“听着！”

　　里斯转向埃文，语气变得稍微温和一些，但依然强硬。

　　“我需要你冷静下来，回答几个问题。这很重要。”

　　埃文点点头，努力控制住颤抖。

　　“这个女孩是谁？”

　　“她说她叫金素妍。韩国人，在附近餐馆打工，租这个房间。我们是在俱乐部认识的，大概...一个月前。”

　　“你们的关系？”

　　“就是玩玩。她需要钱，我需要...陪伴。我给她买礼物，付房租，有时候给她现金。”

　　典型的交易关系。

　　“今晚有谁看到你们在一起？”

　　“没有。我们是单独来的。我开车，她坐副驾驶。直接上楼，没有遇到任何人。”

　　“有人知道你们在这里吗？朋友，其他玩伴，强化剂贩？”

　　埃文想了想，摇头。

　　“应该没有。”

　　里斯点点头。

　　“你们用的强化剂从哪里买的？”

　　“一个叫‘蜘蛛’的强化剂贩。在韩国城活动，但我不认识他本人，都是通过中间人联系。素妍安排的。”

　　“中间人是谁？”

　　“我不知道名字。素妍说是个韩国人，在夜店做保安。”

　　里斯把这些信息记在心里。

　　然后他看了看时间。

　　凌晨一点四十七分。

　　“你现在听好。”

　　他说，直视埃文的眼睛。

　　“你回去后该干什么就干什么，只有一点！把嘴管好，不要跟任何人提起这件事。明白吗？”

　　埃文用力点头。

　　“那...这里...”

　　“我会处理。”

　　里斯拿出手机，发了一条短信。

　　内容只有一个词。

　　“接人。”

　　不到十分钟，门外传来轻微的敲门声。

　　三下，停顿，两下。

　　里斯打开门。

　　门外站着一个中年男人，大约五十岁，穿着深色西装，面无表情。

　　他朝里斯点点头，然后看向埃文。

　　“车在楼下。我们走。”

　　埃文慌乱地穿上扔在椅子上的牛仔裤和T恤，甚至来不及穿鞋，光着脚就跟着男人走出房间。

　　走到门口时，他回头看了里斯一眼。

　　眼神里有恐惧，有感激，还有一种如释重负的轻松，就像把烫手山芋扔给别人后的那种解脱。

　　然后门关上。

　　房间里只剩下里斯，和一具正在慢慢变冷的尸体。

　　他没有立即工作，而是站在原地，闭上眼睛，深吸一口气。

　　然后睁开眼睛，开始真正的观察。

　　这一次，他不是看表面，而是寻找异常。

　　走到衣柜前，打开。

　　里面挂着几件女性的衣服，简单的T恤，牛仔裤，还有两套服务生制服。

　　下面抽屉里是内衣和袜子，叠得整整齐齐，与房间的混乱形成鲜明对比。

　　他蹲下身，检查地板。

　　地毯的纤维走向，污渍的类型，有没有不自然的拖拽痕迹。

　　然后他抬起头，看向天花板。

　　老式的石膏天花板，有些地方已经开裂。

　　中央挂着一个简单的吸顶灯，灯罩是半透明的塑料，里面积了一层灰。

　　他的目光停在灯罩边缘。

　　那里有一个小小的、黑色的凸起，大约黄豆大小，如果不仔细看，会以为是灰尘或污渍。

　　他站起身，搬来椅子，站上去。

　　从帆布包里掏出一个小型手电筒，咬在嘴里，然后伸手去检查那个凸起。

　　是一个微型摄像头。

　　老式的，需要有线连接的那种。

　　镜头直径大约两毫米，伪装成螺丝头的形状。

　　有一根极细的线从摄像头后面引出，沿着天花板缝隙延伸，消失在墙壁方向。

　　他跳下椅子，顺着线的方向寻找。

　　线沿着墙壁顶部，被巧妙地隐藏在装饰线条后面，一直延伸到衣柜上方。

　　在那里，墙壁上有一个小小的通风口，大概十厘米见方，用金属网格覆盖。

　　里斯取下通风口的网格。

　　里面不是通风管道，而是一个小小的空间，大约二十厘米深。

　　空间里放着两个设备。

　　一个是电源适配器，把市电转换成摄像头需要的低电压。

　　另一个是录像设备，一个老式的硬盘录像机，大约鞋盒大小，上面有指示灯在微弱闪烁。

　　红灯。

　　表示正在录制。

　　里斯盯着那个红灯看了几秒。

　　然后他伸手进去，摸索着找到录像机的连接线。

　　他先拔掉电源，红灯熄灭。

　　然后拔掉摄像头的信号线。

　　录像机的外壳是塑料的，没有锁。

　　他用小刀撬开外壳，露出里面的结构。

　　一块主板，一个电源模块，还有一个硬盘。

　　老式的3.5英寸机械硬盘，容量大概80GB。

　　他取出硬盘，拿在手里掂了掂。

　　然后他从帆布包里拿出那个便携式CD播放器，或者说，伪装成CD播放器的设备。

　　打开后盖，里面不是CD机芯，而是一个硬盘接口和一小块电路板。

　　这是他自己改装的。

　　一个便携式硬盘读取器，可以通过USB连接电脑，但也可以独立运行，用电池供电，自带一个小屏幕。

　　他把硬盘连接到读取器上，按下电源键。

　　小屏幕亮起，显示读取中...

　　然后进入文件管理系统。

　　硬盘被分成几个分区。

　　里斯浏览目录，找到了视频文件。

　　文件按日期命名，最近的几个文件时间都是今天。

　　2006年11月12日。

　　他点开最新的一个文件。

　　小屏幕上出现黑白画面。

　　角度是从天花板往下拍，覆盖了床的大部分区域。

　　画质一般，但足以看清细节。

　　画面里，埃文和金素妍正在床上。

　　两人明显已经喝醉或嗑high，动作粗鲁而放纵。

　　视频有声音，但质量很差，只能听到模糊的呻吟和喘息。

　　里斯快进。

　　时间跳到一点左右。

　　画面里，金素妍开始出现异常，抽搐，翻白眼，口吐白沫。

　　埃文起初以为她在玩某种游戏，还在笑，但很快就意识到不对。

　　他跳下床，摇晃她，拍打她的脸，最后开始做心肺复苏，手法拙劣，毫无章法。

　　然后是慌乱，埃文在房间里乱转，打电话，语无伦次地说话。

　　最后，他打给了里斯。

　　视频持续到里斯进入房间，和埃文说话，搜索，最后被他拔掉电源而停止。

　　里斯退出这个文件，查看更早的日期。

　　硬盘里存了大约一周的视频。

　　每天都有。

　　但他注意到一个问题。

　　视频文件的大小。

　　每天的视频文件大约2GB到3GB。

　　一周的视频，总量应该在15GB到20GB之间。

　　这个硬盘是80GB的，那剩余的60多GB内容，要是有的话，哪去了？

　　第一，这些数据被删除了。

　　第二，被转移走了。

　　里斯关闭读取器，拔出硬盘。

　　他坐在椅子上，盯着手中的硬盘，大脑飞速运转。

　　摄像头的出现让现在的情况比他预想的复杂。

　　不只是处理一具尸体，掩盖一场意外。

　　这些视频。

　　有可能被转移的数据。

　　变得棘手。

　　安装摄像头的人，显然在监视金素妍。

　　可能是为了勒索，可能是为了偷窥，可能是为了其他目的。

　　不管是哪种，都是威胁。

　　如果这些视频曝光，即使里斯把现场布置得再完美，埃文·考德威尔依然会被卷入丑闻。

　　视频里清晰显示了他的脸，他的行为，他面对女孩濒死时的慌乱和无能。

　　考德威尔家族不会允许这种事发生。

　　所以，必须找到安装摄像头的人。

　　解决掉这个人。

　　销毁所有视频副本。

　　但在此之前，必须确保这个人不会在找到他之前突然跳出来，把视频交给警方或媒体。

　　如何确保？

　　里斯闭上眼睛，手指按在太阳穴上。

　　他需要思考。

　　需要计划。

　　需要利用他这些年积累的所有知识和资源。

　　几分钟后，他睁开眼睛。

　　眼神变得冷静，锐利，像一把出鞘的刀。

　　他有了一个计划。

　　一个冒险的，有漏洞，但在目前情况下可能是最优解的计划。

　　这个计划的核心是：转移注意力的同时让手握视频的人不敢轻举妄动。

　　在背后中枪也能判定为自杀的国度里，不敢有人去赌警察会在高压下去正常执法。

　　一旦这个人敢跳出来，大概率会被当做凶手来处理。

　　到时候，那些视频也会变得无关紧要。

　　当然，这是最后的选项，最好还是在这之前找到这个人并解决掉。

　　里斯站起身，走到窗边，看向外面。

　　洛杉矶的夜色深沉，远处有霓虹灯在闪烁。

　　他从帆布包里拿出手机，开始拨号。

　　第一个电话打给一个在《洛杉矶时报》工作的线人。

　　这个线人欠他几个人情，而且急需钱，他女儿正在做牙齿矫正，费用高昂。

　　“我需要你写一篇报道。”

　　里斯开门见山。

　　“关于连环杀人案。三起，年轻女性，夜间入室，性侵，勒杀。细节我会给你。稿子要在我指定的时间出现在编辑的桌子上。”

　　线人犹豫了一下。

　　“这种事需要警方确认...”

　　“这个你不用管。做不做？五千美元，现金。”

　　沉默。

　　然后：

　　“成交。”

　　挂断第一个电话。

　　第二个电话打给一个在警局通讯部门工作的技术人员。

　　这个人有赌博问题，欠了高利贷，里斯帮他还过一次债。

　　“我需要你帮我找两个案件的档案。要符合以下情况，具体是...”