第二天早上的时候，市邮递员将一份晨报投进了比尔家门前的邮箱里。他将报纸从邮箱的缝里塞了进去，然后按了一下铃铛。

　　比尔听见铃声就开门走了出来。他打开邮箱把报纸拿出来，看见报纸的头版用黑色加粗的打字写着——“安德鲁森银行副行长威尔森先生被刺身亡”，右边还配有一张一个男人倒在血泊里的照片，正是自己昨天早上杀的那个外国佬。

　　回到客厅，比尔随手将报纸丢在了沙发上，然后他和安妮告别，准备动身去找上尉。

　　他们在马丁尼穆克餐厅里见了面，正是比尔带走威尔森的那家，上尉和比尔都赞同这家餐厅的食物做得很不错。

　　他们坐在靠窗的位置，每人点了一份蔬菜沙拉，两桶冰镇捷克啤酒。

　　“来，伙计，干了这杯。庆祝我们的胜利！”上尉微笑着拿起酒杯对比尔说。

　　“上尉，您为什么要抓走安妮?”比尔微怒着问卢申克。

　　“哦？这样，我怕她会影响到你去完成任务。”上尉不以为意地回答。

　　“这和安妮有什么关系，她又不知道我的职业。”比尔反诉上尉。

　　“看来您是真的不知道啊！亲爱的比尔，我真替你感到伤心。”上尉漏出一副满脸遗憾的表情。

　　“你知道威尔森是谁吗？”上尉身体向前倾，向着比尔靠近

　　“他是维奥拉的父亲！”

　　“你这个混蛋！”比尔瞬间怒了。他没想到，自己居然杀了安妮的爸爸。不知道要是让安妮知道了这件事情，他将如何去面对她！

　　“你这个混蛋。”他大声地骂着卢申克，续而又转为轻声咒骂。

　　他想，回去该如何向安妮解释？

　　他掀开椅子离开了。

　　“嘿，比尔，你的啤酒还没喝呢！”

　　回到家。

　　比尔站在门前，迟迟不敢开门，他还没想好该怎么开口告诉安妮这件事。他犹豫不决，但是过了一会儿，比尔还是敲响了门。

　　安妮从客厅走过去给他开了门，她看了看比尔，问：“亲爱的，今天怎么这么早就回来了？”

　　“我，那个。我，我想回来看看你。”比尔支支吾吾不知道该怎么开口。

　　“威尔森被刺你看到了吗？”安妮满不在意地问比尔。

　　“安妮，你听我说...”

　　“是你杀的他！”

　　“不，安妮你听我解释。”

　　“不用解释了，杀了就杀了，你都已经告诉我你是一个杀手了。”

　　“安妮，你，你不狠我吗？”比尔大惑不解，他看见安妮丝毫不像一个父亲刚被杀掉了的样子，甚至他还似乎从她的眼中看到了一丝解脱的快意。

　　“我为什么要恨你呢，亲爱的？”

　　“上尉告诉我，那个人是你爸爸。”

　　“没错，他是我爸爸，但是他抛弃了我妈妈！”

　　“你是说你是他的私生女？”

　　“现在在家哭着喊着为他伤心，即将继承他遗产的那个女孩才是他的私生女呢！”

　　“他抛弃了我和我母亲！”安利大声地对着比尔喊出来。

　　“为什么呢？安妮，你是这么完美！”

　　“为什么？？就是因为，我妈妈是一个奥尔巴图土著人！”