第二天一大早，吉米精神抖擞地宣布了新计划：

　　“Dubai Mall.“

　　“逗你玩“翻译：

　　“迪拜购物中心。世界上最大的商场之一。总面积超过一百万平方米。里面有一千三百多家店铺、一个室内水族馆、一个室内溜冰场、一个恐龙骨架化石、一个电影院……简单来说，你可以在这个商场里住一辈子。“

　　苟洋洋说：

　　“我们进去不会迷路吧？“

　　“逗你玩“说：

　　“以你们两个的方向感——大概率会。“

　　事实证明，“逗你玩“的预判非常准确。

　　Dubai Mall从外面看是一堵巨大的米色墙壁——并不特别好看。

　　但推开门走进去以后，苟洋洋就明白了什么叫“别看外表“。

　　里面——

　　怎么说呢——

　　如果把新乡万达广场比作一个村子，那Dubai Mall就是一个城市。

　　天花板高得像没有天花板。

　　到处是大理石地面、玻璃幕墙、瀑布水景和巨大的植物。

　　品牌店一家接一家，每家的装修都够新乡开三个店。

　　而且——这里的空调开得真足。

　　从外面四十五度的热浪走进来，就像跳进了冰箱。

　　苟洋洋的第一站是水族馆。

　　不是外面的那种——是商场里面的。

　　一面巨大的玻璃墙，后面是一个真正的水族馆：

　　鲨鱼、鳐鱼、海龟、各种颜色的热带鱼，在蓝色的水里悠哉游哉地游着。

　　苟洋洋把脸贴在了玻璃上。

　　一条鲨鱼从他面前游过。

　　不到一米的距离。

　　苟洋洋盯着鲨鱼看了三秒，说了一句：

　　“这条鲨鱼的表情跟我们班主任一模一样。“

　　“逗你玩“翻译了。

　　吉米笑得弯了腰。他问：

　　“Your teacher looks like a shark?“

　　苟洋洋说：

　　“不是长得像。是那种'我在看着你犯错'的眼神一模一样。“

　　“逗你玩“翻译完之后补充：

　　“（科学补充：鲨鱼其实没有表情。但主人的比喻能力确实不错。给个8分。）“

　　逛完水族馆，他们又去了溜冰场。

　　是的——在迪拜这个沙漠城市的商场里，有一个奥运级别的室内溜冰场。

　　苟洋洋不会溜冰。

　　吉米说他会——“I've done it before in LA.“

　　结果上了冰之后，吉米摔了。

　　第一跤：刚站上去就滑倒了。

　　屁股着地。

　　第二跤：站起来走了两步，又滑倒了。

　　膝盖着地。

　　第三跤：试图转弯，直接侧翻。

　　整个人趴在冰面上。

　　“逗你玩“在旁边实时播报：

　　“第一跤——哎哟。第二跤——哎哟哟。第三跤——这位选手获得了今日'冰面亲吻大赛'的冠军。“

　　吉米从冰面上爬起来，金发乱了，脸通红。

　　苟洋洋站在冰场外面，笑得肚子疼。

　　他本来也想上去试试，但看了吉米的表演之后，决定在场边当观众就好。

　　吉米一共摔了七跤。

　　第七跤之后他终于放弃了。

　　他扶着围栏，一步一步地滑到了出口。

　　“I lied，“

　　他说。

　　“I've never actually skated before.“

　　“逗你玩“翻译：

　　“我撒谎了。我之前其实从来没滑过冰。“

　　苟洋洋说：

　　“我看出来了。但你摔得很有风格。“

　　“逗你玩“翻译了。

　　吉米虽然被嘲笑了，但看起来并不生气——他甚至有点高兴。

　　因为被人真诚地嘲笑，有时候比被人客气地夸奖更让人觉得温暖。

　　这意味着对方把你当朋友。

　　然后他们去看了恐龙骨架。

　　在Dubai Mall的一个大厅里，展示着一具真实的恐龙化石——一只梁龙。

　　骨架有好几层楼那么高，站在它下面需要仰头才能看到头部。

　　苟洋洋仰着脖子看了很久。

　　“这个我在新乡博物馆也见过，“

　　他说。

　　“不过没这么大。新乡那个可能是缩小版的。“

　　“逗你玩“说：

　　“新乡博物馆展示的是恐龙的复制品。这一具是真的化石。区别就像——真的苟洋洋和照片里的苟洋洋。“

　　苟洋洋说：

　　“照片里的我也挺帅的。“

　　“逗你玩“说：

　　“自信是好事~但建议适度。“

　　逛了四个小时之后，他们迷路了。

　　彻底地、毫无悬念地迷路了。

　　Dubai Mall太大了。

　　一千三百多家店铺分布在四层楼里，走廊弯弯绕绕，每个区域的装修风格还不一样——你刚从一个“中东风格“的区域走出来，就进了一个“欧式古典“的区域，然后又变成了“现代简约“。

　　你以为你在往出口走，其实你在往另一个入口走。

　　苟洋洋说：

　　“我们是不是走过这里了？那个包店我好像见过。“

　　吉米说：

　　“All the bag stores look the same to me.“

　　“逗你玩“翻译：

　　“所有包包店在我看来都一样。“

　　然后补了一句：

　　“（根据我的GPS模块——哦等等，我好像没有GPS模块。算了。你们自己想办法吧~）“

　　苟洋洋：

　　“你连GPS都没有你翻译什么翻译？“

　　“逗你玩“：

　　“我翻译语言，又不翻译方向。术业有专攻好吧~“

　　最后他们是怎么找到出口的呢？

　　靠鼻子。

　　苟洋洋闻到了食物的味道——烤肉、炸鸡、咖啡——然后沿着味道走。

　　食物的味道来自美食广场。

　　美食广场在一楼。

　　一楼有出口。

　　出来的时候，苟洋洋终于吃到了他这趟旅行以来的第一碗面——

　　日本拉面。

　　虽然不是新乡烩面。

　　虽然汤底是猪骨的不是羊肉的。

　　虽然面条是细圆的不是宽扁的。

　　虽然上面放的是叉烧不是牛肉——

　　但它是面。

　　热的面。

　　在碗里的面。

　　苟洋洋吃了一口，闭上了眼睛。

　　“逗你玩“检测到苟洋洋此刻的情绪是“满足+怀念+一点点心酸“，在屏幕上显示了一碗冒着热气的面条emoji。

　　“好吃吗？“

　　它轻声问。

　　苟洋洋说：

　　“不如老张烩面。但也挺好的。“

　　“逗你玩“没有翻译这句话。

　　有些话，只属于苟洋洋和新乡之间。