在科伦坡的第二天，苟洋洋和安妮做了一件让查理差点心脏骤停的事——他们偷偷坐了一辆突突车去了贝塔市场。

　　事情是这样的：

　　查理在旅馆里打电话给威廉·哈里森汇报情况（第十封邮件的电话版），吉米在旅馆房间里用苟洋洋充好电的手机看他的Instagram——十二万赞的鲸鲨照片让他陷入了一种“我在社交媒体上红了但我现在穿着纱笼住在十五美金的旅馆里“的存在主义矛盾中。

　　苟洋洋和安妮在旅馆楼下等着——等得无聊了——门口停着一辆突突车——司机是个年轻小伙——苟洋洋拿出“逗你玩“问了一句“贝塔市场怎么走“——

　　司机说“上车五分钟到“。

　　苟洋洋看了安妮一眼。

　　安妮看了苟洋洋一眼。

　　两个十岁以下的小孩交换了一个“走？““走。“的眼神。

　　上车。

　　突突车钻进了科伦坡的街道——这个城市的交通规则大约是这样的：

　　有路就走、有缝就钻、红灯看心情、喇叭代替刹车。

　　司机一边开一边跟旁边的公交车司机聊天——用僧伽罗语——聊得很开心——手离方向盘的时间比在方向盘上的时间还多。

　　安妮的手又开始抓铁杆了——但这次没有上次那么紧——她正在适应陆地上的“颠簸“。

　　在海上颠簸是上下的——在陆地上颠簸是左右加上下加急刹车加突然加速——维度更多。

　　苟洋洋坐在安妮旁边——风从没有门的车厢里灌进来——吹得他眯起眼睛——街两边的店铺招牌飞速后退——僧伽罗文、泰米尔文、英文混在一起——他一个都看不懂——但他看到了几个他认识的东西：

　　肯德基、可口可乐、以及一个写着中文“杂货店“的招牌。

　　“逗你玩“在口袋里自动播报：

　　【当前速度：32公里/小时。体感速度：因为没有车门和安全带——大约等于80公里/小时。建议苟洋洋抓好扶手。另——查理叔叔发现你们不见了的概率——正在以每分钟15%的速度上升。】

　　贝塔市场到了。

　　这是一个巨大的室内市场——面积大约是马累鱼市场的三十倍——分为蔬菜区、水果区、鱼肉区、干货区、香料区——

　　安妮走进去后——她的反应跟苟洋洋第一次走进迪拜黄金市场时一模一样——眼睛不够用。

　　但让她震惊的不是市场的大——而是鱼。

　　斯里兰卡的鱼市场上有她从没见过的鱼——剑鱼、鲣鱼、石斑、龙虾——品种跟马尔代夫有重叠但也有不同。安妮像一个进了实验室的科学家——蹲在鱼摊前面——用手指点着每一种鱼——嘴里念念有词——

　　“This one is not fresh. Look at the eyes— cloudy. This one— yes— the gills are red— good.“

　　鱼贩看着这个九岁的黑皮肤女孩用专业的手法检查他的货——愣了三秒——然后笑了——用英语说：“You know fish?“

　　安妮说：“I AM fish.“

　　鱼贩笑得更厉害了。

　　然后他递给安妮一条鱼让她看——安妮接过来——翻了翻鳃——按了按鱼肚——闻了闻——

　　“Two hours. Maybe three. Not bad.“

　　鱼贩竖起了大拇指。

　　苟洋洋在旁边看着这一幕——一个马尔代夫的九岁女孩在斯里兰卡的鱼市场上给鱼贩做质检——然后他意识到——安妮到了任何有鱼的地方都不会迷路。

　　鱼是她的坐标系。

　　就像苟洋洋到了任何有人的地方都能找到段子一样。

　　“逗你玩“评价：

　　【安妮的鱼类鉴定能力已经超越了市场平均水平。她在30秒内准确判断了鱼的新鲜度、死亡时间和品质等级。如果把这种能力放在职业评估中——她是一个九岁的高级水产品质检员。月薪——在中国大约6000-8000元人民币。在马尔代夫——免费。因为她是安妮。】

　　苟洋洋在市场里买了两样东西——一包斯里兰卡红茶（十五卢比，约合人民币三毛钱，他打算带给张伟）和一把锡兰肉桂（三十卢比，闻起来比新乡超市的桂皮香十倍）。

　　安妮买了——什么都没买。她只是看。摸。闻。

　　“你不买点什么？“苟洋洋问。

　　安妮摇头：“我不需要买。我已经记住了。“

　　苟洋洋后来理解了这句话——安妮的“购物“方式是记忆。

　　她不需要把东西带走——她只需要看一遍、摸一遍、闻一遍——然后它们就永远存在她的脑子里了。

　　这大概是没有行李箱的人的生存智慧——当你什么都带不走的时候，你学会用脑子装一切。

　　回到旅馆的时候——查理果然发现他们不见了——他站在旅馆门口——西装一丝不苟——但脸色比西装白了两个色号。

　　“Mr. Gou. Miss Annie. May I inquire as to where you have been?“

　　“逗你玩“翻译：

　　“他问你们去哪了。语气分析——愤怒15%、担忧70%、克制15%。“

　　苟洋洋举起手里的红茶和肉桂：

　　“买茶去了。查理叔叔你喝茶吗？“

　　查理看着手里的斯里兰卡红茶——他是英国人——英国人没有不喝茶的——

　　他的表情从“愤怒+担忧“缓慢地过渡到了“算了+确实想喝茶“。

　　“Ceylon tea，“他说。

　　声音平了一些。

　　“A respectable choice.“

　　苟洋洋在段子本上记录了这一天：

　　“在科伦坡偷偷坐突突车去了贝塔市场。

　　安妮在鱼市场上大放异彩——鱼贩给她竖了大拇指。

　　查理叔叔因为找不到我们差点报警——但最后被一包红茶收买了。

　　结论：全世界的人都一样——生气的时候给他倒杯茶就好了。

　　中国人如此。

　　英国人也如此。“