三号中转棚在码头最东边，靠近水闸。

　　这里是港口不那么重要的地方，铁架撑着瓦楞铁皮的屋顶，侧面的围墙大开，方便马车和板车进出。

　　周围没有煤气灯，白天还能借着天光看清里面的轮廓，一旦太阳偏西，这里就一片漆黑。

　　理查德三个人跟着哈丁走到棚子入口的时候，雨点劈里啪啦地往下落，砸在铁皮屋顶上，发出像炒豆子一样的声响。

　　哈丁在门口停下来，用手帕捂住了口鼻，把油灯向前递了递。

　　“我只能送到这儿了，”哈丁看了一眼黑黢黢的棚子内部，“里面没什么值钱的东西，工人懒得来，流浪汉倒是偶尔会在这里过夜。你们小心点，别踩到什么不该踩的。”

　　理查德接过那盏油灯，举高了一些，迈了进去。

　　洛根跟在后面，露易丝走在最后，小心地提起裙摆，免得沾上黑色的水渍。

　　棚子里堆满了被遗弃的旧物，木箱被拆开来，板子散了一地，麻袋堆在墙角，里面的东西早就倒空了，只剩下空荡荡的袋子叠在一起。

　　理查德蹲下来，把油灯放在地上，开始翻那些碎木板。洛根也蹲下来，捡起一块木板看了看。

　　“布莱恩先生，我们到底在找什么？”洛根问。

　　“不知道，”理查德的手继续在碎木板之间扒拉，“但我见到的时候会知道。”

　　雨越下越大，从敞开的侧墙飘进来，打湿了他的肩膀。

　　他没有在意，只是把手伸进一堆半埋在碎木屑里的破布下面。

　　忽然，理查德的指尖触到了一个油腻的东西，他一把抽出来，那是一张深黄的油纸，质地油腻而厚实，边角有些磨损，但没有破。

　　他把油纸凑近鼻子，闻了闻，亚麻籽油的气味，还有一丝淡淡的锈味。

　　他的手指攥紧了那张纸。

　　“找到了？”露易丝弯下腰，光线被她的影子遮住了一瞬。

　　就是那一瞬，理查德留意到油纸表面上有一道凹痕。

　　他把油纸翻过来，凑近油灯，亮光落在油纸上，照亮了那道凹痕的边缘。

　　那是一只五角星，不是画上去的，是金属边缘在长时间的挤压下，在油纸上留下的印记。五角星旁边，还有几个字母：ELG。

　　理查德咽了口唾沫，他认得这个标记。

　　ELG，是比利时列日枪械厂的质检标志。

　　五角星是当地兵工厂的印记，ELG意味着枪械通过了官方的最终黑火药检验，也就是说这批武器已经通过了比利时的官方射击测试，他太熟悉了。

　　这张油纸，是用来包裹枪械零件的，防潮的、浸过亚麻籽油的厚油纸，从比利时列日漂洋过海，包着某支枪的枪管或者枪机，来到了伦敦港。

　　有人把它拆开了，也许是检查里面的货是否完好，然后把油纸扔在这个废弃的中转棚里，把里面的东西带走了。

　　理查德抬头看向洛根，他还蹲在旁边，手里还拿着一块碎木板，正等着自己说话。

　　“我知道是谁杀了本杰明了……”理查德说。

　　“谁？”洛根的手停住了。

　　一个名字飞速地闪过他的脑子，但却卡在自己的喉咙里。

　　他想起鼻子先生在俱乐部里说过的话：“芬尼亚从比利时进了一批军火。”

　　那一天几号？他想了一下，二十四号。

　　二十二号入港，当天下午转移到三号棚，当晚本杰明来查货，然后死了。

　　这批军火就是鼻子先生说的那批，而汉斯，那个普鲁士间谍，像病毒般游走在伦敦的每一根血管，本杰明不是自杀的，是被灭口的。

　　他知道了不该知道的事，也许不是故意的，但绝对是致命的。

　　理查德捏了捏鼻梁，闭上眼睛，他不想知道。

　　或者说他本不想知道，当初跟鼻子先生说“顺藤摸瓜”，只是一个借口，一个不让对方追问下去的幌子。

　　他没想到，真的摸到了瓜，而这个瓜，正巧是汉斯的。

　　现在他怎么办？告诉洛根？告诉洛根凶手是一个他认识的普鲁士间谍？那样他就得回答更多的问题，他的整个故事就会像一张被抽走了底牌的纸牌屋，哗啦啦全塌了。

　　“布莱恩先生？”洛根的声音把他拉回来。

　　理查德睁开眼，把油纸折好，塞进口袋。

　　“我想错了，”他说，“不是我想的那个人，继续查吧。”

　　“唉，”洛根瞥了他一眼，“下次想好再说，别一惊一乍的。”

　　理查德转向站在棚子入口、缩着脖子的哈丁。

　　“检查员先生，那个书记小姐，您见过的。她跟这位女士比，”他指了指露易丝，“是高是矮？是胖是瘦？”

　　哈丁愣了一下，显然非常意外他会这样问。

　　他歪着头想了想：“跟这位女士差不多高……不过，”他尴尬地清了清嗓子，目光从露易丝身上移开，“比这位女士……丰满些。”

　　“真是太没礼貌了！”露易丝叉着腰，踢了理查德一脚，“你这是什么意思？”

　　“欸欸！”理查德差点摔倒。

　　理查德稳住身子，他知道该怎么对付汉斯了。

　　他站起来，把油灯还给哈丁，朝洛根伸出手：“探长，我们分头查。您去追那个书记小姐的下落，最好能把她平时穿什么衣服，什么做派都问出来。我和布莱恩夫人先回城，还有些事要办。”

　　洛根握了握他的手：“好，我搞清楚再去找你。”

　　理查德转身，在露易丝耳边低语了两句。

　　露易丝的眼睛微微睁大了一下，但没有问为什么，只是点了点头，提起裙摆，跟着他走出了中转棚。

　　理查德准备赌一把，做一个骗局去忽悠汉斯，这需要用到露易丝的人脉。至于那个一直困扰他的名字，理查德已经想起来了。

　　孔代，很多时候，最简单的那个推论，就是事实。它就是一只马的名字，但不是随便哪一匹马，它是普鲁士的士兵国王，腓特烈大帝的坐骑。

　　理查德笑了一下，如果他早知道是汉斯干的，这个答案会立刻出现在自己的脑子里，就像埃利诺说的一样，汉斯真的不太擅长这个。