“所以，情况是这样的，我花了点儿时间写了一个程序，鉴于我们已经取得了永恒关怀公司的所有电子数据，我可以把我的照片录入这个程序，这个程序会自动扫描所有数据库里的信息，如果数据库里存在和我长相和信息相似的人，程序就会把这些人筛选出来，总比一个一个看要强得多。”
维多利亚一边鼓捣着电脑一边向坐在她身旁喝着威士忌的雷蒙德解释道。
“——这样就能找到Mini？”小安琪拉对此感到不解，“呃，这个人确实很有可能是这家公司的受害者，但是你们之前不是觉得这个人‘整容’了吗？假如她是被公司‘卖掉’之后才整的容，拿维姬的照片搜索系统又能找到什么呢？”
雷蒙德抬起眼皮，看了看斜对面的小大人：“聪明，如果她真的是通过后期‘整容’整成了维姬的模样，那你说的很对，我们没办法用这种办法找到她——但是我觉得我们之前一直考虑错了方向。”
“什么叫‘考虑错了方向’？”
“安吉，维姬和我们不一样，在她十九岁之前，这个世界上根本就不存在什么叫‘维多利亚·鲁索’的人……也许存在，但不会是她，能明白吗？而且她在被我‘驯化’之前可是一头到处横冲直撞的小野兽，这意味着她在她成年之前可没有在外面交到什么了解她的‘知心朋友’，在这种情况会有谁会知道维多利亚长什么样子、知道她的曾用名，还有动机把自己的脸改成她的脸呢？”
维多利亚头也不抬地骂道：“Fuck U，Ray.”
她显然对雷蒙德的“驯化说”颇为反感。
“——你看，显而易见，哪怕是今天，她的血液里依旧残留着野性元素。”雷蒙德对安琪拉解释道，“她连给她付钱的老板都要骂，她已经蝉联了无数次季度最难搞员工的桂冠了。”
“但你喜欢她。”
“有哪个老板不喜欢能干的员工？”
“——如果她能帮你吹/箫就更棒了。”
正在雷蒙德的家里四处“游览”的艾莉·温特斯在走出安琪拉的房间时轻描淡写地说道。
当然，她的话引起了维多利亚剧烈的反应，就好比煤气罐遇到了烈火，一点就爆。
“操你妈的，我可不像你谁都能上，臭婊子！”
“是啊，看你的装扮就能看出一二，你是个拉拉，肯定被不少像我这样的婊子舔过吧？”
说完，艾莉伸出食指和中指比了个“V”字，然后伸出舌头舔了舔“V”字空挡处的空气。
“雷，我他妈要杀了她。”
说完，维多利亚随手把笔记本电脑往茶几上一放，顺手抽出固定在小腿上的短刀。
好在是眼疾手快的雷蒙德拽住了维多利亚的手腕，将她控制在原地，这才没有让惨案发生：“你们两个消停一会儿，好吗？这里还有个孩子呢！艾莉，如果你再嘴贱，我就会把你请出去；维姬，你不觉得你现在有比跟她斗气更重要的事情要做吗？我付你工资不是为了让你给我添堵。”
艾莉“贱贱”地“哼”了一声，一头扎进了雷蒙德的卧室，维多利亚则是甩开雷蒙德手，将短刀固定回原处，盘腿往沙发上一坐，继续鼓捣电脑。
见一切尘埃落定，安琪拉才弱弱地问了雷蒙德一句：“先生，她们刚才在聊什么？我怎么一句都听不懂？”
重新拿起酒杯的雷蒙德轻耸肩膀：“噢，每个人表达‘善意’的方式不一样，安吉，等你再大点儿就懂了。”
虽说安琪拉依旧是一头雾水，但她还是点了点头，接受了雷蒙德的这个解释。
雷蒙德吸了吸鼻子，看向身旁依旧处于“炸毛状态”的维多利亚，谨慎又小心地搭话道：“那么，你是把永恒关怀公司服务器里存储的所有数据都拷贝下来了？”
维多利亚白了雷蒙德一眼，一脸不情愿地跟这个数据白痴解释道：“怎么可能？我只拷贝了一部分最重要的数据，然后在他们的服务器里安装了一个后门，可以供我远程访问的后门。”
“服务器上也能装‘门’吗？”
“不是现实中的门，安吉，是虚指的‘门’……”
就在雷蒙德试图给安琪拉解释清楚这个专业问题时，雷蒙德的房间里传来艾莉的声音。
“——就像我们也把‘后/庭’称之为‘后门’。”
“Jesus fuck！”雷蒙德把手中的酒杯丢在茶几上，起身走进自己的房间，惊讶地发现艾莉脱掉了自己的全部衣服，换上了他的T恤衫坐在床头。
“嗨，雷。”她伸手朝雷蒙德打了声招呼。
“你又在搞什么？”
艾莉摊开双手：“提前适应一下战场环境？”
“你知道这里是我家，对吧？不是越南，也不是伊拉克。”
“当然了，我还知道这里是你的床。”艾莉举起床上的被子猛地吸了一口气，“嗯！你的味道让我欲火焚身。”
“穿好衣服，下来。”
“为什么？是我打扰到你们工作了吗？如果是的话我很抱歉，我并不是有意的，我应该关上门，我保证不会让你们听到声音……对不起。”
“——这里还有个孩子，别装你没看到。”
“我像她这么大的时候就已经知道怎么用手取悦自己了。”
“在我发火之前，滚下来，这是最后一次警告。”
见雷蒙德就要发作了，艾莉也立刻变了脸，就连声音都变得不一样了，就像是在一瞬间切换了角色，从一个绿茶婊变成了一个……御姐之类的形象：“你觉得在那孩子面前装绅士就能洗清自己身上的罪孽吗？雷雷？”
“你又在胡说八道些什么？”
毫不在意旁人视线的艾莉掀开盖在腿上的被子，坐在了床沿边上，当着雷蒙德的面穿上了自己的底裤，然后大摇大摆地从他的身边经过，昂首挺胸地走出房间。
“——该死，把裤子穿上。”
“你不知道吗？我们出身贫民窟的女孩儿在家都是不穿裤子的。”
说完，艾莉就像是有意想要向沙发上的安琪拉和维多利亚展示自己的苗条身材似的扭着屁股经过客厅，走进外面的露台，给自己点了支烟。
雷蒙德将手里的牛仔热裤随手丢在地上，走出房间，瘫坐在了原先的位置。
“——我从来不知道电视里的艾莉是这样的人……”安琪拉俨然是一副“梦想破灭”的样子。
“你不知道的事情多了。”维多利亚头也不抬地说道，“有关她的破事儿我可以给你讲两天两夜，我叫她‘婊子’可不是在冤枉她……”说完，维多利亚瞥了雷蒙德一眼，“真不知道我们的‘老板’看上她什么了，是全身性病，还是因为她吹/箫功夫了得。”
雷蒙德闭上了双眼：“真是要命……”
“——好了，程序已经开始运行了，”维多利亚将腿上的笔记本电脑往茶几上一丢，然后自然而然地从雷蒙德手中夺走威士忌酒杯，猛灌了一口烈酒，“我已经把我的照片和我小时候的照片全都丢进去检索了，如果我们足够幸运，也许能够找到Mini的真面目，上帝保佑……”
一听这个，雷蒙德可一点儿都不困了：“——还有你小时候的照片？”
“当然了。”维多利亚耸了耸肩，“‘永恒关怀公司’卖的是孩子和婴儿，也许Mini在很小的时候就被卖到了芝加哥……”
“我说的不是这个——让我看看你小时候长什么样子。”
雷蒙德如饿虎扑食一般冲向维多利亚的笔记本电脑，结果后者直接伸腿挡住了雷蒙德的双手。
“我为什么要给你看我小时候的照片？”
“因为我是你的老板，我想看看我的员工小时候长什么样子有问题吗？”
“为什么你不想看伊桑和阿莱小时候长什么样子？”
“有没有可能是因为他们已经死了？”
“那为什么不去看玛格丽特小时候的样子。”
“因为我不确定她生活的那个年代有没有照相机这种东西。”
“——你以为她出生在中世纪？”
“我觉得也差不了多少吧？”雷蒙德耸了耸肩膀，“为什么你不让我看你小时候长什么样子，我敢赌一百刀你肯定已经看过不少我年轻时期的帅照吧？”
“是啊。”维多利亚点了点头，“长得跟傻逼似的。”
“Fuck U！快让我看看，我们共事的基础应该是对彼此‘知根知底’，这样才能产生互信情节不是吗？更何况我们都结过一次婚了！”
“也离过一次了！想都别想，雷，想都别想。”
就在两人陷入僵持之际，看了半天热闹的安琪拉开口道：“——先生，在我看来，她不愿意给你看照片的唯一原因就是她小时候是一个小胖墩，她不想在你面前丢脸。我们女孩子都很好面子。”
“哈！你觉得激将法对我有用吗？小婊子？”
“噢！所以现在我也成了婊子？那整天黏在老板身边摆臭脸还和一个小孩儿抢副驾驶席的人算什么？Cunt？”
“天哪，姑娘们。”
“——谁是姑娘？”
“好吧，女士们，休战，好吗？休战。这里是我的家，我的公寓，我不想让它变成第三次世界大战的现场。”
雷蒙德轻舒了一口气，给自己倒了杯酒，心里想着“早知道她们三个凑在一起会出问题就不会让她们三个碰头了……”
当然，现在说什么都晚了。
“Okay，让我们放松一下紧绷的神经——现在谁想听故事？”
“我！”安琪拉第一个响应。
然后维多利亚就像宕机了一样一点反应没有。
见怪不怪的雷蒙德立刻露出灿烂的笑容，总不能让小孩子失望吧？
“没问题，让我讲一个……呃……让我讲一个我认识的警察朋友的故事吧。”
“先生，你还有警察朋友？”
“当然了，做我这行的要‘广交益友’，警察、联邦探员、法官、政府工作人员……”
“——演艺圈的婊子。”维多利亚补充道。
雷蒙德一时间没绷住“呵”了一声，然后转眼便恢复正常：“总之就是要交很多朋友，你以后也是一样，安吉，朋友虽然大多数不靠谱，但如果你能掌握他们的‘命根’，他们就会在你有需要的时候提供帮助。”
安琪拉连连点头，就像是正在学校接受通识教育的学生。
“好吧，扯远了，我的这个警察朋友……住在一个满是黑鬼的地方。”
“南区？”安琪拉问道。
“呃……并不是芝加哥……他来自巴尔的摩。”
一听“巴尔的摩”，维多利亚坐不住了：“你什么时候去过巴尔的摩？”
“我？从来没有。”雷蒙德知道自己刚才说漏了嘴，于是立刻做出解释，“我是在交友网站上认识的他。”
“交友网站？天哪，你他妈之前是个基佬？”
“不是！当然不是！就是那种普通的‘交友网站’……那叫什么来着，哦——线上论坛，对，线上论坛，来自全美的人可以在同一个聊天室里交流……”雷蒙德懒得继续解释了，于是强行终结了这个问题，“关键不在于我是怎么认识这个警察的，而是他跟我讲的故事！故事！明白吗？”
安琪拉连连点头。
维多利亚则是皱着眉头，一副对“故事”兴趣寥寥的样子。
“好吧，他是一名巡警，有个黑人搭档，有一天他们两个在巡街的时候收到了调动中心的调度，说是某条街上发生了枪击案，嫌疑人逃进了街角的一家教堂——他们两个因为距离那里最近，所以立刻开着巡逻车赶了过去。
等他们冲进教堂，他们发现枪手劫持了几个唱诗班的儿童，怂货一般地躲在他们身后，要求两名巡警滚出教堂，放他一马，否则他就开枪杀掉这些孩子。”
“——他们照办了吗？”
“当然！毕竟枪手劫持了几名人质，还是儿童，所以他们就请求了增援，为了安抚激动的枪手慢慢往教堂门口退——结果就在这个关键时刻，在教堂工作的神父从教堂后面的隔间里走了出来，目睹了这一幕，从腰间抽出一把手枪，一边大喊着‘这些孩子是我的’一边对着枪手扣动扳机。”
“——神父也会随身携带手枪？”安琪拉好奇地问道。
“——难道这就是你抓的重点？”维多利亚反问道。
“这里是美利坚，安吉，人人都可以持枪，哪怕是耶稣也可以——虽然他手上的伤势可能会影响到射击精度，不过有志者事竟成嘛……”雷蒙德顿了顿，“所以神父和枪手之间发生了交火，子弹横飞，到处都是被崩起来的木屑和粉尘，大战结束之后，硝烟散去，他们两个都躺在了血泊里，还有两个唱诗班的孩子被流弹误伤，伤重不治在送医途中去世……”
说完，雷蒙德沉默了，半天都没有说话。
安琪拉试探道：“没了？”
“结束了。”
“噗——这是我听过的最烂的故事之一，干的好，‘Boss’。”
“这个故事蕴含着一个十分明确的‘哲理’，维姬，这正是我想要告诉你们的，对于那些唱诗班的儿童来说，这一切都是‘无妄之灾’，他们只是在错误的时间出现在了错误的地点，结果就被子弹击中丢掉了性命。
Shit Always Happens.你们谁都不知道意外和明天哪个先来，所以我们得时时刻刻照顾好身边的人，至少不要去伤害她们……”
“这就是你见一个上一个的理由？”
“你们都是我的翅膀。”
“我要去吐了。”维多利亚起身，“你要不要一起，安琪拉？”
“我也觉得有些不舒服，也许是因为今天中午叫的外卖不太干净……”
“——至少你们现在不会吵架了，这是个好消息。”雷蒙德目送着两个人离开客厅，舒舒服服地往靠背上一靠，准备尽情受用安静的独处时光。
结果维多利亚丢在茶几上的笔记本电脑突然想起了提示音，雷蒙德凑上去看，发现维多利亚编写的程序已经结束了对数据库的分析和搜索。
结果栏内弹出了两条信息。
照片、姓名、性别、甚至还有其他诸如出生日期、亲缘等简略信息。
听到声音的维多利亚也快步走过来查看结果，结果一看就立刻傻眼了。
雷蒙德也罕见地露出“大吃一惊”的表情，他抬头看向维多利亚：“——你他妈不是告诉我你没有姐妹吗？”