听完，方杰脑袋轰得一声炸响，没想到自己才离开旧金山半个月，家中就发生了变故。

　　他来不及多想，匆匆忙忙收拾行李，想着能不能赶上晚班车回旧金山。

　　威廉姆斯不知道发生了什么让方杰如此激动，他在一旁问道：“杰，收拾东西去哪？”

　　“我得回一趟旧金山。”方杰如实相告。

　　虽然方杰并没有讲明为什么要回去，但威廉姆斯只看他这般火急火燎的样子，也隐隐猜到应该是他的家中发生了什么事情，于是着手开始收拾东西，“行，我和你一起回去。”

　　作为过命交情的好哥们，威廉姆斯选择无条件相信方杰。

　　方杰只挑了几件衣服，就迫不及待要出门，他正想提起背包，谁知背包肩带挂在了沙发把手上，他并未察觉，用力一扯，将肩带连着背包撕开了一个口子。

　　他赶忙蹲下查看，背包新撕开的缺口里竟然缝着线的暗格，开口处已经露出纸质信封的一角。

　　那夹层的缝线手艺很好，看起来像是原本就有的，方杰从未察觉那是后缝上去的，即便有时背起来咯着了他的腰，他也没太在意。

　　方杰从裂缝中拿出一个不薄的信封，打开后里面是一沓数千美元的钱和一张叠着的泛黄的信纸。

　　他展开信纸，上面娟秀的字体只写着短短的一句话：杰，坚持自己的梦想吧，妈妈永远以你为骄傲！

　　方杰的眼眶瞬间湿润，两眼朦胧。

　　原来，母亲一直都知道自己来到洛杉矶是为了追求篮球梦，她已经料到这一天迟早会来临，早早地就为他准备了一笔费用。

　　方杰自以为是、自作聪明的拙劣谎言，到头来只是自欺欺人罢了。

　　他抹了一把眼眶，恢复些许理智的他打开手机，想拨一个电话回去确认情况，没有等来他期盼的声音，铃声只响了一下，听筒里传出关机的提示音，这更加加剧了他心中的不安。

　　方杰慌忙将背包抱在怀里，呼唤威廉姆斯出门。

　　临行前，威廉姆斯留了一个心眼，这次他给爱德华教练打去了一个报备电话。

　　两人再一次来到洛杉矶汽车站。

　　这一次，方杰暂时顾不得什么理想，什么篮球梦，他在世上最后一个血亲，此刻也许正处在水深火热之中，但凡他还有点良心，都应该放下一切的回去。

　　篮球梦亦然可追，至亲若逝则永别。

　　方杰第一次发觉，洛杉矶如此之大，从城市的一头到另一头，像是要跨越遥远的银河系。

　　好不容易赶到汽车站，候车厅外已经挤满了一大片乘客。

　　两人挤进人群，凭借身高优势看到了公告

　　是汽车站因天气原因停止了售票，距离旧金山200公里外的高速路段预计会下冰雹，所有去往旧金山的公共汽车都停运了。

　　方杰退出人群对着背包狠狠地砸了一拳。

　　真是屋漏偏逢连夜雨。

　　方杰只好走上街道，夜深时分，街头上能动的汽车并不多。

　　他在街边敲响了一个又一个的车窗，祈求能有一辆去旧金山的汽车能够载他一程。

　　可是，压根都没人搭理他，尽管他愿意支付现金，他的这身肤色让多数司机唯恐避之不及。

　　经过一番折腾，路上的汽车越来越少，方杰绝望地蹲在街角。

　　威廉姆斯仍不死心，他已经跑到更远的地方沿街敲车窗，试图寻求一个回到旧金山的机会。

　　零散的行路人来来往往，无人在意他们，洛杉矶的汽车来来往往，却没有一辆属于他们。

　　此刻，少年心气最大的敌人，就是想要改变却发现无能为力的自己。

　　难道真的要止步于此了吗？

　　一声发动机的轰鸣在深夜的街区由远及近，最后戛然而止，那辆熟悉的凯迪拉克CTS停在他的身前。

　　是爱德华。

　　方杰抬头，看向车厢里的爱德华，像是快要溺水而亡的人抓住了一根救命稻草。

　　威廉姆斯老远就看到了这辆车，他一路跟着跑了过来，来到车子身边。

　　爱德华没有下车，他降下车窗，对着马路边的两人扬扬下巴，“还等什么？快上车！”

　　内燃机的哀嚎在洛杉矶市区的街道炸起，黑色的凯迪拉克轿车像一条蛟龙一样在不断蜿蜒、变道超车，朝着洛杉矶北郊驶去。

　　方杰手里抱着背包，窗外的霓虹街景不断倒退，他思绪却回到了第六街的狭小合租公寓里，此刻归家的心情已然达到了顶端。

　　爱德华看着倒车镜里的方杰，“杰，你说过，会把我当哥哥的。”

　　“对不起爱德华教练，我……事关紧急，我还没来得及告诉你。”方杰不敢直视爱德华的眼睛，只好把头深深埋进背包里。

　　“等到了旧金山，不管发生什么，一定要冷静。”爱德华没有过多苛责，只是语重心长叮嘱道。

　　他从威廉姆斯口中得知方杰的家庭恐生变故，也理解一个少年的急躁之心。

　　行至旧金山郊外200公里不到，天空毫无征兆地下起了雨，夹杂着黄豆大小的冰雹颗粒，黑色的轿车被砸得乒乓作响，行车视线也严重受阻，可视距离已经不足三十米。

　　爱德华不敢将车开得太快，不然路边那些追尾后打着双闪的车就是自己的前车之鉴。

　　方杰将手中的背包捏紧，这一夜爱德华本想让他休息一会，但方杰高度紧绷的精神让他根本没法闭眼。

　　等路况变好，已经是第二天上午，暴雨冰雹变成了淅淅沥沥的小雨。

　　方杰猛然清醒，他急忙给母亲打去电话，响了许久又无人接听，再给卡米拉打去电话，她在外边上班，也不知道公寓的情况，只安抚方杰不要心急。

　　临近旧金山远郊。

　　不出意外又出现了意外，这里上演了一出原汁原味的警匪追逐。

　　等到临近傍晚，他们才能过狭窄的封锁路段，只见两辆东倒西歪的本田雅阁停在路边，车门上全是弹孔，驾驶室里到处都是骇人的血污，一圈警车将其团团围住，直升机在低空盘旋不止。

　　方杰好像看见了胡安的归宿，但是他现在却没有心情去思考别人的命运。

　　汽车在夕阳下疾驰，像一只狂奔不止、喘着粗气的黑豹，卷起一路水花。

　　殊不知，他们的身后一辆林肯航海家正紧追不舍。

　　爱德华注意到了这个情况，可是他在旧金山轻车熟路，几个街区转角就将这后车甩得不见踪迹。

　　林肯车里，理查德森眼看着人跟丢了，只好对着方向盘无能地发泄怒火。

　　进入市区时已是夜幕时分，两个城市直线距离六百多公里，他们却整整走了18个小时。

　　车子直奔第六街。

　　还没等车子停稳在小公寓楼下，方杰连背包都没拿，宛如一匹脱缰的野马般直奔合租公寓而去。

　　他一口气跑上三楼，站在301门外。

　　房间的门半掩着，露出一丝光亮。

　　“妈！”

　　方杰推门而入。