吴姗姗以为，昨晚她的眼泪没有人知道，也没必要让别人知道，但在她看不见的地方，有一个人，自始至终都对她的一举一动了如指掌。

　　看着第二天又像没事人一样忙着接待来宾的吴姗姗，李在秀心里真是憋闷极了。

　　如果说，前天晚上，他还只是有所怀疑，没有真正的确认，那么昨天晚上，他所看到所听到的，已经足够让他明白一切。

　　吴姗姗泪奔而去，那一路摇摇晃晃，好像随时要把自行车骑到沟里去的架势，李在秀知道，都是因为那个男生。

　　吴姗姗喜欢那个男生，但不知道为什么，本来是同桌的两个人分开了，男生找来问她为什么换座，吴姗姗却说是因为他影响自己学习。

　　男生不可置信，吴姗姗的反应也说明事情并没有那么简单，那到底是为什么？为什么喜欢不能说出来，还要躲得远远的？

　　李在秀想到了各种狗血的可能性，比如吴姗姗的喜欢被她父母发现了，他们不同意她早恋，要她好好学习；又或者是被老师发现了，然后同样告诫吴姗姗，并强行让他们分开；甚至李在秀都想到是被男生的父母发现了，然后找到吴姗姗，希望她离男生远一点这种狗血剧情。

　　但无论怎么想，李在秀都不觉得，吴姗姗会是那种老老实实听别人话的人，她不会因为别人说的“为你好”或者“为他好”的理由，就这么轻易放弃这段感情，而且还是这么痛苦的放弃？李在秀觉得，吴姗姗肯定有什么特别的原因。

　　就在李在秀一边忙着干活，一边猜测这件事的真正原因是什么的时候，一声高喝引起了他的注意。

　　“达嘎啦，眯子呆！”

　　李在秀抬头，声音是从1号包厢里传出来的，包厢门口站着一位神色拘谨的服务员，周围还聚集了一些人，不知道发生了什么事。

　　这时候，一个漂亮的男生从1号包厢探出头来，冲着那个服务员气鼓鼓地说道：“眯！子！”

　　服务员满头大汗，没有给出任何回应，因为他根本听不懂漂亮男生说的话，其他围观的人也不知道男生在说什么，反倒是对他的长相感到惊艳，这是一个可爱帅气的男孩。

　　李在秀先前也没听出来对方的话，但是看到那个人，他吃惊了。随后李在秀感觉到有一个人从自己的身边走了过去。

　　“眯子呆丝，都邹。”

　　漂亮男生听见说话声，转头看向后走过来说话的人，李在秀也看了过去。是吴姗姗，她手中托着一个托盘，经过李在秀，走到1号包厢门口，对那个漂亮男生说了一句话。

　　漂亮男生终于不再气鼓鼓地，他看了吴姗姗端来的水一眼，然后问吴姗姗：“霓虹勾嘎哈那塞骂死噶？”

　　吴姗姗说：“丝勾西达概。”

　　“亚玛达呆丝。”

　　“高呆丝。”

　　周围的人看着吴姗姗和漂亮男生对话都傻眼了，只有李在秀站在原地看着这一幕觉得似曾相识。

　　而且他也已经反应过来，漂亮男生说的是日语。这么一看，吴姗姗还真是语言天才啊！身为一个小县城的普通人，不光会说韩语，还会说日语。

　　吴姗姗把水送进了1号包厢，然后转身走了出来，没走两步，就听身后那个漂亮男生说道：“（日语）请等一下。”

　　吴姗姗转过身来看过去。自称“亚玛达（山田）”的漂亮男生问道：“（日语）你是这儿的服务生吗？”

　　自称“高（吴）”的吴姗姗摇了摇头，说：“（日语）不，我（俺）是学校的学生。”

　　山田君听了吴姗姗的日语回答，愣了一下，然后突然就笑了。这一笑，仿佛春暖花开、冰雪消融，先前有些紧张的气氛一下子就化解了，所有人都跟着放松下来，只有吴姗姗除外。

　　因为她知道山田君为什么笑，但她没有表现出来，自始至终都表现得很平淡，她冲山田君点头行了个礼，然后就转身离开了。

　　李在秀随着吴姗姗来到洗手间，就看见她照着镜子，满面通红、双手握拳，在原地蹦蹦跳跳，看起来开心极了。

　　李在秀猜吴姗姗也认得那位的身份。一如看到山田君就定在原地的李在秀一样，吴姗姗也认出了他的身份，所以现在高兴地直跳脚。

　　山田君是谁？他是在中国、韩国，甚至整个东南亚都知名的日本明星，别看他年纪轻轻，还在上高中，但是他的作品早已经传遍东南亚。

　　就连他所就读的高中，在日本也是有名的演艺人学校，如果说吴姗姗的校园生活是上课学知识，下课上自习；山田君的校园生活就是上课学演技，下课去演戏！这样的人生，在吴姗姗认识山田君之前，根本想都不敢想。

　　而吴姗姗之所以能够一眼就认出山田君，是因为她在上大学的时候，看过山田君演的所有的电视剧，包括这个时期。

　　这样一个电视剧里的人物活生生地出现在了自己的面前，吴姗姗就算是心理年龄再成熟，也还是避免不了激动和开心，毕竟在她二十几年的人生经历中，还从来没有见过真正的大明星。

　　李在秀看着吴姗姗从开心得手舞足蹈，到慢慢平静下来，恢复往日姿态，然后又像个没事人一样走了出来。

　　吴姗姗想，刚才只是听到有人用日语要水，知道大家听不懂，所以才过去解围，如果早知道是山田君，打死她都不去了。

　　因为她日语的功底不如韩语，基本都是从电视剧里学来的，没有报班系统地学习，要不然刚才也不会在山田君面前用错语法了。

　　是的，山田君笑，不是因为别的，是因为吴姗姗用错了语法。在日语体系里，女生的我（私）被吴姗姗说成了男生的我（俺）。

　　真是丢脸死了，吴姗姗不堪回首地闭了闭眼，然后下定决心，再也不去山田君面前丢人了。

　　随后李在秀就看到吴姗姗好像毫不在意那位大明星一样，到别的地方干活去了……