消息传来的时候，英格兰支援舰队司令、海军上将罗伯特·布莱克正在吃他的午饭。

　　说是午饭，其实不过是一块硬面包配上一杯掺了水的朗姆酒。

　　那面包已经硬得象石头，咬一口，碎渣四溅。

　　但布莱克习惯了，海上的日子就是这样，面包会干硬，淡水会发臭，只有朗姆酒越喝越顺口。

　　他坐在旗舰“公平号”艉楼指挥舱里，面前的桌子上摊着一张海图，面包屑掉在图纸上，落在那些标注着水深和暗礁的墨线之间。

　　...