，窗户上糊着报纸，有的连报纸都没有，直接用木板钉死了。

　　他轻轻地推开了木门，没有锁，连门闩都没装。

　　屋子里堆着发黑的被褥和一副缺角的桌椅，可炉子里的火却烧得很旺，火焰舔舐着铁皮炉壁，旁边蹲着一个人，光着膀子，只穿了一条脏兮兮的工装裤，正在往炉子里添煤。

　　理查德注意到了他的光头，在炉火下泛着光，而他脚下堆着一袋好煤，块大，黑得发亮。

　　加文·道森正在烧理查德买给塞拉母子的那袋煤。

　　理查德咬了咬牙，从大衣内袋里抽出一把转轮手枪，几步跨进门槛，用枪口抵住了加文的后脑勺。

　　“别动。”他可以把声音压得很低，沙哑得像是林子里的野狼。

　　加文没来得及转身，他的手里还捏着一块煤。

　　“你是谁？”加文的语气出乎意料的平静，“要抢劫的话，就自便吧。床头那条汗衫别拿，我明天还得穿。”

　　理查德没有说话，枪口稳稳地顶着他的后脑。

　　加文试探着把手里的煤块扔进炉子，拍了拍手上的灰：“哥们，我没什么值钱的东西，在这浪费时间，还不如去别处碰碰运气……”

　　“谁让你打肖恩·麦卡锡的？”理查德问。

　　加文的手顿了一下，他想回头看，枪口立刻顶紧了他的皮肤。

　　“别回头。”

　　理查德的拇指扣上了击锤。

　　咔。

　　加文的脊背僵住了，他的呼吸开始变快，刚才那种破罐子破摔的硬气，瞬间无影无踪。

　　“别……别开枪。”他的声音变得局促而紧张，甚至把两只手全举了起来，“我说我说，是格林伍德，布莱克维尔兵工厂的老板。”

　　加文的声音发抖，但吐字还算清楚：“格林伍德先生说只要我带人去打那个爱尔兰佬一顿，就让我回工厂干活，我……我三个月没工开了，我没办法……”

　　“他让你回工厂？”理查德冷笑了一声，“他骗你的，格林伍德不会用一个有案底的人，你替他干脏活，事后他会让你滚得越远越好。”

　　加文的肩膀耸了一下：“你……你怎么知道？”

　　“他还让你干什么？”理查德接着问。

　　“没……没有了，就打一顿，就这一件事。”

　　理查德把枪口往前顶了顶，加文的头被迫往前低了一点，额头几乎碰到炉壁的铁皮。

　　“我再问你一遍，他还让你干什么？”

　　“冷静！冷静，你这样我想不起来……”加文的手开始发抖，在空中的两只手攥成拳头。

　　“他……他还说……”加文咽了一口唾沫，“他说过几天，让我找两个人，深夜去烧别人的厂子。”

　　理查德的心脏猛地缩了一下。

　　“烧谁的厂子？”

　　“布雷……还是什么的，在莱姆豪斯。”他急切地回忆着。

　　“什么时候？”

　　“两三天之后！”加文毫不犹豫地回道，“人我已经找好了，你别杀我，我明天就让他们俩滚蛋！”

　　理查德死死掐住了那把手枪，他知道十九世纪的工厂竞争没有那么体面，但是派人烧掉对手的厂子，他做梦也没这么想过。

　　他考虑了一下加文的提议，开口说：“不用，让他们来。”

　　“什么？”加文没明白他的意思。

　　“我说，让他们按原计划来，两天之后的深夜，让你的人去烧布莱恩的厂子，”理查德的枪口始终抵着他的后脑，“但是你要让他们从工厂的南面来，告诉他们那儿没人值班。”

　　“你，你到底是谁？”

　　“别问我是谁，”理查德说，“你只需要知道，如果你按我说的做，你的小命就保住了，否则……”

　　“我做，我做！”加文的声音几乎是在喊，但被雨声压住了，“我什么都听您的！”

　　“很好，现在走到炉子边，双手扒墙。”理查德命令道。

　　加文慢慢站起，挪动脚步，把双手按在那面剥落了灰泥的砖墙上。

　　“现在数数，从一数到一百，数不完不许回头。”

　　“什么，报告！我，我数不到一百。”加文的声音洪亮得像是在军训。

　　“那你能数到几？”

　　“……五十？”他这一句又低了下去。

　　“那就数两次，”理查德退后两步，“现在开始！”

　　加文如蒙大赦，赶紧开始数：“一、二、三……”

　　理查德缓步退到门口，接着一个侧身闪了出去，把门掩上。

　　他把枪收进大衣内袋，一把扯下面巾，转身走进了巷子，身后还传来加文颤抖的声音：“……十一、十二、十三……”

　　理查德不敢久留，他快步穿过石板路，雨越下越大，他的身上冷得刺骨。

　　拐过巷口，他终于把那间破房子甩在了身后，但他眼前不远处却站着一个人。

　　傲人的身高和深灰色的大衣，手里撑着一把黑色的长柄伞，雨水顺着边缘流淌，在他脚边汇成一小片水洼，像一尊被遗弃在街角的铜像，不知道等了多久。

　　是汉斯。

　　理查德的脚步顿了一下，然后继续往前走，他知道自己躲不开了。

　　“你还在跟踪我。”理查德走到他面前。

　　汉斯把伞微微往后倾了倾，露出半张脸：“我就知道你动不了手。”

　　“你错了，”理查德擦了一把脸上的雨水，“我没有动手，是因为我选择了不动手。”

　　汉斯挑起眉毛，仰着下巴俯视他。

　　“你知道最可怕的是什么吗？”理查德迎着他的目光，雨水从伞沿和帽檐之间倾泻下来，在他们之间形成一道水帘，“有那么一瞬间，就那么一瞬间，我真的想把那个扳机扣下去。”

　　他伸出手，拇指和食指比了一个极小的距离。

　　“就这么简单，一个活生生的人就会从我眼前消失，他的血、他的脑浆，我差一点就看见了。”

　　“而这个想法吓坏了我自己，汉斯。”理查德直视着他。

　　汉斯摇了摇头，发出一声轻不可闻的叹息：“你还是不明白……”

　　“可这样残酷的念头，你却早就习以为常。”

　　汉斯的瞳孔缩了一下，他的表情凝固了，像是永远留在了照相机的底片上。

　　“晚安，汉斯。”理查德转过身朝家的方向走去，没有回头看他一眼。