皮特低着头，又补了一句。

　　“谁敢反抗，就吃枪子。”

　　这句话落下后，酒窖里没有人接话。

　　桌上的酒还冒着味，杯子里的酒液轻轻晃动。可刚才那点庆祝的气氛，已经被皮特几句话压进了地底。克拉克攥着拳头，指节一下一下发白。安雅站在木桶边，嘴唇抿紧，眼神落在杨夏脸上。

　　杨夏没有立刻发火。

　　他看了一眼墙上的钟。

　　时间还早。

　　外面的天还没黑透，街上仍有车声和人声。纽约白天的喧闹还没有完全散去，正适合打听消息。

　　杨夏把酒杯放下，起身拿过外套。

　　“我出去一趟。”

　　皮特抬头。

　　“现在？”

　　“现在。”

　　杨夏走出酒窖，推开后巷的门。

　　傍晚的纽约街头还带着一层灰光。路灯一盏盏亮起来，电车从街口驶过，车轮压着铁轨发出刺耳的摩擦声。报童抱着报纸在人群里钻来钻去，码头来的苦工坐在路边，裤脚上还沾着泥和煤灰。

　　杨夏先去了他们原本卖酒的街区。

　　街角那间熟悉的房子已经换了人。门口站着两个意大利帮派成员，西装外套敞开，手插在口袋里，露出枪柄。窗户后面有人抽烟，烟头一点一点亮着。原本挂着酒牌的位置被拆了，只留下墙上一圈浅色痕迹。

　　几个苦工蹲在街边，手里拿着面包，却没怎么吃。

　　杨夏走过去，递了几枚硬币，又从口袋里拿出一小瓶酒。

　　“问点事。”

　　苦工们看见酒，眼睛立刻动了一下。一个满脸胡茬的男人接过瓶子，拧开喝了一口，随后用袖子擦了擦嘴。

　　“问玛格丽？”

　　杨夏点头。

　　男人冷笑了一声。

　　“现在整条街都在说她。”

　　旁边另一个苦工压低声音。

　　“她比荣格狠多了。荣格以前收钱，至少还留人一条活路。谁家里有人病了，晚交几天，他也不会马上动枪。”

　　满脸胡茬的男人接过话：

　　“玛格丽不一样。她的人昨天刚把一个卖酒的拖出来，当街打断两条腿，就因为那人藏了半桶酒，没交给她。”

　　第三个苦工把声音压得更低。

　　“还有东街那个老头。他给荣格酿了十几年酒。玛格丽让他把配方交出来，他不肯。当天晚上，他家门口就挂了一只死狗，第二天人就不见了。”

　　杨夏听着，脸色越来越沉。

　　他又去了另一条街。

　　那里聚着几个小帮派成员，原本都是靠给私酒铺看门、搬货、送酒过日子的。现在他们躲在后巷里抽烟，枪别在腰上，却没人敢明着露出来。

　　杨夏一出现，几个人先是警惕，认出他后，才有人招了招手。

　　“杨先生，你回来了？”

　　杨夏直接问：

　　“玛格丽怎么压你们的？”

　　一个瘦高个吐掉嘴里的烟。

　　“压？她不是压，她是要把我们全踩死。”

　　他撸起袖子，露出手臂上一道刚结痂的伤。

　　“我兄弟不肯把地盘让出来，被她的人按在赌桌上，用刀钉穿了手。她说以后纽约的酒，只能从她的仓库出来。”

　　另一个人接着说：

　　“她还让我们交保护费。交了钱，只能活着；想赚钱，还得再给她卖命。不签她的规矩，就等着被扔进河里。”

　　“警察呢？”杨夏问。

　　几个人都笑了。

　　那笑声没有一点痛快，只剩下憋屈。

　　“警察收了她的钱。”

　　“有些没收钱的，也怕她。”

　　“她把荣格都送上绞刑架了，谁知道她手里还攥着多少人的把柄。”

　　杨夏又去了码头。

　　码头边停着几辆货车，车厢上盖着帆布。原本属于不同酒商的仓库，现在门口都站了玛格丽的人。苦工搬着酒箱出来，箱子上被烙了新的印记。有人搬慢了，就被监工一脚踹进泥水里。

　　一个老搬运工认出杨夏，把他拉到堆货的阴影后。

　　“你们要小心。”

　　老人说话时，眼睛一直往外看。

　　“玛格丽不是只想收钱。她要把纽约所有私酒师傅都换成自己的人。你们这些有名气的，能招顾客，也能招人心，她不会留。”

　　杨夏问：

　　“她现在在哪？”

　　老人摇头。

　　“没人知道她每天住哪。她换地方很勤。有人说她晚上在小意大利，有人说她住在码头仓库，还有人说她住进了荣格以前的宅子。”

　　说到这里，老人又补了一句：

　　“但今晚，她的人会在城南酒馆收账。谁不交钱，就当场处理。”

　　杨夏把这些话全记下。

　　等他回到酒窖时，天已经彻底黑了。

　　酒窖里的人还没散。皮特坐在桌边，克拉克靠着墙，安雅正在给几个受伤的伙计换药。看见杨夏回来，所有人都抬起头。

　　杨夏脱下外套，扔到椅背上。

　　没人说话。

　　他走到桌前，倒了一杯酒，却没有喝。

　　“我去问过了。”

　　皮特看着他。

　　杨夏的声音压得很低。

　　“玛格丽比你说的还狠。”

　　克拉克骂了一声。

　　杨夏抬头看向众人。

　　“荣格当年虽然是黑帮，但他讲规矩，给人留饭吃。我们刚来纽约的时候，他出过手，给过路，也给过面子。”

　　他顿了顿，眼里压着火。

　　“他的慷慨，玛格丽一点都没遗传到。”

　　这句话让酒窖里几个人都沉默下来。

　　皮特低声说：

　　“她不是荣格。”

　　杨夏点头。

　　“那就按不是荣格的方式办。”

　　他把酒杯放到桌上。

　　“今晚，把人叫来。”

　　克拉克抬头。

　　“叫谁？”

　　“所有被玛格丽抢过地盘的人，所有被她赶出街区的私酒师傅，所有不愿意给她交保护费的小帮派，还有那些还敢喘气、不想跪下的人。”

　　皮特迟疑了一下。

　　“他们敢来吗？”

　　杨夏看着他。

　　“告诉他们，有酒。”

　　克拉克一愣，随即咧开嘴。

　　杨夏继续说：

　　“也告诉他们，有机会把自己的街拿回来。”

　　这句话比酒更管用。

　　不到两个小时，酒窖外的后巷开始有人陆续出现。

　　先来的是几个小帮派成员。他们戴着帽子，把脸压在阴影里，进门前还往街口看了好几次。随后来了两个私酒师傅，一个手上缠着绷带，另一个脸上还带着青紫。再后面，是码头的搬运工、赌场看门人、街头跑腿的少年，还有几个被玛格丽抢走仓库的酒商。

　　人越来越多。

　　酒窖里的木桌不够坐，大家就靠着酒桶、楼梯、墙角站着。空气里很快挤满烟味、酒味、汗味和雨水味。有人带着枪，有人袖口里藏着刀，有人一进来就先问有没有后门。

　　杨夏没有急着说话。

　　他让克拉克开酒。

　　一瓶瓶酒被摆上桌，杯子不够，就用碗。碗不够，就直接把酒瓶传下去。人群一开始还压着声音，喝了几口后，话就渐渐多起来。

　　“我兄弟就是被玛格丽的人打死的。”

　　“她抢了我的仓库，还让我给她干活。”

　　“那女人不只是要钱，她是要我们全都跪在她脚下。”

　　“荣格活着的时候，没人敢这么干。”

　　有人骂，有人拍桌，有人把杯子摔在地上。

　　杨夏听着，没有打断。

　　他等他们把怨气倒出来，等每个人都意识到，自己不是唯一一个被玛格丽踩住脖子的人。

　　等酒窖里的声音越来越高，杨夏才站起来。

　　他端起一杯酒。

　　众人慢慢安静。

　　杨夏环视一圈，看见一张张被生活和暴力压过的脸。

　　“今晚叫你们来，不是为了哭穷。”

　　没人说话。

　　“玛格丽抢你们的房子，抢你们的酒，抢你们的街，抢你们的饭碗。你们每个人单独反抗，都会被她的人堵在巷子里，一颗子弹解决。”

　　几个小帮派成员低下头，手指按住枪柄。

　　杨夏继续说道：

　　“但如果所有人都不交呢？”

　　酒窖里有人抬头。

　　“如果所有私酒师傅都不把酒交给她，如果所有搬运工都不替她搬货，如果所有街头小帮派都不替她看门，如果每一条巷子里都有人盯着她的人——”

　　杨夏把酒杯重重放在桌上。

　　“那她的枪，够不够把整个纽约的酒路全打穿？”

　　这句话落下，酒窖里的呼吸声都重了几分。

　　一个脸上带疤的男人问：

　　“杨先生，你想怎么干？”

　　杨夏看向他。

　　“先把人聚起来。”

　　“然后呢？”

　　杨夏的目光扫过众人。

　　“今晚先喝酒，认脸，认名字，认清楚谁是站在一起的人。”

　　他顿了顿。

　　“明天开始，玛格丽的人去哪里收保护费，我们就去哪里。”