【《卡宴日报》12月11日第二版】

　　标题：《竞选辩论预告：黑人让将与白人候选人德尚于12月31日展开公开对谈》

　　副标题：议题聚焦“劳工权益”“殖民经济发展”，总督府将派代表旁听

　　本报讯经卡宴选举委员会协调，自由黑人让与白人候选人——橡胶树种植园主德尚，定于12月25日下午在卡宴市政厅广场展开公开辩论。

　　此次辩论为圭亚那殖民地议会选举首次候选人对谈，议题由选举委员会拟定，包括“奴隶解放年龄调整”“工分制度改革”“殖民经济与劳工权益平衡”三项核心内容。

　　德尚此前在接受本报采访时曾质疑让的主张“脱离殖民地实际”，称“若贸然降低解放年龄，将导致种植园劳动力短缺，而橡胶树种植园是殖民地经济的支柱产业”。

　　而让在昨日的码头演讲中回应：“劳动力短缺的根源是劳工积极性低下，若工分合理、待遇改善，黑奴何须逃跑？何须消极怠工？”

　　选举委员会透露，美洲总督府将派遣税务官员拉瓦锡作为“观察员”旁听辩论，“旨在确保辩论围绕合法议题展开，避免涉及敏感内容”。

　　本报将全程报道此次辩论，并开通“读者提问通道”，欢迎各界人士将关注的问题寄至本报编辑部，优质提问将由记者在辩论现场代问。

　　-----------------

　　【《圭亚那周报》12月16日】

　　标题：《从集市到种植园：自由人让的竞选版图持续扩大》

　　副标题：殖民政府重申“合规竞选”原则，低层摊贩组建“支持联盟”

　　本报讯（记者居伊）

　　自本月中旬本报首次报道自由黑人让的竞选活动以来，其影响力已从卡宴内城集市扩散至郊区种植园。

　　12月14日日落，让在尚德种植园外举行演讲，现场聚集黑奴群体逾一百人。

　　据现场观察，让此次演讲新增“劳作环境基础设施改善”主张，提出“每两百名劳工需配备一名专职医护人员”“雨季停工期间照常发放基础工分”。

　　演讲中，他展示了尚德种植园黑奴绘制的“工分记录图”，图中用炭笔标注的“每月周两天休息”“病假仅仅三天”等内容，引发听众强烈共鸣。

　　尚德种植园黑奴代表现场发言：“让先生看过我们的棚屋，知道漏雨的滋味，他不是只在报纸上说话，是真的走进我们中间。”

　　值得关注的是，卡宴底层摊贩已组建“支持让竞选联盟”。

　　联盟发起人包括蔬菜摊主等奥古斯特十余人，目前已为让提供喇叭三个、印刷资金100锂，并承诺为竞选活动提供劳动支持。

　　奥古斯特在接受本报采访时表示：“让的主张符合殖民地长远利益，改善劳工待遇能提升生产效率，这对摊主与劳工是双赢。”

　　殖民政府一位不愿意透露姓名的官员表示，称“让的竞选活动始终符合《圭亚那殖民地议会选举法案》规定，未涉及任何叛乱思想或暴力主张”，并重申“总督府尊重所有合法候选人的竞选权利，也将保障选举过程的公平性”。

　　另讯，本报收到殖民政府教育官员透露，称“若让当选后提出的‘种植园永久办学’获得议会通过，教育部门可提供基础教材与师资支持”，此举被解读为殖民政府对其民生主张的间接认可。

　　（附：版面三《竞选主张解读》专栏，详细分析“解放年龄降至四十岁”的可行性，指出“需平衡种植园主利益与劳工诉求，总督府或需出台过渡性补贴政策”，原文略）

　　（附：本刊“读者来信”栏摘录）

　　来信人：小路易（12岁，尚德种植园黑奴之子）

　　“让先生，我想上学。我每天在种植园里收碗，看见白人小孩在听母亲讲故事，我也想有本书。您说的学校，什么时候能建起来呀？我不会写字，但幸好有好心的教士愿意帮我代笔，不仅如此还愿意教我的法语单词，虽然写得歪歪扭扭，但我每天都在沙地上练。愿上帝保佑路易十六大人和您。”

　　来信人：埃莉诺（35岁，自由黑人妇女，靠缝补为生）

　　“我丈夫去年在码头搬运时掉海里了，工头就给了一副棺材。让先生说‘要给劳工买意外保险’，这是我第一次听见有人为我们这些黑人寡妇说话。我攒了五个苏，想捐给让先生的竞选活动，不知道该送到哪里。”

　　-----------------

　　【《卡宴日报》12月17日四版“市井新闻”】

　　标题：《热汤与选票：老欧辛先生的“码头演讲”暖了搬运工的心》

　　记者玛丽（特约市井观察员）

　　12月17日傍晚，卡宴码头的风还带着海水的咸味，老欧辛先生踩着石板路来了。

　　他没带护卫，只跟着两位扛木桶的帮手，木桶里是老欧辛先生自己熬的豌豆汤，冒着热气，香得能勾着码头工人从货船上往下跳。

　　“先喝汤，再说话！”老欧辛先生把木桶放在码头石阶上，亲自给工人们舀汤。

　　我看见他给一位老搬运工舀了满满一碗，还多放了块面包：“大叔，您上次说的‘搬运超重货物不给补贴’，我记在本子上了，会成为我的竞选承诺之一。”

　　大叔捧着碗，手都在抖，汤洒了点在粗布衫上，也顾不上擦，他去年搬蔗糖袋时伤了腰，到现在还没好，工头却依旧要他搬运重物。

　　等工人们都捧着碗坐下，老欧辛先生才站在石阶上说话。

　　没有扩音喇叭，他的声音却能传到码头尽头：“你们每天扛着比自己还重的货，从日出到日落，可拿到的收入连孩子的学费都不够，这公平吗？”

　　“不公平！”不知是谁先喊了一声，接着就是一片呼应。

　　一位码头工人站起来，掀起衣服露出背上的伤疤：“上次我扛不动货，工头就扣了我一半的工资，说‘你要是不想干，有的是人想干’！老欧辛先生，您要是能让工头不随便罚款，我就算不吃饭，也给您投票！”

　　让先生走下石阶，拍了拍他的肩膀：“我在竞选承诺里加了‘禁止雇主罚款’的条款，只要我当选，我第一个推动它通过。”

　　那天傍晚，码头的灯亮起来的时候，有三百多个工人在老欧辛先生的演讲稿上签了名。

　　老欧辛用炭笔把名字一个个抄在大纸上，像串起一串星星。

　　我问旁边缝补渔网的大婶：“您为什么支持老欧辛先生？”

　　她说：“我女儿还在织坊当学徒，要是能禁止雇主罚款，我就能让她别再浪费我们家毛线来练习了。”

　　-----------------

　　【《卡宴日报》1月18日四版“市井新闻”】

　　标题：《土著妇女的请愿：我们也要平等收入》

　　记者玛丽（特约市井观察员）

　　1月24日上午，二十多个土著妇女抱着孩子，聚在工地的土著监工托姆面前，等着见让先生，他们都是随着丈夫们一起居住在土著劳工营地。

　　她们来自不同部落，穿着绣着森林花纹的围裙，手里攥着用树叶包着的水果，这是她们能拿出的礼物。

　　“托姆，为什么土著劳工的收入比白人劳工人少五倍？”

　　第一个说话的怀里抱着刚满周岁的孩子，“我男人一样在工地上为圭亚那作贡献，每天搬运的石头不比他们少，可工头说土著需求少，就该拿少点。你如果当选，能让我男人拿一样的工资吗？”

　　年轻的托姆先生蹲下来，摸了摸孩子的头，认真地说：“我之前的承诺没有考虑到这一点，是我的疏忽。从今天起，我倡议‘所有劳工不分性别、种族，同工同酬’，一旦当选，我会马上提起议案。”

　　他把怀里的野果塞给让先生：“这是雨林里最甜的果子，给您吃。我们部落的妇女都会喊男人投您的票，还会帮您告诉其他部落的人。”

　　不过我也听见有人担心他：“你才刚25岁，会不会太年轻了？”

　　托姆先生却摇摇头：“路易十六大人说了，各年龄阶层只要能为公民们发声，都是好事情，目的就是优化议会年龄结构，培养出公民和圭亚那的事业接班人。”

　　（本报提醒：若您有想对让先生说的话，可前往卡宴外城南门工地处的“竞选意见箱”留言，本报将定期整理留言内容，转交托姆先生竞选团队）