腐肉的恶臭、硝烟的辛辣、以及无处不在的，属于辐射尘的金属腥味——这些构成了克里格第114攻城团第4连队士兵们所认知的“空气”的永恒基调。他们的肺叶早已习惯了这种致命的混合物，每一次呼吸都带着一种机械式的、对生存本身微不足道的抗议。

　　此刻，这抗议被淹没在震耳欲聋的炮火咆哮中。

　　卡塔昌恶魔的嘶吼与激光枪的尖啸、自动炮的轰鸣交织在一起，谱写着一场属于帝皇之敌的毁灭交响乐。天空是病态的铅灰色，被远处城市燃烧的浓烟染上肮脏的条纹。大地则是一片破碎的焦土，弹坑如同麻风病人脸上的脓疮，密密麻麻，深可见骨。

　　在这片被死亡彻底亲吻过的战壕里，瓦斯克·海勒下士将最后一枚热熔炸弹塞进发射器。他的动作精准、冷静，没有丝毫多余。那身厚重的土黄色大衣沾满了泥浆和某种暗紫色的粘稠血液，防毒面具的镜片下，是一双几乎没有任何情绪波动的灰色眼睛。他属于克里格，生于死亡世界，为赎罪而战，对牺牲的理解刻入骨髓。

　　“左侧翼！绿皮冲锋！”通讯器里传来嘶哑的喊叫，夹杂着爆炸的杂音。

　　海勒没有回应，只是默默调整了爆弹枪的射击模式。他身边的士兵们同样沉默，如同生锈但依旧致命的齿轮，在战壕这台巨大的杀戮机器中各司其职。一名年轻的担架兵拖着一条断腿，仍在试图将一名胸腔被撕开的同袍往后拉，尽管谁都明白，那同袍已经没了声息。在克里格，生命是帝国最廉价的货币，但每一枚货币都必须用在刀刃上。

　　“为了帝皇！为了克里格的赎罪！”连长的声音通过扩音器传来，即便在喧嚣中也带着一种冰冷的狂热。

　　海勒扣动了扳机。爆弹划破空气，将一头试图跳过铁丝网的庞大兽人上半身炸成一片血雾。他没有庆祝，甚至没有多看一秒，立刻转向下一个目标。这就是克里格人的战争：没有荣耀，只有责任；没有恐惧，只有完成任务的绝对意志。

　　然而，就在他再次瞄准的瞬间，一种绝非来自战场的声音，突兀地刺入了他的听觉。

　　那声音……像是琉璃破碎，又像是无数风铃在极近的距离被同时摇响，空灵，却带着一种令人心悸的撕裂感。声音并非来自某个方向，而是源自他周围的一切——空气、大地，甚至他手中的武器。

　　紧接着，是光。

　　并非爆炸的闪光，也不是等离子武器过载的刺目光芒。这是一种温柔的，近乎圣洁的七彩流光，毫无征兆地从他脚下的焦黑土壤中渗透出来。光芒迅速蔓延，如同有生命的潮水，瞬间吞没了整段战壕。

　　海勒感到一阵强烈的眩晕，仿佛整个宇宙正在他脚下旋转、坍缩。他试图稳住身体，但重力似乎变得紊乱。他看见身旁的士兵像失重般漂浮起来，他们手中的武器、散落的弹壳，甚至飞溅的血滴，都凝固在半空中，被那诡异的七彩光芒包裹、浸润。

　　视觉开始扭曲。兽人狰狞的面孔、焦灼的土地、灰暗的天空，所有这些熟悉的景象都像被投入水中的油画颜料，开始溶解、混合。他听到了战友们惊愕的呼喊——这在纪律严明的克里格人中是极为罕见的——但那些声音也迅速变得遥远、失真，仿佛隔着一层厚厚的液体。

　　“异端……巫术……”海勒的脑海中闪过这个念头，这是他所能理解的，最接近当前现象的词汇。他试图向帝皇祈祷，但嘴唇无法蠕动。防毒面具似乎与他的面部骨骼熔为一体，巨大的压力从四面八方挤压着他，不是物理上的压力，而是某种……时空层面的碾压。

　　就在他意识即将被黑暗吞噬的边缘，他最后的感知捕捉到了一丝截然不同的气息。

　　那不是硝烟和腐臭。

　　是……花香？浓郁得过分甜腻的花香，混合着青草和湿润泥土的味道。还有声音，不再是战场的喧嚣，而是清脆的、宛如鸟鸣般的欢快语调，以及某种悠扬的、他从未听过的乐器声。

　　荒谬。这感觉太荒谬了。克里格的世界里，不该有这种东西。

　　然后，挤压感达到了顶峰。

　　他感觉自己像一颗被从枪膛里猛烈射出的子弹，穿过了一条由纯粹光芒和噪音构成的隧道。时间失去了意义，可能是一瞬，也可能是永恒。

　　砰！

　　一声沉闷的撞击，将他拉回了“现实”。

　　眩晕感如同退潮般缓缓散去，但剧烈的恶心感依旧在胃里翻腾。海勒猛地睁开眼，防毒面具的过滤器忠实地工作着，但他吸入的空气……变了。

　　硝烟和腐臭彻底消失了。取而代之的，是那股甜腻的花香，更加清晰，更加真实。还有青草被压碎后散发的清新气味，以及阳光烘烤下泥土的温暖气息。

　　他发现自己正仰面躺在一片柔软的……草地上？

　　他猛地坐起，爆弹枪依旧紧紧抓在手中，冰冷的金属触感是他此刻唯一熟悉的东西。他迅速环顾四周，心脏在胸腔里沉重地跳动，不是因为恐惧，而是因为极度的困惑和警惕。

　　战壕不见了。焦土不见了。铅灰色的天空和震耳欲聋的炮火，全都消失了。

　　他正身处一片……他无法用语言形容的美丽之地。蔚蓝的天空如同最纯净的蓝宝石，几缕白云悠然飘过。阳光明媚而温暖，洒在身上，与他习惯的阴冷潮湿形成残酷对比。周围是茂盛的、色彩斑斓的花丛，蝴蝶在花间翩翩起舞。不远处，一条清澈的小溪潺潺流过，溪水撞击鹅卵石的声音，取代了战争的喧嚣。

　　微风拂过，带来阵阵花香和草木的窸窣声。太安静了，太祥和了。对于一個克里格士兵来说，这种环境比最恐怖的战场还要令人不安。这是伪装，是陷阱，还是某种亚空间邪神的诡异把戏？

　　他的战友们呢？第4连队呢？

　　海勒挣扎着站起，厚重的军大衣在温暖的阳光下显得格外笨重。他检查了一下武器，爆弹枪状态良好。他又摸了摸腰间的刺刀和几枚手雷，它们都在。这些杀人的工具，与眼前这片世外桃源般的景象格格不入。

　　他必须搞清楚状况。必须找到友军。必须评估威胁。

　　他深吸了一口气——那混合着花香的，对他来说近乎有毒的空气——开始小心翼翼地移动。每一步都踩在柔软的草地上，发出沙沙的声响，这让他觉得自己像个笨拙的入侵者。

　　就在他拨开一丛开满粉色花朵的灌木时，他的动作僵住了。

　　前方不远处的溪边，有一个身影。

　　那不是一个克里格士兵，也不是任何他认知中的帝国单位或异形敌人。

　　那是一个……女性。

　　她背对着他，跪坐在溪边，似乎正在戏水。她穿着一身轻飘飘的、以蓝色和白色为主的华丽衣裙，材质像是丝绸，在阳光下泛着柔和的光泽。她有着一头瀑布般的银色长发，用精致的发饰挽起。她的身边，放着一把造型奇特的……法杖？顶端镶嵌着一颗巨大的蓝色宝石，正散发着微弱的魔法光晕。

　　海勒的瞳孔在防毒面具后骤然收缩。

　　女性？如此毫无防备？在这种地方？这不符合任何战术逻辑。是平民？还是……敌人？

　　他的克里格式思维立刻开始运转：观察、分析、判断威胁等级。但眼前的一切，都超出了他的军事手册所能涵盖的范围。

　　他握紧了手中的爆弹枪，手指轻轻搭在了扳机上。帝皇在上，他来到了一个什么样的世界？