【《圭亚那大地报》12月19日第三版】（新兴大商人联合筹办，接受殖民地政府的监督和管理）

　　标题：《美德公民德尚召开“殖民地经济发展论坛”，呼吁“理性看待政策改革”》

　　副标题：三十余名种植园主联名签署《殖民经济稳定倡议》，反对“过度提高劳工待遇”

　　本报讯蔗糖种植园主、白人候选人德尚于12月18日在卡宴内城商会大厅召开“殖民经济发展论坛”，三十余名蔗糖、橡胶种植园主及进出口商人参会，共同探讨“劳工政策与殖民经济的平衡之道”。论坛现场展示了近三年圭亚那蔗糖出口数据图表，数据显示蔗糖出口占殖民地经济总量的62%，而黑奴与土著劳工是种植园的核心劳动力。

　　德尚身着精致的羊毛西装，手持手杖站在台前，语气恳切：“我理解大家希望改善劳工待遇，并且我们也十分的支持，但我们必须要考虑其他中小商铺和工坊能否承受，他们在圭亚那的国民经济中有重要地位和作用。

　　因此我们必须清醒——圭亚那的经济根基是种植园经济，若贸然将奴隶工解放年龄从五十岁降至四十岁，连锁反应后殖民地将面临至少30%的劳动力缺口，出口量会大幅下滑，最终受损的还是所有殖民地公民。”

　　他提出“渐进式改革方案”：建议未来五年内分阶段降低解放年龄，每年降一个周；收入调整则与“生产效率挂钩”，“若能超额完成种植任务，可获得额外工分奖励，而非简单的一刀切增长”。

　　论坛结束后，德尚与三十余名种植园主联名签署《殖民经济稳定倡议》，呼吁“所有候选人理性看待劳工政策，避免提出脱离实际的改革主张”。

　　德尚在接受本报采访时强调，其主张已获得殖民政府财政顾问卡洛纳的关注，“卡洛纳子爵阁下认同‘经济稳定优先’的原则，我们将共同向总督府提交《劳工与奴隶政策可行性报告》，保护各位公民的财产”。

　　针对即将与让展开的辩论，德尚表示已准备好“详实的经济数据”，“我将用事实证明，我的方案既能保障劳工和奴隶的基本权益，也能维护殖民经济的稳定，这才是对圭亚那最有利的选择”。

　　（附：本报“文明发言栏”栏摘录）

　　发言人：菲利普（咖啡种植园监工）

　　“德尚先生的方案很务实，过度提高劳工待遇会让种植园难以维持，我见过很多奴隶因为工分太容易获取不珍惜而消极怠工——关键是找到平衡，而不是一味妥协。”

　　-----------------

　　【《卡宴日报》12月23日四版“市井新闻”】

　　标题：《约瑟夫·卡洪酋长的“野果承诺”：瓦基部落民众半信半疑》

　　记者塔卡（本报驻瓦基部落记者）

　　12月17日的瓦基部落，篝火从下午烧到深夜。约瑟夫酋长带着护卫来竞选，给每户人家送了一袋野果和一张竞选传单——传单上印着他和部落守护神的画像，下面写着“选约瑟夫，共同富贵”。

　　可土著们的反应却没那么热烈。我看见一个老大爷接过野果，却没接传单：“上个月你说要帮我们取消矿石被白人的折耗。结果呢？你倒从白人那里得了一匹马。这次的野果，是不是又想换我们的选票？”

　　约瑟夫·卡洪酋长的脸有点红，他蹲下来跟老大爷解释：“上次是因为没有议会席位，说话没分量。这次不一样，总督府都愿意给我们建学校了，只要当选，折耗一定取消。”

　　旁边的年轻土著忍不住问：“那我们小部落族人还会像以前一样吗？上次部落议事，你只听我们酋长的意见，根本不管我们族人的想法。”

　　约瑟夫·卡洪酋长连忙承诺，若当选将在推动议会中设立“部落观察员代表席位”，“每个部落都有专人替你们说话”。

　　可我注意到，他说这话时，眼神飘向了旁边的殖民政府官员和王室专员，那些人是四个月前被派驻到这里的，全程没说话，只是默默的看着。

　　傍晚的部落学校选址时，土著们倒是围了过来。一个母亲抱着孩子问：“学校会教我们的草药知识吗？还是只教法语，让我们忘了自己是谁？”

　　约瑟夫卡洪说：“都教，都教。”

　　离开瓦基部落时，我看见老大爷把约瑟夫·卡洪送的野果分给了孩子们，却把传单扔进了篝火：“果子能吃、传单能取暖，可承诺能不能兑现，还得看他当选后怎么做。”

　　-----------------

　　【《圭亚那周报》12月23日头版】

　　标题：《土著联盟候选人约瑟夫・卡洪展开部落巡回竞选，承诺“重建传统狩猎区”》

　　副标题：获殖民政府“部落发展基金”支持，计划在三大部落建临时学校

　　本报讯自由黑人让的竞选活动引发关注后，第五选区候选人约瑟夫・卡洪于12月10日启动“部落巡回竞选”，17日到达首站瓦基部落。

　　此次竞选聚焦“土著权益保障”与“传统习俗传承”，吸引逾八百名土著民众参与，现场悬挂着绘有传统图腾图案的竞选旗帜，氛围庄重而热烈。

　　约瑟夫身着传统兽皮服饰，颈间佩戴象征酋长权威的鹰羽项链，手持图腾杖发表演讲：“白人种的生活方式侵占我们的狩猎区，让我们的孩子只能去种地，而不是跟着父辈学习狩猎——这不是我们想要的生活！”

　　他承诺，若当选将推动“土著狩猎区重建法案”，要求殖民政府划定雨林南部为“专属狩猎区”，禁止种植园扩张；同时将在瓦基、加勒比等部落建立临时学校，“让土著孩子既学法语，也学我们的传统歌谣与传统知识”。

　　现场有土著民众提问：“之前您承诺要带领我们一起富贵，却没有兑现，这次我们为什么要相信您？”

　　约瑟夫回应称，此前未能推进是因“缺乏议会话语权”，“只要当选，我将联合所有土著议员，向殖民政府施压——殖民政府已同意为部落学校提供部分资金，这就是诚意的证明”。

　　本报从殖民政府教育部门获悉，约瑟夫的“部落学校计划”已纳入“殖民地民生改善项目”，待议会成立表决通过后，可申请最高一万锂的“部落发展基金”支持，此举被视为总督府对其竞选活动的间接认可。

　　此外，约瑟夫宣布将组建“土著劳工互助会”，为在卡宴和各个据点辛勤劳作的土著争取“优先雇佣权”与“薪酬保障”

　　-----------------

　　【《卡宴日报》12月20日四版“市井新闻”】

　　标题：《皮埃尔·杜邦大老板的“蔗糖晚宴”：种植园主的狂欢，奴隶的担忧》

　　记者玛丽（特约市井观察员）

　　12月18日晚上，皮埃尔·杜邦先生在他的蔗糖种植园举办“竞选答谢晚宴”，邀请的都是穿着体面的种植园主和大商人，没一个普通公民。

　　我站在种植园门口，能闻到里面烤牛排和红酒的香味，也能听见里面的笑声——而不远处的奴隶棚里，黑奴们还在借着月光学习法语。”

　　晚宴开始前，皮埃尔·杜邦先生站在中央发表讲话，下面的人们举着酒杯附和。他说：“一些穷币要把收入翻倍，还要降低解放年龄，可他没说，这样一来我们的蔗糖成本会涨多少，到时候卖不出去，大家都得喝西北风！”

　　有个种植园主举杯喊道：“皮埃尔·杜邦先生，我们支持你！要保卫我们的先进文明！”