第四天的清晨。

　　何塞船长在早餐时告诉苟洋洋一个消息：

　　“我们今天下午会经过马尔代夫群岛的西侧海域。最近的时候，距离马累（马尔代夫首都）大概一百五十公里。”

　　“逗你玩”翻译后自动调出了地图信息：

　　“马尔代夫群岛由1192个珊瑚岛组成，分布在南北约820公里的海域中。其中约200个岛有人居住。首都马累面积约5.8平方公里——大概等于XX市区面积的百分之一。”

　　苟洋洋说：

　　“一百五十公里？那怎么上去？”

　　何塞说：

　　“我已经帮你联系了。有一艘马尔代夫的补给船今天下午会经过我们附近——他们是从科伦坡回马累的。我跟船长认识——老朋友了。他可以顺路把你捎上。”

　　苟洋洋的心跳加速了。

　　“真的？”

　　何塞笑了：

　　“在海上，什么都有可能。海员之间有一个规矩——能帮一把就帮一把。你不会知道什么时候自己也需要别人帮一把。”

　　“逗你玩”翻译后说：

　　“（何塞叔叔的人品——10分满分。以后有机会一定要请他吃新乡烩面。）”

　　下午两点。

　　印度洋。

　　苟洋洋站在甲板上。

　　望远镜举起来——那个五块钱的微型望远镜——朝着东南方向看。

　　他能看到一些东西——很远处，海面上有一些隐约的影子。

　　不是云——是岛。

　　绿色的影子。

　　在蓝色的海面上像一颗颗绿宝石。

　　“马尔代夫！”他喊。

　　虽然那些岛距离至少还有几十公里——用五块钱望远镜看起来只是模糊的绿点——但苟洋洋确信那是马尔代夫。

　　他本来就是要来这里的！

　　跟爸爸妈妈一起。

　　坐飞机。

　　住度假村。

　　游泳。

　　晒太阳。

　　只不过方式变了——他坐了一艘货船，穿越了半个阿拉伯海，独自一人（加上一个翻译器）来到了这里。

　　“逗你玩”说：

　　“主人，你可能是世界上第一个坐货船来马尔代夫的中国四年级学生。”

　　苟洋洋说：

　　“不是第一个也是唯一一个。”

　　下午四点。

　　补给船来了。

　　一条白色的中型船——比“蓝鲸号”小，但比苟洋洋想象的大。

　　船名叫“马累之星”。

　　船长是一个马尔代夫本地人，叫伊布拉欣——皮肤黝黑、笑容很白、声音像低音炮。

　　何塞跟伊布拉欣用对讲机聊了几句，然后两条船慢慢靠近——不是完全靠在一起，而是保持了几米的距离。

　　船员们扔了一条绳索过去，把两条船松松地连在一起。

　　然后放了一块跳板。

　　苟洋洋要从这块跳板上，从“蓝鲸号”走到“马累之星”上。

　　跳板大约两米长，下面就是海——深蓝色的、看不到底的海。

　　两条船都在微微摇晃，所以跳板也在微微摇晃。

　　苟洋洋站在跳板的这一端，往下看了一眼。

　　“逗你玩”说：

　　“建议不要往下看。但我知道你已经看了。所以——深呼吸，快走，别停。”

　　何塞在背后说：

　　“Go， kid. Don't think. Just walk.”

　　“逗你玩”翻译：

　　“走吧，孩子。别想。走就行了。”

　　苟洋洋深吸了一口气。

　　然后他走了。

　　三步。

　　跳板在脚下微微颤动。

　　海风吹得他的T恤鼓起来。

　　下面是大海。

　　三步走完了。

　　他的脚踩到了“马累之星”的甲板上。

　　稳了。

　　他回头看了看何塞。

　　何塞站在“蓝鲸号”的甲板边，对他挥了挥手。

　　“Find your parents， kid!”

　　“逗你玩”翻译：

　　“找到你爸妈，孩子！”

　　苟洋洋挥手：

　　“谢谢何塞叔叔！”

　　何塞大声说了一句——苟洋洋后来说这是他在海上听到的最好的一句话——

　　“If you don't find them— come to the Philippines. I'll make you a sailor!”

　　“逗你玩”翻译：

　　“如果找不到他们——来菲律宾找我，我收你当水手！”

　　苟洋洋笑了。

　　两条船分开了。

　　“蓝鲸号”继续向南驶往斯里兰卡。

　　“马累之星”转向东方，驶向马尔代夫。

　　苟洋洋站在“马累之星”的甲板上，看着“蓝鲸号”变小。

　　第二次告别了。

　　在这趟旅程中，他不断地遇到人、然后告别。

　　便利店小哥、老穆罕默德、吉米、查理、阿里夫、何塞、马克和船员们——每一个人都给了他一些东西：

　　水、面包、咖啡、薯片、名片、小骆驼、钥匙扣、姜茶、纸牌游戏、人生道理。

　　然后他们消失在了他身后的海面上。

　　但他们没有真正消失。

　　他们留在了他的段子本里。

　　留在了他的口袋里。

　　留在了他的记忆里。

　　“逗你玩”在屏幕上显示了一行字：

　　“你收集了很多人的善意。有一天你会还回去的。”

　　苟洋洋说：“会的。”