杨夏往那九个人那边走了一步。

　　他这一步走得没有任何犹豫，这是丝婉教给他的，犹豫的人会被对方先动手，没犹豫的人可以决定第一回合的节奏。

　　但他的脚还没落到地上，他就看见了富兰克林。

　　富兰克林的脸贴在驾驶位的车窗上。

　　不是因为他想看外面，是因为他的后脑勺被一个东西顶住了。一个圆柱形的、黑色的东西。杨夏看了一眼那东西从车窗外伸进车里的角度，确认了它是一支柯尔特1911，标准七发弹匣，从弹簧的拉力来看子弹是上膛的。

　　握枪的是车头那个最年长的男人对面、车的另一侧，这个角度杨夏刚才没注意，他刚才只看了围在车前的九个，没注意车后还有人。一共应该不止九个，是九加一。

　　富兰克林的眼睛是睁着的，但他没有看杨夏。他在看正前方的方向盘，这是一个被枪顶过头的人会做的事，他在让自己看一个固定的东西，不让自己动。

　　杨夏停在了距离最年长那个男人三米的位置。

　　他知道丝婉的“试试“指的是什么，是他刚刚获得的、还没机会练习的、不需要契约就能做的事。他这个新身体不需要呼吸、不会真正受伤、动作比常人快、力气大、平衡感比常人好。他刚才往前走那一步的时候已经感受到了，这身体跟昨天的他完全不一样。

　　但是。

　　他这个新身体快得过那支柯尔特扣下扳机的速度吗。

　　他不知道。

　　不知道意味着他不能赌。富兰克林不是他自己，富兰克林死了不能复活，富兰克林没有死亡天使垫底。

　　他抬起两只手，掌心朝外。

　　“我跟你们走。“他说。

　　车头那个男人笑了。

　　“杨先生很懂事。“他说，“上车。“

　　。

　　蒙头套之前，杨夏看了丝婉一眼。

　　丝婉的表情没有变，但她回看他的时候眨了一下眼。

　　，眨一下。

　　杨夏知道这意味着什么。他和这个少女才认识不到三十六个小时，但他们之间已经形成了一种最低限度的暗号。眨一下，是“我跟过来“。眨两下，是“等我“。眨三下，是“动手“。

　　她眨了一下。

　　杨夏没问她怎么跟过来，她毕竟不是普通人。

　　头套套上来的时候是一种粗麻的味道，里面残留着一点别的味道，汗、油、烟。这条头套套过好几个人了。杨夏数了一下套上去的次数，他被套上、又被掀开调整了一次、又被套上，这个动作熟练，套头套的这个人之前套过很多次，至少几十次。

　　他被推进一辆车的后排。从他左右两边贴上来的两个人的体温和体型他都判断了一下，左边的偏胖，右边的偏瘦，瘦的那个身上有股大蒜味。

　　车门关上。

　　车启动。

　　。

　　被蒙头的人，他能做的最重要的一件事，就是别想“我看不见“这件事。

　　杨夏二十一世纪坐过一次国内某个供应商带他去看煤矿的车，那次他没被蒙头，但车窗是黑色玻璃，他什么也看不见。他从那次开始练一个本事:用其他四感去推测自己在哪里。

　　车启动后第一段，平稳。地面声音是柏油，没有起伏。这是华尔街附近的主干道。

　　四分四十秒之后，一段轻微的颠簸。声音从柏油变成石头，是石板路。1934年的纽约还保留着大量的鹅卵石街区，主要在曼哈顿下城、布鲁克林南部、和东河西岸的一些老社区。

　　七分钟之后，一个轻微的下坡。然后一段长长的、空荡的回声。

　　桥。

　　杨夏的耳朵捕捉这种回声捕捉得很准，他爸的钢厂底下有一个跨厂区的天桥，他小时候每天上学走那个天桥，能听出风从哪边来。

　　这座桥不是布鲁克林大桥，那座桥更长，回声会持续更久。这座桥短，大约三分钟就过完了。

　　是曼哈顿大桥。

　　过桥之后他们到了布鲁克林。

　　接下来一段路开了大约十六分钟。杨夏数了一下右转，三次。左转，两次。直行段最长的一次大约六分钟。

　　二十六分钟之后他闻到了水。

　　不是淡水的水。是海水的水，带着柴油、麻绳、鱼腥的水。

　　康尼岛方向。

　　他不确定是康尼岛本岛还是更东边一点，但这一片他在二十一世纪的旅游手册里看过，这是1930年代纽约黑帮活动最密集的几个区域之一。

　　车又开了十五分钟。这一段路面的颠簸更密，是郊区那种没有完全铺好的路。

　　然后停了。

　　杨夏算了一下总时间，一小时十二分钟。

　　。

　　头套被掀开的时候，他第一眼看见的不是德国人，是吊灯。

　　那是一盏水晶吊灯，不是普通的水晶吊灯，是层数很多、每一层往下递减、底下挂着一圈泪滴形坠子的那种。这种吊灯在二十一世纪只在欧洲老宅的拍卖图录里见过，1934年的纽约能挂这种吊灯的私人场所不超过三十处。

　　而这盏吊灯，挂在地下室的天花板上。

　　杨夏抬头看了两秒，然后才低头看周围。

　　这间屋子大约三百平方米。地面铺的是波斯地毯，一整张，不是拼的，从一边的墙铺到另一边的墙。墙上挂着三幅油画，其中一幅杨夏认识，是马奈的某个早期作品的复制品，复制得非常精细。屋子中央有一张胡桃木的长桌，比利弗莫尔办公室那张大一倍。桌面没擦，上面摆着空酒杯、烟灰缸、一份摊开的《纽约时报》。

　　桌子旁边是四个男人。

　　四个西装男。今天下午船上下来的那四个。

　　最中间的、左眼下面有疤的那个，正在用一支银色的小刀切一颗苹果。他切苹果不削皮，从中间切下去，一刀，两刀。

　　他旁边站着一个穿西装的男人，这个男人不是德国人，是美国人。三十多岁，戴金丝眼镜，头发往后梳。

　　翻译。

　　“杨先生。“翻译开口了，“请坐。“

　　杨夏没坐。

　　“富兰克林。“他说。

　　“他在隔壁房间。“翻译说，“没事。我们只想跟您单独谈。“

　　杨夏听了第二句话才坐下，“只想跟您单独谈“这种话在这个场合等于“他还活着但是他的活着取决于你“。这种潜台词他听过太多次了，他爸做生意三十年，至少跟他讲过五十种类似的话。