然后他打开了房门。

　　走廊里黑得能听见自己的呼吸，除了他自己，他不需要呼吸。但是他能听见另外两个人的呼吸，一个在他左边、一个在他右边。

　　“丝婉。“他说。

　　“在。“

　　“真符。“

　　“在。“

　　三个人没有打开任何灯。他们靠手电，只有杨夏开了一支，丝婉和真符都没开。这种“只开一支“是杨夏定的:多支手电会让他们彼此暴露位置。

　　“上甲板。“杨夏说。

　　。

　　走廊里没有别人。

　　这一点很奇怪，零点十分，整艘船熄灯，正常情况下二等舱的客人应该已经开始往走廊里挤了。但走廊里没人。一个房间一个房间安静得不正常。

　　杨夏走到隔壁C-15，真符的房间，把门轻轻推开了一道缝。

　　里面有一个人。

　　，不是真符。

　　是一个穿C-15旁边那间C-17房间客人的睡袍的男人，杨夏前两天在餐厅见过这个男人，是一个胖胖的、看起来五十多岁的银行职员。这个男人现在躺在真符的床上，眼睛睁着，但没有任何反应。

　　睁着眼睛，没动。

　　杨夏弯腰看了一眼他的胸膛，还在起伏。

　　活的，但是晕了。

　　杨夏把门关上。

　　“晕过去的人不止他一个。“真符在他背后说，“你听，这一整层楼，都是这种'活着但是不动'的呼吸。“

　　杨夏屏住自己，不，他不能屏住，他不需要呼吸。他静下来，让自己的耳朵专注。

　　真符说的是对的。

　　整层走廊，大概十几个房间，每个房间里都有人，每个人都活着，但每个人都不动。呼吸的节奏一致，一致到，

　　“，一致到不正常。“杨夏说，“这是被法术弄晕的，不是被某种气体。“

　　真符点头。

　　三个人走过这条走廊，走上通往上甲板的舷梯。

　　舷梯的中段躺着一个水手。

　　水手脸朝下，左手还抓着舷梯的扶手，他是在爬上甲板的过程中倒下的。杨夏蹲下来翻了一下他，也是晕的，呼吸均匀，身上没有外伤。

　　继续往上。

　　上了甲板，杨夏第一眼看到的不是哈森，不是德国人，不是任何人，

　　他看到的是一面墙。

　　一面贴在船首的、灰白色的、湿漉漉的墙。

　　这面墙从船头那边一直延伸到他视线之外的左舷外面。墙上有图案，不是雕刻的图案，是凸起的、像血管又像吸盘的图案。

　　不是墙。

　　是一只活的东西。

　　杨夏抬头。

　　那“墙“往上延伸，延伸到比船的二号烟囱还要高的位置，然后在那个位置，往他这边弯过来。

　　弯下来的那一段，横在船首上方大概十米的高度。

　　那是一条触手。

　　直径大约，他用手电照了一下，两米多。表面是灰白色的、半透明的肉，皮肤底下能看见某种液体在缓慢地流动。触手的下表面布满吸盘，吸盘的直径，最大的那些，比一个成年人的脸还要大。

　　吸盘里面是嘴。

　　每一个吸盘里面都长着一圈倒钩似的牙齿。

　　杨夏从来没有想过他这一辈子会用手电照到一只这种东西。但他这一刻的反应不是恐惧，

　　，他的反应是认。

　　，他认得这个东西。

　　这个东西的名字，他在二十一世纪的小学课本里、在好莱坞电影里、在科普节目里都见过。

　　挪威海怪。

　　，克拉肯。

　　。

　　杨夏沿着甲板往前走。他得搞清楚，这条触手是从哪里伸出来的、有几条、船被卡得多紧。

　　他走了大约二十米。

　　二十米之后他看见了第二条触手。

　　第二条触手压在船的中部，绕过烟囱，从右舷垂下海。

　　第三条，从船尾。

　　第四条，从左舷的中段。

　　第五条，从船首的另一侧。

　　，五条。至少。

　　每一条都在两米以上。

　　杨夏低头朝舷外看，船被托起来了。船底没有接触水面，它整个被这只生物的某个核心部位顶在了大概五米的高度，前后左右被五条触手稳稳抱住。

　　船的甲板看不见这只生物的“头“，这只生物的本体应该在船的正下方。

　　杨夏算了一下:能把一艘排水量八千吨的客货船这么稳稳托起来的生物，体重至少在两万吨。

　　，蓝鲸的最大体重是一百九十吨。

　　杨夏让自己冷静。

　　他往船长室走。

　　。

　　船长室的门半开着。

　　里面五个人，船长、大副、舵手、轮机长、报务员，五个都在自己的工位上，五个都晕过去了。

　　姿势没变。

　　船长还坐在他的椅子上，双手放在桌面;舵手两只手还抓着舵轮;报务员的头垂在莫尔斯电报机上面，他左手食指还按在发报键上，他正在发SOS的过程中睡着的。

　　杨夏走过去看了一眼那台电报机，还在通电，但是莫尔斯码没有发完。报务员晕之前发了一半:“。/...。/-...-/“，这是 SOS的前面一段，但没收尾。也就是说，这个SOS没有真的发出去，它在传输过程中就被切断了。

　　杨夏抬头。

　　无线电的天线还连着，但是从船长室东侧的窗户看出去，他看见甲板上，那根原本立着的、用于发送无线电的桅杆，被一条触手缠住了。

　　外面信号发不出去。

　　。

　　杨夏退出船长室。

　　他往船首走。

　　走到船首的时候他看见了哈森。

　　哈森男爵站在船首最前端的位置，身边站着三个穿黑西装的德国兵。哈森手里拿着一本书，一本看起来非常老的、封面是黑色皮革的书。他正在朗读。

　　他朗读的语言不是德语，是杨夏完全听不懂的、由很多喉音和爆破音组成的语言。

　　每念一段，船首下面就传来一声呻吟。

　　，是那只克拉肯的呻吟。

　　哈森每念一段，克拉肯就发出回应。

　　杨夏明白了。

　　，克拉肯不是偶然出现的。

　　哈森男爵在召唤它。

　　或者更准确地说，哈森男爵在献祭。

　　杨夏环顾周围，船首的甲板上，横七竖八躺着大概八个人。这八个人不是晕过去的，他们脸朝上，脖子上有伤口，血已经流光，从甲板的排水沟流到了海里。

　　哈森用这八个人的血，在给克拉肯供能。

　　而船上还有大概一百四十个人，一百一十二乘客加四十四船员减去这八个，剩下的人都在沉睡。哈森还没用完。

　　他每念一段经，克拉肯长出一点点。

　　杨夏抬头看天。

　　夜空中，之前没在的位置，出现了一团巨大的、半透明的、像水母又像章鱼的影子。

　　那只影子比克拉肯本体大十倍。

　　那是克拉肯真正的形态，它一只触手贴在物理世界、本体在另一个维度的形态。

　　它在慢慢地、慢慢地，把自己的更多部分，挤进这个世界。

　　。

　　杨夏退到船首的阴影里。

　　他靠在一台绞盘后面，丝婉和真符跟上来。

　　“哈森在献祭。“杨夏低声说，“，他用整船人的血，把克拉肯叫到这个世界来。如果他念完那本书，克拉肯会完全到这里。“

　　“然后呢。“真符问。

　　“然后这艘船沉。“杨夏说，“克拉肯随便他指，指纽约就纽约，指伦敦就伦敦。“

　　真符沉默了三秒。

　　“打掉他。“她说，“现在。“

　　杨夏摇了一下头。

　　“他身边三个德国兵，船首一段甲板里另外八个躺着的，其中至少四个是装的。“杨夏说，“哈森身上肯定还有契约自卫。我们三个人冲上去，丝婉是少女体型、你左肩还没好、我这具身体不能再受第二次重创，“

　　“你想用契约。“丝婉接过去。

　　“对。“杨夏说，“但是不是我用。“

　　他转头看丝婉。

　　“是你用，加真符用。“

　　丝婉的眼睛动了一下。

　　“我用什么。“她问。

　　“你的全力。“杨夏说，“，不留命的那种全力。“

　　丝婉沉默了两秒。

　　“你为什么不自己上。“

　　“因为我上完之后，你就只剩自己撑了。“杨夏说，“，我们俩一条命，我用我的份，你这边也少。你已经在替我撑心脏了，我再用契约，你撑不住第二个伤口。“

　　“那你怎么补?“

　　杨夏沉默了三秒。

　　他做了一件他以为自己一辈子不会做的事。

　　他抬起自己的左手。

　　伸出小拇指。

　　他的小拇指上，有一个戒指，一个银色的、表面有划痕的、他在前年从一个移民那里花两美元买来的旧戒指。这个戒指他这两年一直戴着，没有什么纪念意义，只是因为合手。

　　他把戒指摘下来，放进口袋。

　　然后他做了第二件事。

　　他从腰间拔出他自己的短刀，那把刀的刀刃是斜的，他自己磨的。

　　他把刀刃放到自己的左手小拇指的根部。

　　丝婉的眼睛瞪大了。

　　“杨夏，“

　　“我知道这是什么。“杨夏说，“小派克跟我讲过。献祭天使，'献'的不一定是命，'献'的可以是肉。我的命已经是你的了，我没有'命'可献。但是我有别的可以拿出来。“

　　“，这不一样!“丝婉的声音第一次抖了，“派克献的是给饥饿天使!你跟死亡天使签的契约里，“

　　“，契约的规则，“杨夏说，“是能献的东西就可以拿。“

　　他没等丝婉再说，就压下了刀。

　　。

　　他的小拇指齐根掉在甲板上。

　　不是慢慢割下来，是一刀。

　　血没有立刻喷出来，他这副身体的血液运行速度比常人慢，毛细血管收缩的反应也比常人慢。血从断口慢慢渗出来，渗在甲板的木头里，渗成一个不太规则的红圈。

　　杨夏没有发出声音，他这具身体也不会很疼。

　　但是丝婉发出了声音。

　　，丝婉抽气了。

　　这是杨夏认识她以来，第一次见她有这种反应。

　　杨夏蹲下，用右手把那截断指拾起来，放在甲板中间。

　　然后他说话，他说话的对象不是丝婉，也不是真符。

　　他说话的对象是空气。

　　“，死亡天使。“他说，“我献我的小指。“

　　“，我用这个换:这一次，丝婉的力量和真符的力量，翻倍。“

　　“，翻倍，持续到那本书被打掉为止。“

　　空气没有回答他。

　　但是丝婉的眼睛，杨夏看着丝婉，在那一瞬间，从浅灰色变成了黑色。

　　完全的黑。

　　像一口井。

　　丝婉伸手，把杨夏那截小拇指捡起来。

　　她把那截手指，放进自己的嘴里。

　　，咽了下去。

　　真符在杨夏旁边深吸了一口气，这一口气是惊讶，也是确认。她左肩的绷带下面，血色突然从外套底下渗出来，但那不是新伤的血，是旧伤被某种东西强行愈合时的、被挤出来的旧血。

　　她伸出右手，杨夏听见她的手腕里“咔“的一声轻响，像骨头复位的声音。

　　她拔出她背后的那把白色长剑。

　　剑出鞘的瞬间，船首甲板上所有的影子，包括哈森的影子，往她剑尖的方向歪了一寸。

　　杨夏看着她们两个。

　　，这是他这一辈子做过的最贵的一次交易。

　　代价是一根小拇指，加未来不知道多少年的、跟丝婉之间这条命的损耗。

　　但是值。

　　“，上。“他说。

　　。

　　剩下的事情发生在四十秒之内。

　　真符先动。

　　她的剑光不是一道，是七道。七道在四十秒里，把哈森身边三个德国兵、八个“躺着装睡“里的四个真睡四个装睡，全部钉在原位。其中三个被钉在桅杆上，两个被钉在甲板上，三个直接被她的剑气从船舷外推下海。

　　四十秒里她杀了八个，放走了三个。放走的三个是真睡的，她在剑落下的最后一刻偏开了。

　　丝婉慢一拍出手。

　　丝婉用的不是剑，丝婉伸出右手，一只手。

　　她朝哈森男爵的方向，做了一个“抓“的动作，五指张开，然后缓缓合拢。

　　哈森男爵手里那本黑色皮革的书，

　　，从他手里飞了出来。

　　飞到丝婉手里。

　　哈森本人没动，他的身体被一种无形的东西定住了。他的嘴在动，在念那种喉音的语言，但他念出来的音节散在空气里，没有汇聚成形。

　　丝婉把那本书，放在自己的胸口。

　　，按住。

　　书在她手底下颤了三下。

　　颤完之后，书的封面上，那些杨夏看不懂的符号，

　　，消失了。

　　变成一本空白封面的旧书。

　　哈森男爵的脸色从来没变过的，那张脸，这一次，变了。

　　他张开嘴。

　　他这次说的是英语。

　　“，你，“他说，“，你不能，“

　　丝婉抬头看他。

　　她的眼睛还是黑的。

　　“我能。“她说。

　　。

　　那一刻，克拉肯的呻吟从船底下传上来，这次不是回应哈森，是疼痛。

　　夜空中那团半透明的、巨大的影子，剧烈地抽搐了一下。

　　然后，慢慢地、慢慢地，往后退。

　　往那个它原本来的、不属于这个世界的维度，退回去。

　　它退的过程中，触手从船身上松开，一条接一条。

　　杨夏感觉脚底下“砰“的一震，船重新落回了水面。

　　水从甲板的两侧涌上来，又退下去。

　　整艘船，在大西洋的夜里，重新浮在水面上。

　　引擎的声音从船底重新传出来，一百一十，缓慢回升到正常节奏。

　　灯，一盏一盏，从船尾往船首，重新亮起。

　　舱底下，那些晕过去的人，开始有一些咳嗽的声音。

　　。

　　杨夏站在船首，看着夜空中那团影子彻底消失。

　　他的左手，小指原本的位置，血已经止住了。这副身体的修复速度比常人快，但是被他自己献出去的东西不会长回来。他这一辈子的左手，从今天开始，就是九根指头了。

　　丝婉走到他旁边。

　　她的眼睛已经从黑色变回了浅灰色。

　　“你下次。“她说，“在献之前，“

　　“嗯。“

　　“，告诉我一声。“

　　“为什么。“杨夏问。

　　丝婉没有立刻回答。

　　她看着那团影子消失的方向。

　　“因为，“她说，“，你不告诉我我会很慌。“

　　杨夏看了她一眼。

　　，他第一次意识到，这个跟他签了契约的、看起来像十六岁少女的“死亡天使“，

　　，她有情绪。

　　而且她的情绪里，有他的位置。

　　这一点对他来说，比克拉肯刚才被她按回去的那一下，更让他不知道该怎么办。

　　他想了三秒。

　　“，好。“他说，“下次告诉你。“

　　。

　　真符走过来的时候，左肩的绷带渗血还没停，但她的步伐已经稳了。

　　她手里拎着哈森男爵，男爵被她绑住，嘴被她用一块从船帆上撕下来的布塞住。

　　“这个，“真符说，“，你想怎么处理。“

　　杨夏看了哈森男爵一眼。

　　哈森男爵看回来。

　　他眼睛里那种“只动嘴角不动眼“的笑，这一次没有了。

　　杨夏没有立刻指他，他知道，即使指了，身位还会换。

　　他需要的不是杀这具身位。

　　他需要的是去德累斯顿，毁掉那个容器。

　　“绑着。“杨夏说，“绑到我们到欧洲。“

　　“绑到欧洲做什么。“

　　“做人质。“杨夏说，“，他家族不会让他死。我们带着他走，他家族就不敢动我们。“

　　真符想了一下，点头。

　　她拎着哈森男爵，像拎一只死了一半的鸡，往下面舱底走。

　　杨夏看着她的背影，然后回头，看那本黑色封面的旧书。

　　那本书躺在丝婉脚边的甲板上，封面空空。

　　杨夏弯下腰，把它捡起来。

　　，他翻开第一页。

　　第一页上面写着一行字。

　　杨夏看得懂这一行字，这一行字不是德语，也不是英语，也不是那种喉音的古代语言。

　　是中文。

　　“，这本书属于:杨家。“