第二天下午，亚瑟和帕特里克跟着那三个工人，来到下东区最贫穷的区域之一。

　　狭窄的街道两旁挤满了破旧的公寓楼，晾衣绳上挂着褪色的衣服。

　　街上到处都是失业的工人，空气里弥漫着煤烟和绝望的味道。

　　矮壮男人带着他们转进一条更窄的巷子，停在了一扇破旧的木门前。

　　门上挂着一块褪色的招牌：“诚信职业介绍”。

　　“就是这里，维托就在里面。他是个混蛋，控制着这一带很多生意，从中抽取佣金。”

　　矮壮男人的声音里带着恐惧和厌恶。

　　亚瑟明白了，维托是地下经济的中间人，连接着需要“特殊服务”的人和绝望的工人。

　　他让三个工人在外面等着，自己和帕特里克走了进去。

　　门吱呀一声打开。里面是一个狭小昏暗的房间，五六个工人无精打采地坐在长椅上。

　　房间尽头有个柜台，后面坐着一个穿着油腻背心的胖男人，正在打瞌睡。

　　墙上有张手写的告示：“本所提供各类工作介绍，收费合理，童叟无欺。”

　　亚瑟走到柜台前，咳嗽了一声。

　　胖男人醒了，用带着浓重意大利口音的声音问：“找工作？”

　　“不，我想了解一个人。上个月，有人通过你们找了三个工人，去教训一个编辑。”亚瑟说。

　　房间里突然安静了。工人们都抬起头，眼神变得好奇。

　　胖男人的脸色变了，问道：“你是谁？”

　　“我就是那个编辑。”亚瑟平静地说。

　　“我是亚瑟·肯尼迪。”

　　胖男人盯着亚瑟看了几秒，突然大笑起来：

　　“哦，那个活啊！肯尼迪先生，久仰大名。怎么，你是来找麻烦的？”

　　他的笑容很夸张，却没有几分真诚。

　　“我只是想知道，是谁雇你找人袭击我的。”

　　胖男人摊开双手，做出无辜的样子：

　　“袭击？我只是个职业介绍所的老板，我帮人找工作，这有什么错？”

　　亚瑟不屑地笑了一下：“那三个工人是来工作的？”

　　“当然，他们的工作就是去和你谈谈。至于谈话的方式，那不是我能控制的。”

　　“所以你承认，是你安排的？”

　　胖男人的笑容消失了。

　　他站起来，语气变得充满威胁：

　　“肯尼迪先生，我劝你最好别多管闲事。你知道这是什么地方吗？这是下东区。”

　　亚瑟毫不示弱，盯着那个胖男人的眼睛说道：

　　“我知道这是什么地方，这是一个利用穷人绝望来赚钱的地方。”

　　胖男人的脸色变得更难看了。他拍了拍柜台，后面的房间里走出两个手持棒球棍和铁管的壮汉。

　　帕特里克上前一步，挡在亚瑟前面。

　　“维托，我劝你最好想清楚。”他说道。

　　维托看着帕特里克，眼神闪烁，认出了他，问道：

　　“帕特里克·奥莱利？你怎么和这个编辑混在一起？”

　　“你居然认识我？那你妄图对亚瑟动手，他一直为我们说话，是我们的朋友。”

　　维托冷笑道：

　　“为你们说话？他只是在利用你们。他写那些文章，是为了出名，为了赚钱。你以为他真的关心你们这些工人？”

　　“我知道你现在是布鲁克林码头的红人，但你怎么这么幼稚可笑？”

　　帕特里克不为所动。

　　“是不是利用，我们自己会判断，现在，回答他的问题。是谁雇你找人袭击他的？”

　　维托看看帕特里克，又看看那两个壮汉，正在权衡。

　　就在这时，门又被推开了。

　　所有人都转过头。

　　一个人走了进来，拄着一根手杖，步伐稳健，看起来大约五十岁年纪，头发梳得一丝不苟，脸上没什么表情。

　　正是萨缪尔·西布里。

　　他走进房间，目光扫过所有人，最后落在维托身上。

　　那个胖男人，也就是维托，一看到萨缪尔，脸色瞬间变了，表情从嚣张变成了恐惧。

　　他的嘴唇开始颤抖，手紧紧抓住柜台边缘，指节都发白了，声音发抖地说道：

　　“萨……萨缪尔先生？”

　　那两个壮汉也停住了，不敢动。他们看着萨缪尔，眼神里带着恐惧。显然，他们也认识这个人，或者至少听说过他。

　　坐在长椅上的工人们也都站了起来，紧张地看着这一幕。

　　萨缪尔慢慢走到柜台前，用手杖轻轻敲了敲柜台。笃笃的声音在安静的房间里格外清晰。

　　他声音平静地说道：“维托先生，我们又见面了。”

　　维托咽了口唾沫：“萨缪尔先生，我……我不知道您会来。”

　　“我就知道肯尼迪先生会来这里，所以我提前到了。”

　　他转向亚瑟，微微点头：“肯尼迪先生，我们又见面了。”

　　亚瑟看着萨缪尔，心里明白萨缪尔一直在关注他，甚至预料到了他会来这里。这个人的情报网络，比他想象的更强大。

　　“萨缪尔先生，看来你对我的行踪很了解。”亚瑟点了点头。

　　“我只是在做我的工作。”萨缪尔说道。

　　接着，他转而看向维托，眼神变得锐利：

　　“告诉肯尼迪先生，是谁雇你找人袭击他的。”

　　维托的额头开始冒汗。他看看萨缪尔，又看看那两个壮汉，然后看看门口。他在寻找逃跑的路线，但显然，以现在的情形，他跑掉也没用。

　　他声音里带着绝望，说道：

　　“我……我不能说。如果我说了，他们会杀了我。”

　　“如果你不说，我也会想办法让你进监狱。你知道的，我有这个权力。”萨缪尔的声音变得冰冷。

　　维托的脸色更白了。他当然知道萨缪尔有这个权力。

　　萨缪尔·西布里，州议会任命的法院腐败调查委员会主席，有权调查任何涉嫌腐败的案件，有权传唤任何证人，有权向检察官提出起诉建议。

　　“而且，如果你配合，我可以保护你。但如果你不配合，我会对付你，那些人随时都可以杀了你。而我不会浪费资源去保护一个不配合的人。”

　　这是赤裸裸的威胁，但也是事实。

　　维托沉默了很久。他的手在颤抖，额头的汗水滴到了柜台上。

　　房间里所有人都在等着他的回答。