二零一四年十一月二十七日。
感恩节。
感恩节是北美地区，尤其是美国和加拿大的重要传统节日，虽说感恩节的具体日期和庆祝方式在不同国家有所差异，但总体来说，外国人过感恩节的习惯主要还是围绕家庭团聚、感恩和传统美食这几件事情展开。
许多人都希望利用这个机会回家探望父母、兄弟姐妹亦或是其他亲人。
而鉴于感恩节的核心内容是“表达感恩”，人们通常会借此机会感谢家人、朋友以及生活中诸多美好的事物，一些宗教家庭也会在感恩节当天进行餐前祈祷，感谢上帝赐予的丰收和幸福。
至于传统美食……
“火鸡”当然是感恩节餐桌上的主角，只要提及“感恩节”最先想到的就是这玩意儿。
但这道菜肴做起来相当的费时，首先需要腌制，然后还得烘烤三到五小时，期间还需要定时涂抹黄油或肉汁，以确保火鸡外皮酥脆，肉质鲜嫩——更不要提一顿感恩节大餐还需要准备诸如土豆泥、蔓越莓酱、烤羊排或牛肉之类的别的菜肴，再加上科伦布斯家族有着典型的意大利裔特征，他们还会准备意式焗面和意式汤品。
为了做好这顿大餐，伊芙琳今天起了一个大早，在洗手间里洗漱了一番后就一头扎进了厨房，先得给孩子们准备早餐，然后就得去准备感恩节盛宴需要的食材。
一般来说，有很多家庭都会选择在中午或者是下午的早些时候开始吃这顿丰盛的感恩节大餐，但鉴于文森特中午不可能赶得回来，所以科伦布斯家族只能把这场盛宴拖到晚上了——但好消息是这也给伊芙琳留下了充裕的准备时间。
她甚至有闲心多做一些饼干和南瓜派，用来应付那些不请自来的客人。
而另一边，沃尔特·萨瑟兰警长和他的下属诺亚·詹恩就没有那个闲心待在自己的家里准备今天的感恩节大餐了，身为重案组的警察，他们即便在联邦法定假日也要照常工作，只要排班排到了他们，他们就逃不掉——毕竟犯罪活动的数量不会因为假期而减少，反而有可能因为假期的原因飙升。
理由很简单，因为到处都在开派对，酒精、毒品、情欲的荷尔蒙……
这三样东西只要沾一样就很有可能出事，三样全占的话情况会更糟，所以有不少警察哪怕是在感恩节当天都得在警局值班，即便是那些不值班的警察也会被要求开着手机随时待命。
当然，沃尔特和诺亚眼下并不是因为发生了突发案件才会赶去上班的，他们会在感恩节出门，是因为有一些“私事”要办——沃尔特开车带着伊桑去了斯泰特维尔州立监狱，不是为了调查案件，而是为了访问住在监狱里的某人。
确切来说就是沃尔特的亲生儿子兰登·萨瑟兰。
兰登在三年前因为醉酒驾驶致人死亡被判了七年监禁，“加重型醉酒驾驶导致死亡”在伊利诺伊州属于“二级重罪”，三年以上的实刑基本上是跑不了的，所以他也被送到了斯泰特维尔州立监狱中服刑。
而当时正是准备下班回家的沃尔特亲手给他戴上了手铐，开车将他送进了警局……
一开始，兰登对沃尔特是有恨的，但这份恨意在时间的漂洗下已经逐渐消散，毕竟他们终究是父子关系，他体内血管里流的血是洗不掉的，正如同他之前在战场上的遭遇同样也会伴随他一生。
至于为什么诺亚会跟着沃尔特一起来，理由其实也很简单，毕竟这里是斯泰特维尔州立监狱，这里住着一群骗子、小偷、杀人犯，从某种意义上讲，他们都是一群“进化失败”的原始动物，他们的脑袋里缺少对“文明”的定义，所以这里只能是“原始森林”。
而一个人进入这座原始森林是很危险的，更何况这个人是一名警察，这里有很多人都是他亲手送进来的。
为了以防万一，诺亚选择跟着沃尔特一起行动。
他们在进入监狱腹地之前需要经过多道流程：他们需要在最初的入口提供访客信息并进行身份验证，然后通过金属探测器和安检门，将自己随身携带的“危险物品”和电子设备暂存在访客物品存放室，然后再一次登记身份并签署探视的相关协议，并在监狱的工作人员简要说明探视的安全规则和探访流程后跟随值班官员的脚步进入探访区域。
像斯泰特维尔州立监狱这样的高安全级别监狱的安保是十分严格的，所以没有人能够在“不打招呼”的情况下夹带违禁物品，哪怕这人的身份是执法人员，在走探视流程时都不会有任何优待——配枪之类的高风险武器当然也不可能带进监狱，所以沃尔特和诺亚来到“接触式探视室”时，身上没有携带任何防身武器。
——当然，在一般情况下，他们也不会觉得自己有必要携带任何武器进来，毕竟他们不是要在“院子”里散步，他们只是要去一趟探视室，最大的危险恐怕就是那些双脚被铐在探视桌底下的罪犯了，他们顶多就是打别人几拳，或者吐几口吐沫什么的，算不上什么“致命威胁”，自然也用不着用“致命武器”应对。
可他们并不知道今年的感恩节是“特别的”。
因为这座监狱内马上就要发生一场声势浩大的暴动……
但那都是后话了。
沃尔特在座位上等了一会儿，终于等来了兰登。
兰登的状态看上去要比他一开始被送进监狱的时候好多了，至少不再是那个身体回到美国，但灵魂依旧被困在伊拉克的兰登了，他刮掉了胡子，看上去精神了不少，至少像是个符合他年纪的帅小伙了，然后看得出来他在监狱里经常锻炼，监狱服下面的肌肉线条隐约可见。
——沃尔特衷心希望自己的儿子能够在经历这场牢狱之灾后重获新生。
这件事情谁都帮不了他，心理医生不行，他这个做父亲的也不行，哪怕是“神通广大”的科伦布斯兄弟也对此束手无策。
兰登的心魔只能靠他自己走出来。
不过至少目前看来情况似乎不错。
他适应了监狱生活，也找到了不错的节奏，这样下去，就算在监狱里荒废了几年时光，但等他出来，他还能有美好的人生等着他……
“你看起来不错。”沃尔特说道。
“我就想你今天会来。”坐在沃尔特对面的兰登说道，“还带了一个跟班？那是诺亚吗？他是担心你在这里面迷路还是怎么着？”
“我在这里面认识不少‘老朋友’。”
“是啊，这我知道。”兰登点了点头，“一听说我是你儿子，有不少人来找过我麻烦，但好在是都摆平了。”
“很抱歉。”沃尔特说道。
“没什么可抱歉的，爸爸，他们都是人渣，他们这辈子从来没为任何一件事情负责过，所以他们才会在这里，他们本就属于这里。”兰登顿了顿，“就连我也是一样。”
“兰登……”
“我知道我做了什么，爸，我在战场上杀人，等我回国之后，我继续杀人——如果我当初没有进来，肯定还会有更多人遭重，我已经够走运了。”兰登说道，“但无论我在这里蹲几年牢，那个被我撞死的女孩儿都不可能死而复生了，我最近一直都在想这件事情，爸，这是我这辈子做过最愚蠢的事情。”
听到自己儿子说出了这样一番话，沃尔特鼻头一酸：“……我很高兴看到你的改变，兰登。”
“再过半年我就可以申请假释了。”兰登说道，“如果我能通过，我想去见见那个女孩儿的父母，你能……”兰登有些哽咽，“你能替我安排一下吗？我不知道……就是，探探他们的口风之类的，我不想出现的很突然……”
“当然，孩子，这不是问题。”
“谢谢。”兰登说道。
“假释的事情我已经帮你联系过律师，你只需要保持这种状态，相信不会有什么问题的。”沃尔特顿了顿，“但是你应该也听律师说过了，假如你能出来，你必须得去参加退役军人事务部提供的康复项目，你不能继续逃避了。”
“我想这并不是问题。”兰登答道，“嘿，呃，有一件事……”
“什么？”
“我听说最近芝加哥城内出了不少事。”兰登说道，“你还应付的过来吗？”
“确实是个多事之秋。”沃尔特回答道，“你在监狱里的消息也够灵通的。”
“这里可是监狱，城里发生什么事，这里很快就会传开。”兰登说道，“无论如何，我就是希望你照顾好自己，你年纪也不小了，挥胳膊抡拳头的事儿不还有手下去干吗？”
“我是警察，孩子，还是重案组的头儿，有些事我是躲不开的。”
“我就是说说。”兰登耸了耸肩，“也没打算改变你的想法……”
接着，沃尔特和兰登又聊了一些有的没的，在此期间，接触式探视室里又来了不少人，有不少人都趁着感恩节这个法定假期来监狱里探望自己的家人亦或是朋友，沃尔特甚至看到了五六岁大的小孩在探视室里奔跑。
从某种意义上讲，这个探视室可以说是监狱里最接近光明的地方，看到绝大多数的囚犯在看到自己的家人或朋友时会露出笑容，沃尔特甚至产生了一种“这个世界或许还有救”的错觉。
一直到沃尔特在探视室里看到了安东尼奥·科伦布斯的身影。
他的对面坐着一个比他小好几十岁的年轻女人——看起来完全能当他的女儿。
他们有说有笑，看上去十分亲昵。
看到安东尼奥猥琐的表情和女孩儿年轻的面容，沃尔特立刻收回了前言。
——这个世界根本没救。
他不知道这个女孩儿和安东尼奥有什么关系，也不打算去探究这一课题。
但他心里多少已经有了一个初步的想法。
那就是这个女孩儿也许是安东尼奥的情人。
——安东尼奥是霍乱的根源。
有了他，才有了现在的科伦布斯兄弟。
文森特和雷蒙德，这哥俩身上的特质都是继承自安东尼奥。
就比方说雷蒙德就继承了安东尼奥好色这一特质，几乎是一个模子刻出来的。
看到这个祸害了整个芝加哥的老头儿竟然在监狱里活的如此滋润，红光满面，沃尔特的心里多少不是滋味。
但好在是探视时间很快就结束了，沃尔特和诺亚送走了兰登，然后转身离开探视区域，准备离开州立监狱回到芝加哥。
XXX
兰登·萨瑟兰在回到自己监区时，放风时间还没有结束，他径直去了“院子”，并在靠近铁丝网的东侧露天健身区见到了自己的几个“狱友”。
“你都跟老头子说什么了？”其中一个叫达米安的高个白人问道。
“还能他妈说什么，说了点儿他爱听的话呗。”兰登回答，“能把他打发走就行。”
“他最好是已经走了，否则他他妈想走也走不掉了。”另一个正在做卧推的名叫坦纳的平头白人说道，“时间快到了。”
“是时候让那些狱警吃点儿苦头了，这群逼人一直把我们当狗，现在要反过来了。”达米安一边说，一边趁在院子周围巡逻的狱警不注意，从裤子里掏出一块儿削尖的小铁片递进兰登的手心里，“等放风时间结束，情况就会发生变化，你得准备好。”
“我早就准备好了。”兰登说道，“到时候我们先得搞到枪——别指望赤手空拳对付那些狱警。”
“还有那些黑鬼。”
“没错，还有那些黑鬼，他们他妈肯定也会这么想。”
“——兰登，你确定你要干这件事儿吗？”坦纳坐起来，“你他妈还有半年就能出去了。”
兰登咧嘴一笑：“我他妈不想出去，我属于这里，还有什么比攻占整座监狱更值得做的事情呢？我在外面可做不了这样疯狂的事儿，这里就是伊拉克，明白吗？”
虽然同为狱友，但没人明白兰登在说什么。
但他们又似乎能够理解兰登的意图。
因为所有人的眼里都闪烁着相同的渴望。
——对暴力和征服的渴望。
于是。
在寒冷多风的感恩节当天。
火药桶被点燃了，即将引爆整个火药库。