自从林枫说了要去深圳，陈浩贤就开始失眠了。

　　不是因为兴奋，是因为紧张。

　　上次去深圳签物流园的时候，有林枫在，有何秘书在，他只需要站在那里微笑、握手、剪彩。

　　这次不一样——林枫说了，“这次你得多出面，多说话”。

　　说话。

　　用普通话说话。

　　陈浩贤的普通话水平，用一个字形容是“烂”，用两个字形容是“很烂”。

　　他唯一会说的几句，还是看国语配音剧学来的——“你好”“谢谢”“多少钱”。

　　至于“合同”“签约”“物流”，这些词在他嘴里说出来，连他自己都听不懂。

　　结衣看着他在沙发上翻来覆去，终于忍不住了。

　　“贤君，你到底怎么了？”

　　“我在想深圳的事。”陈浩贤坐起来，一脸愁容，“阿枫说让我多说话。我说什么？我说‘雷猴’？”

　　结衣放下手里的书，看着他。

　　“你不会说普通话？”

　　“会一点，但只会‘你好’和‘谢谢’。”

　　“那你就说这两句。”

　　“合同呢？签约呢？物流呢？”陈浩贤掰着手指头数，越数越焦虑，“这些东西我不会说啊！”

　　结衣想了想，说：“那我给你请个老师吧。”

　　“老师？”

　　“普通话老师。我们咖啡馆有个常客，是内地来的，普通话很标准。她在香港中文大学教对外汉语，可以让她教你。”

　　陈浩贤犹豫了一下。

　　“贵吗？”

　　“你学不学？”

　　“学！”陈浩贤一拍大腿，“多少钱都学！”

　　第二天下午，老师就到了百花咖啡馆。

　　她姓林，三十出头，戴着一副黑框眼镜，短发，穿着一件素色的连衣裙，看起来文文静静的，但一开口，声音中气十足。

　　“陈先生，你好。”

　　陈浩贤站起来，伸出手，用蹩脚的普通话说：“你好，老师。”然后想了想，补了一句，“谢谢。”

　　林老师看了他一眼，笑了笑。

　　“不用谢，我们开始吧。”

　　结衣给他们安排了一个靠窗的角落，桌上摆着两杯咖啡和一本教材。

　　教材是林老师自己编的，很薄，封面印着“普通话速成”几个字。

　　“我们先从最基础的开始。”林老师翻开第一页，“声母、韵母、声调。你看这个‘妈’、‘麻’、‘马’、‘骂’，四个声调，发音不同。”

　　她念了一遍，字正腔圆。

　　陈浩贤跟着念：“妈、麻、马……骂。”

　　念到“马”的时候，声音拐了个弯，听起来像“嘛”。

　　林老师皱了皱眉，但没有说什么。

　　“再来一遍。妈、麻、马、骂。”

　　“妈、麻、嘛、骂。”

　　林老师深吸一口气。

　　“第三声，马。你跟我念，马——，声音先降后升。”

　　陈浩贤试了三次，终于勉强念对了。他松了口气，端起咖啡喝了一口。

　　“接下来，我们学几个常用词。”林老师翻到第二页，“你好、谢谢、对不起、没关系。”

　　陈浩贤跟着念，这次倒是不难，他本来就会。林老师点点头，继续往下翻。

　　“合同。合——同。”

　　陈浩贤张了张嘴：“可——疼。”

　　林老师愣了一下。“你说什么？”

　　“可疼。”陈浩贤认真地说，“就是那个签约的文件嘛。”

　　林老师闭上眼，深吸一口气。“是‘合——同’。不是‘可疼’。注意声母，h，不是k。”

　　陈浩贤又试了一次。“合……同。”这次勉强接近了，但声调还是不对，“合”念成了第三声，“同”念成了第一声，听起来像“合同”的“合”加“痛”的“痛”。

　　林老师拿起咖啡喝了一大口，放下。“继续。签约。签——约。”

　　“浅——约。”

　　“不是‘浅’，是‘签’。舌尖抵住上颚，qiān。”

　　“千？”

　　“对，千。签。”

　　“签。”陈浩贤这次发对了，但“约”又出了问题。他把“约”念成了“哟”，听起来像“签哟”。

　　林老师把咖啡喝完了。“陈先生，你平时看国语配音的电视剧吗？”

　　“看！看了很多！”

　　“那你跟着电视剧里的人说，他们怎么说的，你就怎么说。”

　　陈浩贤想了想，回忆了一下《上海滩》里的台词。“许文强说‘冯先生，你好’，冯先生说‘许文强，你来了’。”他学得惟妙惟肖，连语气都模仿出来了。

　　林老师眼睛一亮。“对！就是这种感觉！你再试试‘合同’。”

　　“合同。”这次竟然对了。

　　“签约。”

　　“签约。”也对。

　　林老师松了口气。“你以后练习的时候，不要想着‘这是广东话还是普通话’，你就想着‘这是许文强说的’。明白吗？”

　　陈浩贤用力点头。“明白！”

　　接下来的课就顺利多了。陈浩贤用模仿许文强的方法，把“物流”“仓储”“配送”“合作”这些词一个一个地啃了下来。虽然发音还是带着浓浓的粤语味，但至少别人能听懂了。

　　课间休息的时候，林枫打来电话。

　　“贤哥，学得怎么样了？”

　　“还行。”陈浩贤压低了声音，不想让林老师听到他的不自信，“老师说我有进步。”

　　“那你现在会说‘你好’了吗？”

　　“废话！我当然会！”

　　“那你用普通话说一遍。”

　　陈浩贤张了张嘴，又闭上了。

　　他看了看坐在对面的林老师，林老师正低头翻教材，没看他。

　　他深吸一口气，对着电话说：“你好，请问你找谁？”

　　电话那头沉默了一秒，然后林枫笑了。

　　“不错，有点样子了。继续学，到了深圳别丢人。”

　　“你才丢人！”陈浩贤骂完，挂了电话。

　　下午的课继续。

　　林老师开始教他短句。

　　“我想跟你合作。”

　　陈浩贤跟着念：“我赏跟你合——作。”

　　“我想签一份合同。”

　　“我赏签一份可疼。”

　　林老师揉了揉太阳穴。“陈先生，你先把‘我想’练好。我——想。”

　　“我——赏。”

　　“不是‘赏’，是‘想’。舌头放平，xiǎng。”

　　“xiǎng。”这次对了。

　　“好，再把‘我想’连起来说。我想。”

　　“我想。”

　　“对！就是这样！”林老师难得笑了，“再说一遍。”

　　“我想！”陈浩贤的声音大了许多，眼睛也亮了。

　　结衣从吧台后面探出头，看着角落里那个认真学普通话的男人，嘴角微微翘起来。

　　她转身回到吧台，给他做了一杯新的拿铁，拉花拉了一个心形。

　　课结束了。

　　林老师合上教材，看着陈浩贤。

　　“陈先生，你今天的表现，我给六十分。”

　　陈浩贤愣了一下：“及格了？”

　　“勉强及格。”林老师站起来，把教材放进包里，“你的问题不是不会说，是不敢说。你怕说错，怕别人笑你。但你越怕，就越说不好。”

　　陈浩贤低下头，没有说话。

　　“记住，语言是用来交流的。你说错了，别人能听懂就行。不要追求完美。”林老师背上包，“下周同一时间，我们再上课。”

　　“林老师！”陈浩贤叫住她。

　　“嗯？”

　　“谢谢您。”

　　林老师笑了一下，转身走了。

　　陈浩贤坐在椅子上，手里捧着结衣送来的拿铁，看着杯子里那个快要散掉的心形拉花，发呆。

　　结衣走过来，在他旁边坐下：“怎么样了？”

　　“老师说我才及格。”

　　“及格就好。”

　　“可是深圳那边的人，普通话都很好。我怕我说不好，给阿枫丢脸。”

　　结衣看着他，伸手摸了摸他的头：“你什么时候开始这么在意阿枫的看法了？”

　　陈浩贤想了想，说：“不知道。可能从他把我当兄弟的那天开始吧。”

　　结衣没有接话，她只是靠在他肩上，安静地坐着。

　　窗外，天已经快黑了。

　　街灯一盏一盏地亮起来，咖啡馆里的客人渐渐多了。结衣站起来，系上围裙，去招呼客人。

　　陈浩贤坐在那里，把杯子里剩下的咖啡喝完，然后拿起那本“普通话速成”，翻开第一页，小声地念。

　　“妈、麻、马、骂。”

　　“合——同。”

　　“签——约。”

　　他念了一遍，又念了一遍。

　　念到第五遍的时候，旁边桌的一个大叔转过头来，看了他一眼。

　　陈浩贤冲他笑了笑，继续念。