他们站在城堡外面，隔着护城河，看着魔法师把他的住宅封存起来。衔尾蛇和其他动物已经获准离开，已经走了。汉弗瑞在他的衣服里摸索着，露出一条又大又重的腰带，腰带上有许多口袋，他从腰带里取出一个小瓶或窄瓶。他用拇指按住瓶塞，直到它弹开。
滚滚浓烟袅袅升起，直插云霄。然后它合并成雷特洛所能想象到的最大的蛾子，翼展使整个城堡都笼罩在阴影之中。那个怪物飞到城堡上空，掉下了一个球。当炮弹落在最高的炮塔附近时爆炸了。灰白色的彩带像一个巨大的球体，向下飘动，触碰到城堡的每一个角落。然后他们缩得更紧了，突然整个建筑被一张丝网罩住了，看起来像一个巨大的帐篷。它散发出一种冷而苦的气味，有点消毒剂的味道。
“好了。”汉弗雷又勉强又满意地说。’如果必要的话，它可以保存一百年。”
“一百年!”切斯特喊道。“你认为这次任务要花这么长时间吗?”
“快点，快点，我们在浪费时间。”善良的魔法师抱怨道。
雷特洛骑在人头马上，望着对面的狮鹫。他的意思是，克龙比，我们需要知道魔法来源的方向。在你的帮助下，任务将在几天内完成。”
狮鹫愤怒地尖叫起来。“那么，为什么那个老傻瓜不这么说呢?”傀儡立即翻译了一下。他和魔法师共用狮鹫的背，两人凑在一起还不到雷特洛的一半。
“说得好，士兵。”切斯特低声咕哝着。
克龙比急转直下，几乎把他的骑手都甩了下来。“那边。”甘德瑞尔说着，指了指周围，他的小胳膊没有固定在哪里。
“哦，不。”切斯特喃喃地说。“他的才华又一落千丈。”
“这不是故障。”汉弗雷厉声说。“你问错问题了。”
架子的额头出现了皱纹。“我们以前在这方面遇到过一些麻烦。什么才是正确的问题?”
汉弗瑞说:“你们的工作就是追求这个目标。”“我必须保存我的信息以备不时之需。”他舒服地躺在狮鹫背上的羽毛中间，闭上了眼睛。
善良的魔法师保持沉默。他没有无偿帮助别人的习惯，即使他自己可能从这种帮助中受益。现在雷特洛又回到了现场;他必须想办法让克龙比的天才发挥作用——而魔法师却在打在此之前，在龟裂中，龙比因为没有单一的逃跑方向而陷入困境。现在是这样吗——魔法没有单一来源?如果是这样，那就很难定位了。但这群人的目光都集中在他身上;他必须表演，而且很急。显然，善良的魔法师把探索的任务交给雷特洛，并没有给他什么好处。“通向魔法源头的最直接的途径是什么?”
这一次，狮鹫的翅膀以一个角度朝下。
这就是为什么没有水平方向;源头不是在对岸，而是在下游。然而，这并没有多大帮助。他们不能挖得太深，太快。他们必须找一个有魔法隧道才能的人，这就意味着拖延和尴尬。这个群体的人数已经超过了雷特洛的预期。最好找一条自然的路线。
“从地面上可以从哪里找到这个源头?”架子问道。
机翼开始来回振动。“最近的一个!”架子匆匆忙忙地修改。机翼稳定下来，大致指向南方。
“这是未经探索的荒野的中心，”切斯特说。“我早该知道的。也许我现在应该接受我的回答，然后辞职。”
克龙比式大发牢骚。“鸟喙说如果你现在接受你愚蠢的回答，你就不能退出，马耳朵。”
切斯特愤怒地鼓了起来。“Birdbeak说的?你替我告诉他，他的脑子是鸟粪做的，还有——”
“简单。”雷特洛警告那匹马。“克朗比的话不需要翻译“
“实际上他叫你混蛋。”格兰迪帮助他说。“我猜他指的是你的屁股，那就像——”
狮鹫又尖叫起来。“哎呀，我搞错了。”傀儡说。“他指的是你的前端。”
“听着，笨蛋!”切斯特喊道。“我不需要你无知的意见!”你为什么不把它塞进——”
但与此同时，克龙比却在大声嚷嚷。两人激烈交锋。半人马比狮鹫更大，肌肉也更发达，但狮鹫可能是更致命的战士，因为它有着训练有素的人类士兵的头脑和天生的战斗生物。盹。“抗议!”架子尖叫。“我的意思是，停止!傀儡只是在制造麻烦。很明显，克龙比用的词是“半人马”。是不是这样，克龙比?”
克龙比式肯定地大发牢骚。“扫兴鬼。”格兰迪喃喃地说，这是他自己的说法。“就在它变得有趣的时候。”
“没关系，”雷特洛说。“你承认我是对的吗，傀儡?”
马人就是一头驴子——前前后后都是。”“这取决于你是用智力还是用身体来定义它。”
“我想我要把你那张大嘴捏成一个无声的小球。”奇奇说着伸手去抓傀儡。
“你不能这么做，骡脸!”心胸狭窄的人抗议道。我在替侏儒办事!”
切斯特停了下来，看到善良的魔法师在动。“谁的生意?”
“这小型的生意!”甘德瑞尔用一根僵硬的手指指着汉弗瑞说。
奇奇看着汉弗瑞，假装困惑。“先生，你怎么能接受一个为你工作的人对你的侮辱?”
“哎呀。”傀儡喃喃地说，发现了陷阱。“我以为他睡着了。”
“傀儡没有个人现实，”汉弗瑞说。因此，他的话没有任何个人责任。一个人还不如对一团粘土生气呢。”
“这是在告诉他，小鬼。”但他似乎受到了惩罚。
“让我们继续寻找吧。”雷特洛建议道，这时善良的魔法师又闭上了眼睛。他暗自纳闷，这怎么会是虚幻的
构筑物，傀儡，可能是魔法师的费用。格兰迪一定是问了一个问题，也有一个答案——但是，是什么促使这个魔法实体去寻找这样的信息呢?
当他们向南跋涉时，雷特洛有了一个小小的灵感。“克龙比，有人或什么东西一直想消灭我。我想这就是恶龙追杀我们的原因。你能指出敌人在哪里吗?”
“抗议!”克龙比式同意了。他转过身来，善良的魔法师躺在他的背上摇摇晃晃，却没有醒来。当机翼稳定下来后，它就指向了——和它指向魔法源的方向一样。
“看来，”切斯特严肃地说，“你的敌人反对的是你的任务。这会影响你的态度吗?”
“是的，”架子说。“这让我比以前坚定了一倍。”尽管他记得在他出发之前，这把剑曾攻击过他。是他的敌人先他一步吗?这确实是个坏消息，暗示着比普通战略或魔法更重要的东西。“让我们开始吧。”
魔法师城堡附近的地形相当安静，但他们穿过这片荒野后，地形就变了。高高的灌木长了起来，挡住了视线。当他们经过那里的时候，树叶上发出一阵静电，使头发、皮毛、羽毛和绳子从他们的身体里显得异常突出。俯瞰着这片灌木丛的是一根天线，准确地对准了这伙人;雷特洛从来没有接近过这些东西，所以不打算现在就开始。为什么这些天线如此密切地观察，却没有采取行动?
汗蚋飞来了，弄得他们都很痛苦，直到汉弗雷醒来，拿出一个小瓶子，打开了。水蒸气冒出并扩散开来，吞噬了小蚊蚋——然后它又突然吸回瓶子，把小蚊蚋也带走了。“无论如何，米丝蒂要吃东西了。”善良的魔法师一边解释，一边收起小瓶子。他没有作进一步的解释，谁也没有胆量去问。再次哈米福瑞睡着了。
“当魔法师一定很好。”切斯特说。“他所有问题的答案都在这个或那个瓶子里。”
雷特洛同意说:“必须是先前付费的收购。”
然后，他们跌跌撞撞地闯进了一片乱麻丛中。他们的腿上到处都是东西，痒个不停。只有一种方法可以去除这种毛刺;它必须被诅咒驱逐。问题是，没有哪种咒语可以在一天内使用两次;每个都必须是不同的
汉弗瑞不高兴再次被唤醒。这一次，他的小瓶里似乎没有溶液。“你这个骗人的叔祖父啊，滚开!”善良的魔法师说，他吓呆了，嘴里发出的嘶鸣声立刻掉了下来。“该死的海蛇嘴，滚开!”和另一个下降。
切斯特更直接，因为它美丽的尾巴上缠着几个毛刺。“跟你一起进坟墓吧，刺人脸!”我要把你踩扁!滚，滚，该死的毛刺!”三个毛刺掉了下来，不知所措。“离开我吧，”雷特洛说，他羡慕其他人的想象力。“去抓一条龙!”他的毛刺也开始掉下来了，不过不像其他人的那些更猛烈的诅咒那么快。雷特洛就是没那个本事。
然而，克龙比却陷入了困境。狮鹫不是土生土长在天灵大陆这个特殊地区的，而且它们的毛刺显然不理解它的叫声。然后傀儡开始翻译，他们成群结队地倒下。“以野金鱼血淋淋的嘴为证，把你们丑陋的紫色屁股扔到最近的臭气四溅的厕所里去，侧面!”如果你们的脸是花，你们会毒害整个花园!把你那粉辣味的根塞进你的——”傀儡吃惊地停了下来。“这是可能的吗?但伯尔斯明白了这一诅咒，突然间，狮鹫明亮的羽毛摆脱了它。没有人能像士兵一样诅咒!
不过，要避开这一带所有的毛刺是不可能的，等到他们逃出去的时候，他们的诅咒已经变得非常牵强了。有时要念两个甚至三个魔咒，才能使一个毛刺松开。
这时他们已经饿了。再没有比骂一顿更能激起食欲的了。“你对这一带很熟悉。”切斯特对魔法师说，然后又睡着了。“哪里有吃的?”
“别拿细节来烦我。”汉弗雷厉声说。“我带了自己的食物——如果你有足够的远见，你也会这么做的。”他打开另一瓶药。这一次，水蒸气凝结成一层一层的蛋糕，还有糖霜。魔法师把它从空中拿下来，拿出一块完美的楔形蛋糕，吃了下去，剩下的蛋糕融化、凝结，又流回瓶子里。
雷特洛说:“我意识到我们没有在旅途中打包食物是一种疏忽。”“你不觉得这次你可以分享一些吗?”
“我为什么要这样想呢?”哈米福瑞好奇地问。
“好吧，我们饿了，这将有助于——”
魔法师打嗝。“去找你自己的垃圾吧，吃白食的家伙。”傀儡翻译说。
雷特洛突然想到，善良的魔法师不像邪恶的魔法师上次勇敢地在天灵大陆的荒野中那样是一个意气相投的伙伴。但他很清楚外表是有欺骗性的。
克龙比式大发牢骚。“鸟喙说附近应该有一些果树。他会指出来的。”狮鹫做了他的事，指向方向。
不一会儿，他们发现了一个巨大的水果杯。这棵树的形状像一个敞开的碗，里面盛满了各种各样的水果。这一群人兴高采烈地跑到它跟前——令他们吃惊的是，水果突然蹿了起来，空气中充满了色彩。
“哦，不——它们是长翅膀的水果!”架子喊道。“我们应该偷偷接近他们。你为什么不警告我们，克龙比?”
“你没问，笨蛋。”傀儡反驳道。
“抓住他们!”奇奇叫着，跳起来，举得很高，想从空中抓一个苹果。雷特洛半脱缰，急忙下马。
一个成熟的桃子徘徊了一会儿，正在寻找它的归宿。雷特洛跳过去，一只手抓住它。它疯狂地拍打着翅膀，试图逃跑，但后来放弃了。它们是树叶，绿色的，普通的，就是为了这个特殊目的而生的。为了不让他的食物跑掉，他无情地剥了他们的衣服，接着又去追他们。
他被什么东西绊了一下，跌倒在地，掉了一个上下跳动的石榴。他愤怒地看着那个阻碍他前进的障碍。这是另一个随处可见的新土堆。这一次他站起来，把它踩扁了。然后他又冲去吃水果
不久，他就收集了一些水果:苹果、桃子、李子、两个梨(当然)、几颗葡萄和一根香蕉。最后一种飞行，是在巨大的秃鹫似的翼叶上飞行，使他经历了一番可怕的搏斗，但却很美味。雷特洛并不觉得吃这种水果是轻而易举的事，因为它看起来太像有生命的生物了，但他知道，翅膀只是一种神奇的适应，可以让植物更广泛地传播它们的种子。水果应该躺着吃;它不是真正的意识或感觉。或者，雷特洛把这个想法从脑子里移开，环顾四周。他们正处于一片枯木丛生的森林的边缘。哈米福瑞清醒了。“我有些顾虑，”他主动说。“我可不想浪费我的魔法去搜寻是什么杀死了那些树。我们最好绕过去。”
“如果你不使用你的魔法，当魔法师还有什么用?”切斯特不耐烦地问道。
“我必须严格保存我的魔法，以备紧急之需。”汉弗雷说。“这些都是我们迄今为止遇到的麻烦，不值得我施展才能“
“你告诉他们，笨蛋。”傀儡同意了。
奇切斯特似乎不太相信，但他对魔法师很尊敬，因此没有进一步讨论这个问题。“已经是下午了，”他说。“哪里是过夜的好地方?”
克龙比停了下来，用力地旋转着，几乎把他的骑手都甩了下来。“嗯!”汉弗雷叫了起来，傀儡恭敬地翻译道:“你这只笨猫!把你的臭脚放在地上!”
狮鹫的头旋转了整整一圈，直到致命的眼睛和喙指向后面。“抗议!”克龙比权威地说。傀儡没有翻译，但似乎被吓到了。克龙比完成了他的战术，并指向一个稍微有些新的方向。
“这并不离谱;我们去吧。”切斯特决定，没有人反驳他。
；他们的路线绕过了死亡的森林，这是一种偶然，因为这里几乎没有其他危险。杀死森林的东西也消灭了大部分与森林有关的魔法，善与恶。然而，雷特洛对他们窥视的旁边的大树越来越好奇。他们身上没有任何痕迹，下面的草因为新的阳光的照射而变得茂盛。这表明土壤没有受到任何怪物的毒害。的确，一些新的嫩芽已经长出来了，开始了恢复森林的漫长任务。
雷特洛为了让自己从无法回答的谜题中解脱出来，便向石像说话。“格兰迪，如果你愿意解释一下——你问魔法师的问题是什么?”
“我?”傀儡惊讶地问。“你对我有兴趣?”
“我当然知道，”雷特洛说。“你是一个——”他本来想说“人”，但他记起严格来说傀儡不是一个人。“一个实体。”他有点笨拙地说。“你有意识，有感觉——”
“不，没有感觉，”甘德瑞尔说。“我只是一个由绳子、泥土和木头组成的结构，被魔法激活。我按照指示行事，没有兴趣，也没有感情。”没有兴趣或情感?这似乎不是真的。“刚才我对你表示出兴趣的时候，你似乎亲身经历了一段感情。”
“我吗?那一定是人类反应的常规模拟。在我的翻译工作中，我也不得不进行这样的模拟。”
雷特洛对此并不信服，但也没有提出异议。“如果你对人类的事情没有个人的兴趣，你为什么来找善良的魔法师?”你问了他什么?”
“我问他我怎样才能变成现实，”傀儡说。
“但你是真实的!”你在这儿，是吗?”
“如果把我的魔咒拿走，我就会变成一堆废物。我想要像你一样真实。真正的魔法。”
真正没有魔法。这毕竟是有道理的。雷特洛还记得他自己年轻的时候，自以为没有魔法才能，是多么痛苦。这就是问题的另一面:这个生物除了魔法就没有现实。“答案是什么?”