雷蒙德在离开芝加哥医院后便赶去附近的一个立体停车场和从第一分局出来的文森特碰面，这次碰面，他们得互相交换一下情报，然后商量一下接下来该如何行动。

　　可能有人会问了，在这个紧要关头，为什么两个非要面谈不可？

　　要知道文森特和他的家人不仅被Mini瞄上了，现在显然还被联调局的傻逼探员盯上了，这个时候碰面是不是会有风险？

　　答案是肯定的。

　　当然会有风险。

　　不过这点儿风险只要稍微谨慎一些就可以忽略不计。

　　比起会被人“跟踪盯梢”，兄弟俩很显然更担心自己的手机会被人监听。

　　自从出了冷藏车那一连串的事件后，他们两个对“电子产品”的使用就格外注意了，虽说维多利亚在那之后又给他们的手机进行了加固，但谁也不知道这个神通广大的Mini会不会再一次突破维姬的防护措施。

　　在这种情况下，除非是十万火急的事情或者是相对日常且没有潜在风险的事情，能面聊还是面聊更为合适……

　　当然，这并不是对维多利亚能力的怀疑，这单纯只是更为保险的方案。

　　维多利亚本人对此也是可以理解的……

　　雷蒙德打开驾驶席的车门走下来，发现比他早到一会儿的文森特正站在立体停车场的观景平台上悠闲的抽烟，于是开口问道：“你没被跟踪吧？”

　　“你觉得呢？”文森特回头瞄了雷蒙德一眼，“我在城里溜了两圈儿，已经甩掉了。”

　　“所以这个该死的探员是盯上你了？”雷蒙德背靠在平台边上，双臂交叉抱在胸前，“这个西海岸的混蛋……”

　　文森特对着停车场外面的城市景色呼出一口烟气：“——他只是在做自己的工作，雷。”

　　一听这话，雷蒙德有些不淡定了：“该死，文斯，这才一个多小时，你该不会就被那个探员洗脑了吧？怎么，你也想当联邦条子？”

　　“屁话真多。”文森特皱了皱眉，“说吧，你应该也去过医院了，见到佩内洛普了吗？我现在需要听一两个好消息，这样才能让我的这一天变得不那么糟糕……”

　　雷蒙德可没打算一上来就抛出他所了解到的重磅炸弹，在此之前，他还想了解更多信息：“——鉴于你这么急切的想要听我这边的消息，我猜你是没办法通过‘正规渠道’把贝拉捞出来了？”

　　文森特摇了摇头：“没戏，这次在搞事情的是一名‘真正的探员’，伙计。就跟菲利普之前告诉我的那样，他被人从西海岸踢到我们这儿是有原因的，那里有人不喜欢他，现在我见识到原因了……”

　　“哇哦，听听，‘真正的探员’……”

　　雷蒙德咧嘴笑了。

　　因为现在的他听到这个字眼只能感觉到讽刺和刺耳。

　　——他上辈子还是一名“真正的巡警”呢，瞧瞧他的下场吧……

　　但话又说回来，这个世界上不乏有像理查德·卡普兰这样“真正的警察”，他们不畏强权，坚持原则，对所谓真相和正义有着深刻的责任感，也是因为这个缘故，他们没办法和自己的同事、上级搞好关系，甚至显得和这个现代化的社会格格不入……

　　假如雷蒙德现在只是一个普普通通的芝加哥市民，工薪族，中产阶级，每天坐地铁打卡上下班，那他肯定希望这个城市里这样的警察越多越好——甭管是联邦警察还是市警，只要带“警察”二字就行。

　　因为一旦自己身边出了什么事情，出了什么案子，自己只能指望这样的人来帮忙，其他人谁也靠不住……

　　不过雷蒙德现在并非“普通市民”，严格来讲他就站在警察的对立面。

　　归根结底，他和文森特是在这座现代化城市的阴影里滋生出来的坏蛋。

　　屁股决定脑袋。

　　于是雷蒙德开口道：“听上去就算我们解决了这件事情，这个人一样是个祸害……有什么办法让他乖乖离开芝加哥吗？”

　　“还不知道……”文森特摇了摇头，“这不是眼下最严重的问题，问题是那个该死的Mini为什么还能在外面蹦跶——雷，你之前跟我说你能解决他，可结果呢？我们这次又被这个人摆了一道儿，我女儿现在还在警察局里扣着，你能明白问题的严重性吗？”文森特将手指间的烟头戳在观景平台的墙上，连怼数下后将皱巴巴的滤嘴丢在脚边，“这些破事儿，已经影响到了我的家庭，我一场接一场地救火，到头来根本弥补不了我受到的损失，你得从源头上解决问题！”

　　“如果你觉得你能比我做得好那你就亲手来做，你觉得现在这种局面是我想要见到的？”说完，雷蒙德用手拽了拽衣领，他的脖子上依旧缠着厚厚的绷带，让他感觉非常不适，“提醒你一下哈，我差点把自己也搭进去了，但我想你一点儿也不担心我的安危对吧？”

　　文森特看了看雷蒙德脖子上的绷带，抿了抿嘴唇：“你就是只打不死的小强，你会没事的。”

　　雷蒙德翻了翻白眼：“多谢夸奖。”

　　“——佩内洛普，她有说什么吗？为什么Mini要杀她？他们之间是否存在恩怨？她认不认识这个Mini？”

　　雷蒙德摇了摇头：“她不认识什么‘Mini’，她还以为是我派人刺杀的她。”

　　文森特低下头，骂了一句“Fuck！”

　　“不过——”

　　一听事情也许有转机，双手叉腰的文森特抬起头：“你就不能一下把话说完？”

　　雷蒙德摊开双手：“冷静，不是我卖关子——我一开始对佩内洛普的看法很准确，她和我们一样，她是我们的同类，那个惨死的基安是一根绳儿上的蚂蚱……猜猜她都干了什么？说出来你肯定不信。

　　这个虚伪的女人足迹遍布全球，但不是为了搞慈善，她的组织在全球范围内大搞绑架和人口贩卖，婴儿、儿童、女人……她甚至有一个成熟的黑色产业链，产业链的最下游……”

　　文森特露出恍然大悟的表情：“——‘永恒关怀公司’。”

　　“没错。”雷蒙德点了点头，“不过这只是其中一家公司，她的组织还有模特公司、经纪人公司、各种娱乐场所——甚至还他妈有婚介公司。这些公司都是用来处理‘商品’的掩护企业。

　　Fuck！我知道现在世界范围内的人口贩卖活动日渐猖獗，把欧洲人和亚洲人卖到美洲，再把美洲人卖到欧洲和亚洲，但这么有组织、大规模且具备完整产业链的集团我还是第一次听说。”

　　“真是聪明。”文森特说道。

　　雷蒙德歪起头：“这就是你的反应？‘真是聪明’？不如这样，我们也试试这么干吧，我也想变得‘聪明’。”

　　“这不是玩笑，你就不觉得她很精明吗？她是一个人口贩卖集团的头儿，但是没人知道，因为在所有人眼里，她是一个天使，她为了那些被绑架的妇女和儿童奉献了太多太多，她甚至接受过联合国的表彰，还在联大上发表过公开讲话——我女儿甚至还是她的粉丝。

　　这么说吧，就算你现在把她干的这些事情公之于众，又有多少人相信你说的话呢？如果这不算聪明，什么算聪明？她把自己摘得干干净净，雷。比我们现在要做的事情高了不止一个层次，如果不是这次遭遇了刺杀，谁会知道她背后的这些事儿呢？”

　　“我才不会把这么下作的人当做榜样，不管别人怎么看，我行得正坐得端。”

　　“……”文森特盯着雷蒙德沉默了片刻，他是无语了，良久，他才重新开口，“然后呢，她还说了什么？”

　　“‘永恒关怀’公司里面肯定有他们组织的‘犯罪记录’，基安·卡拉汉知道很多事，但鉴于他现在已经死翘翘了，所以我们现在很难办……”

　　虽然知道佩内洛普·赫克斯利和他们是同路人，但在文森特眼里，这显然算不上什么“重大突破”，因为这一切都是因Mini而起，如果找不到Mini，知道再大的内幕也毫无意义：“——所以她完全不知道Mini为什么要杀她？”

　　“我的猜测是，Mini没准儿是她这个跨国组织的‘受害者’，也许她小时候就被这个组织的人绑架，从某个地方送到了美国，卖给了别人，她因为这件事情受了很多苦。然后她在长大之后理所当然地调查起这件事情，查到了她和基安·卡拉汉，所以……她来芝加哥找他们复仇了。

　　想想看，基安是怎么死的？她往他的身体里注射了放射性物质，他死前受了很多苦，他到最后肯定已经疼的不知道自己是谁生的了——这不是简简单单的杀人，文斯，这是在泄愤，我敢打赌Mini和基安以及佩内洛普有私仇，再结合他们的所作所为，不难得出这样的结论……”

　　“这也算是条线索……Mini‘可能’是佩内洛普这个组织的‘受害者’……”文森特顿了顿，又摇了摇头，“但这远远不够，雷，佩内洛普的组织每年会卖出多少‘人’，我们对Mini更是一无所知，这根本是在大海捞针，我们不知道他的真实身份，不知道他叫什么，不知道他住哪儿，多大——我们甚至不知道他的性别！”

　　“——她是女人。”

　　文森特立刻变了脸色：“你怎么知道？你确定？”

　　“……我看见过她的背影，就在宴会厅，但是那个时候我还不知道那个人是她……”说完，雷蒙德无奈地抿起嘴唇。

　　显然，为了保护维多利亚，雷蒙德依旧没有告诉文森特Mini长什么样子。

　　当然也没告诉文森特维多利亚曾在宴会厅外面和Mini有过一段对话。

　　在查明为什么Mini会有一张维多利亚的脸之前，雷蒙德不打算向文森特透露一个字。

　　“她长什么样子？”

　　“她的脸长在屁股上？”雷蒙德反问道，“我说了，我只看到了她的背影！”

　　“那你怎么知道她就是Mini？既然你只看到了她的屁股。”

　　“那小妞的屁股挺翘的，让我印象深刻，这个答案如何？”雷蒙德顿了顿，“听着，宴会厅的事情是我大意了，好吧？但我已经把我的屁股擦干净了！事实上，就算我没搞砸，就算我没在那里出现，也不能改变贝拉被抓的事实，你心里很清楚，文斯，所以你可以继续责怪我，但有这个时间不如多想想怎么把贝拉捞出来！”

　　“——是啊，你是把自己的屁股擦干净了，你他妈一把火烧了宴会厅，还在验尸官办公室偷走了那具被你捅死的杀手的尸体。还有什么来着？哦，你还半路上袭击了联调局的车队，毁了他们采集到的所有证据，你是他妈彻底疯了吗，雷？你知道今天我在沃尔特那里听说这一切的时候有多吃惊吗？”

　　“不是我，是墓匠。”

　　“有区别吗？”文森特说道，“我们的职责——我们的义务，是让芝加哥保持平静，而不是制造混乱。你去找墓匠帮忙之前为什么不事先跟我知会一声？”

　　“是你让我自己擦自己的屁股的。”雷蒙德露出委屈的表情，“而且不就是一把火吗？又没人受伤，现场的廊道里到处都是我的血，我要想不被牵扯进来就只能毁掉那里的一切——我原本还想用炸弹的……”

　　“你什么？”

　　“这不重要。”雷蒙德摆了摆手，“重点是Mini。我们知道她是来寻仇的，她之前很有可能是受害者，既然她特地来了芝加哥，特地来这里找基安·卡拉汉，这意味着当初把她‘卖到美国’的公司，就是基安的永恒关怀公司，就是芝加哥的这一家，这就意味着，也许——只是也许，公司里还留有相关的记录，要知道他们做的是正经生意，‘售出一个儿童’肯定会有记录的。”

　　“我猜现在永恒关怀公司应该不会让外人进入。”

　　“没错。”雷蒙德点了点头，“所以我当时才会报警说基安死了，这给了我们一个机会。”

　　“什么机会？”

　　“还能是什么，以联邦探员的身份进入公司调查的机会。”雷蒙德略显得意地回答，“要想做到这一点，我需要人力，以及很多假证件——假证件可以让维姬处理，但是人力……你得找些信得过的演员来。

　　也许是时候给那个混蛋打个电话了。”

　　“哪个混蛋？”

　　“和你是‘同道中人’的那个，不然还能是哪个。”