第46章 海上的夜晚
货船在印度洋上跑了三天了。
苟洋洋已经完全适应了船上的生活——不晕了,吃得下了,甚至学会了帮船员们做一点简单的事:
整理缆绳、擦甲板、给发动机加润滑油(在何塞的指导下)。
“逗你玩“也适应了——它学会了在船上不需要翻译的时候自动进入省电模式。
但它没有完全闲着——它利用空闲时间自学了菲律宾语(Tagalog),现在已经能翻译船员们之间的闲聊了。
马克问苟洋洋:
“你在中国的学校是什么样的?“
苟洋洋通过“逗你玩“回答:
“跟你想象的差不多——教室、黑板、考试、老师骂人。但我们的老师不会打人。他们只会用眼神杀死你。“
马克笑了:
“在菲律宾,老师会用尺子打手心。“
苟洋洋说:
“那我们的张老师比你们的温柔多了。她只是看你一眼——那一眼能让你从灵魂深处感到寒冷。“
“逗你玩“翻译后加了一句:
“(主人把老师的眼神描述为'灵魂深处的寒冷'——我开始怀疑他将来不只是脱口秀演员,还可能是恐怖小说作家。)”
第三天的晚上。
苟洋洋睡不着。
他躺在船员休息室的一张窄床上——何塞让出了一个铺位给他——听着船体的“嘎吱“声和海浪拍打船身的声音。
这些声音在前两天让他紧张,但现在变成了一种催眠曲。
只不过今晚,催眠曲不管用。
他起来,走到甲板上。
印度洋的夜空——第三次看了——还是让他震撼。
星星的密度没有减少。
银河还是那条河。
月亮今晚比前几天圆了一些——从一弯变成了半圆。
他靠在栏杆上。
海风很凉。
“逗你玩“亮了。
屏幕上显示了一个问号emoji。
苟洋洋说:“我在想一个问题。”
“什么问题?“
“我爸妈现在在干嘛。“
“逗你玩“安静了一秒。
然后说:
“根据你发消息的时间推算,如果你妈妈收到了消息——她大概率会做以下事情:哭、回消息、打电话给警察、再哭、再回消息。你爸爸大概率会做以下事情:愣住、打字、删掉、再打字、再删掉、最后发三个字。“
苟洋洋愣了。
“你怎么知道我爸会发三个字?“
“逗你玩“说:
“因为你爸的性格你已经告诉我了。一个说话慢、做事稳、总说'再等等再看看'的人——在最关键的时候,他不会说废话。三个字就够了。“
苟洋洋想了想。
“你觉得他会发什么?“
“逗你玩“说:
“'在哪?'“
苟洋洋沉默了。
然后他笑了——一种带着鼻酸的笑。
“你猜对了。我爸就是那种——你跟他聊一百句话,他只回三个字的人。但那三个字比一百句都管用。“
“逗你玩“在屏幕上显示了一个小小的信封emoji——像一封没有送达的信。
苟洋洋看着大海。
“我会找到他们的。“
他说。
“逗你玩“说:
“我知道。“
然后它补了一句——不是吐槽,不是搞笑,只是一句话——
“主人,你从新乡走到了迪拜、走到了大海上。如果这个世界有一条路是从你通向你爸妈的——你已经在这条路上了。剩下的只是时间问题。“
苟洋洋深吸了一口气。
海风把他的头发吹起来。
“谢谢你,逗你玩。“
“逗你玩“说:
“不客气~毕竟你妈花了298块钱买我。得对得起这个价格。“
苟洋洋笑了。
然后回到了船舱。
躺下。
这一次,他睡着了。

