但是他没问。

　　这种“不问”，杨夏越来越熟了。这条街上能爬到三楼最里面办公室的人，都有这个本事。

　　杨夏开口。

　　“局长。”他说，“我先讲事实，再讲建议，再讲威胁。我每一段讲完，您可以打断。”

　　穆兰尼点了一下头。

　　“事实第一。”杨夏说，“昨天凌晨，大西洋中部一艘叫‘梅克伦堡号’的德国客货船，被一只生物攻击。这个生物，欧洲人在传说里叫克拉肯。它不是传说，它是真的。我，跟它打了一晚上。我，丢了一只胳膊。”

　　杨夏抬了一下自己的左肩。

　　穆兰尼的眼睛，这一次，往杨夏的左肩看了大约两秒。

　　杨夏继续。

　　“事实第二。”他说，“攻击这艘船的德国人，是一个叫古特利布·冯·哈森的男爵带队。他们攻击的目的不是船，他们用攻击船的过程，把克拉肯的‘本体’，引到了纽约。”

　　穆兰尼的手，放在桌面上的右手，动了一下。不是按桌面，是要去拿桌上那杯咖啡。他拿到一半停下，没拿起来，把手收回来。

　　“事实第三。”杨夏说，“克拉肯的本体，目前在曼哈顿的水下。它会在两天之内，完全‘实’到这个世界上。它‘实’下来的位置，会成为德国和‘那一边’之间的永久通道。从那一刻开始，曼哈顿，从下城到中央公园，会变成一座德国人想要什么就能从‘那一边’调过来什么的港口。”

　　“这种‘调过来’，”杨夏说，“意味着，下个月开始，您的太太和您的两个孩子，不能再在第五大道上散步。”

　　这一句他说得很轻。

　　穆兰尼的眼睛，这一次，看向了那张家庭照。

　　只看了一秒。

　　但杨夏看到了。

　　“这是事实部分。”杨夏说，“您觉得，我有没有讲完事实？”

　　穆兰尼沉默了五秒。

　　然后他抬起左手，指了指那个戴金丝眼镜的翻译。

　　“这一位，”穆兰尼说，“是您说的那个男爵的翻译？”

　　“是。”

　　“他能证实您讲的事实？”

　　“能。”

　　“让他讲。”

　　杨夏对那个翻译点了一下头。

　　翻译，这个被关在荣格家族仓库里三天、没洗澡、眼镜的镜片上还有指印的中年男人，抬起头。他没有说英语。他说德语。他说德语是因为他要让穆兰尼明白一件事：他不是普通骗子，他是一个能讲完整德语的德语母语者。

　　他用德语讲了大约三分钟。

　　讲完之后，他自己翻译给穆兰尼听。

　　“男爵的目标，”翻译说，“不是这次的克拉肯。男爵和他的家族，要的是把‘那一边’的通道，永久地、稳定地、在纽约接通。一旦接通，德国接下来三年要发动的战争，可以从那一边补给。一旦战争补给走那一边，这场战争会持续到全世界都讲德语为止。”

　　穆兰尼没有动。

　　办公室里安静了大约十秒。

　　“好。”穆兰尼说，“事实部分，我接受。建议部分？”

　　杨夏从内袋里掏出一张纸。

　　那张纸是他在威廉的车上写的，他用右手写的，字比之前左手写的难看得多。但是字写得清楚。

　　他把纸递过去。

　　穆兰尼接过去看。

　　纸上写了三条：

　　一、今天中午之前，封锁曼哈顿下城，从巴特里公园到第十四街，所有的下水道入口、雨水箅子、地铁通风井。封锁的对外理由：第二次黑死病检疫预案的演习。“演习”这个词杨夏专门写了，他知道穆兰尼不能用真理由，他要给穆兰尼一个媒体能接受的假理由。

　　二、今天下午之前，封锁这一片区域的所有出入口，但不让普通市民意识到这是封锁。“看起来像演习的检查站”，又是杨夏写的原话。

　　三、今晚之前，警察局总部，提供五十名警员，配制式装备。这五十名警员，听杨夏的调度，不是听穆兰尼自己的调度。

　　穆兰尼看完三条之后，把纸放下。

　　“第一条和第二条，”他说，“市长那边我能去说。1933年波士顿那场黑死病演习的旧账还在，今年走演习的名义比较容易批。”

　　“第三条。”

　　“第三条，”穆兰尼说，“我不能给你五十个警员。”

　　“为什么？”

　　“我能给你二十个。”穆兰尼说，“再多，我自己的位置不保。”

　　杨夏想了三秒。

　　二十个够。

　　如果加上荣格家族的人，加上他能动员的其他几个家族，二十个警员是配套用的，不是主力，是给“演习”做合法性的招牌。

　　“二十个。”杨夏说，“成。”

　　“威胁部分。”穆兰尼说。

　　杨夏看着他。

　　他没准备直接动用契约。他只剩两次。穆兰尼这个层级的人，不值得用一次。

　　但是杨夏有别的“威胁”。

　　他从内袋里掏出第二张纸。

　　这是他昨晚在C-14舱里写的。

　　他把纸递过去。

　　穆兰尼接过来。

　　那张纸上是七个人名、七个地址、七个金额。

　　每一个人名是穆兰尼的家族成员：他太太、两个孩子、他兄弟、他兄弟的太太、他姐姐、他姐夫。

　　每一个地址是他们目前的住址，精确到门牌号。

　　每一个金额是他们各自欠的赌债、私人债务、不光彩的开销，从两百美元到一万八千美元不等。

　　穆兰尼看了那张纸三十秒。

　　他没有抬头。

　　“这是……”他说，“荣格先生给您的资料。”

　　“一部分是。”杨夏说，“另一部分是我自己查的。”

　　这是个谎。他没有查。这全部是荣格今天早上派威廉转交给他的。但他要让穆兰尼以为他自己也有渠道，不是完全依赖荣格。

　　穆兰尼把那张纸放下。

　　他抬头。

　　他没有生气。

　　他笑了。

　　那种笑是杨夏熟的，是华尔街上每一个被迫接受一份不可拒绝的合约的人，在签字之前会笑的那种笑。

　　“杨先生。”穆兰尼说，“我接受您的三条建议。我接受您的二十个警员。我也接受您的‘威胁’：您让我知道，您手里有这一张纸。”

　　“但是，”穆兰尼说。

　　“讲。”