首页 女生 都市言情 向东,向溪

第1章 上了贼“车”的感觉

向东,向溪 肆晓月 3253 2024-11-12 23:07

  一缕阳光透过车窗照射在脸上,林溪皱了皱眉,不悦地睁开了眼。

  这一段在修路,三车道被隔成了一车道,前面塞满了车,车子走走停停、走走停停,频繁的晃动让她睡得极其不安稳。

  她斜眼瞟了瞟驾驶座上的“始作俑者”,天没亮就吵着出发,害她都没睡够。

  她和他才认识三天,除了知道他的名字雅克和来自法国,其他一无所知。

  车尾箱装着帐篷、防潮垫、睡袋等露营物品,接下来的一个月,她要跟这个男人一起度过。

  露营,和这个陌生男人一起,想想都刺激,但依然心有不安,总有种上了贼“车”的感觉。

  雅克右手握着方向盘,左手手肘搭在车窗上。

  他的侧脸很看,小麦色的皮肤,健康且阳刚。他的鼻子不算高,但笔挺。下颌至脖子的线条紧绷流畅,没有一丝赘肉。

  车又停了下来,他右手抓起旁边的水瓶,拧开喝了两口,喉结在紧致的脖间滚动了几下,性感的要命!

  林溪咽了咽口水。

  如何跟这个陌生男人和平、愉快、安全地度过接下来的一个月,是她现在头疼的问题。

  一星期之前,“壹世界”翻译机构的小陈找到林溪,说:“是这样的林溪,现在有个陪同翻译的工作兼职,简直就是为你量身订制的。”

  林溪大学学的是法语专业,毕业之后在法资企业工作了两年,实在不喜欢朝九晚五的工作节奏,变辞职出来成了一名自由职业者。

  她平时做做翻译的工作,同时经营一个叫做“爱旅游的小溪”的社交账号,给旅游网站供稿和在社交账号上分享旅游产品,过着自给自足的小资生活。

  陪同翻译林溪就不是很感兴趣了,虽说陪同翻译比文字翻译报酬更高,可是要跟着雇主到处跑,非常累。万一遇上刁钻的雇主,按照林溪这种性格,怕是直接掉头走人。但听小陈说“量身定做”她倒是很好奇。

  “怎么说?”

  小陈说:“这个客户是法籍华人,来中国寻根的。想找一个陪同翻译,从BJ跟到青海,大概需要1-2个月,薪酬是一万美元一个月。”

  “1-2个月,这么长时间?”

  林溪皱了皱眉头,打算拒绝掉。

  “就是呀!你知道我们机构的翻译大多数兼职的,哪里能找到合适的人能陪同这么长时间?所以我说这个工作兼职是为你量身订制。”

  “呵呵,量身订制?你是笃定我要接了吗?”

  林溪左手举着手机,右手握着鼠标,边听电话边翻看今天的热搜。

  “一个月一万美元啊宝贝,两个月就是十几年人民币了!而且行程当中所有的费用都包了,就当旅游了嘛。既能旅游又能挣钱,不合你意?”

  边旅游边挣钱,本质上跟给旅游网站撰稿有点像。可是这种陪同翻译是要跟着雇主外出的,谁知道雇主是什么样的人,好不好相处?万一是变态呢?

  “对方是男是女?多大年纪?几个人?”

  “就一个人,男的,三十来岁。”

  啊?怎么不按剧本走?以前电视上演的回国寻根的不都是一些中老年人吗?少小离家或者跟祖辈移居海外,在年老之时思念故土回国寻根。

  本来林溪还想找个借口比如说客户年纪太大怕出意外,或者人太多不好伺候等理由推脱掉,谁知道出乎了她的意外。

  “被外国人收养的中国孤儿?”或许,只有这种可能了。

  “哎呀!客户的事情我们怎么好问这么多呢?这样吧,我现在把资料发你邮箱,你看完之后尽快回复我好吗?如果你不接,我都不知道去找谁了。”小陈发出了哀求的语气。

  “行吧,你先发过来看看。”

  挂掉电话没一会儿,小陈的邮件就发过来了。

  林溪点开邮件,发现那是一篇全法文编辑的邮件,林溪一行行往下看......

  这封邮件压根没写雇主的具体情况,反倒是罗列了一堆陪同翻译的要求。

  “我希望你有良好的法语沟通能力,最好是在法国学习过或者生活过。”

  “我希望你热爱旅游,喜欢冒险,胆大心细,最好有野外生存的能力。”

  啥?这是去荒郊野外寻根吗?他是野人吗?

  “你要会驾驶,而且驾驶技术良好。”

  中间还有好几个要求,看到最后一条,林溪觉得有点无语,甚至认为这个雇主可能怀着某种不可告人的目的。

  “我希望你是个女生。”

  林溪在心里冷笑了一声,直接关掉了邮件,连那个跟随附件一起发来的合同条款都没看。

  如果没有最后一条,或许林溪还会考虑,可一个男客户指明要女的陪同翻译,时间还那么长,怎能让人不怀疑他的动机?还要求喜欢冒险的,有野外生存能力的,这客户可真会玩刺激的呀!

  太不靠谱了!

  过了几分钟,小陈的电话又打过来了,她是算准时间估计林溪已经看完邮件。

  “怎么样啊林溪?”

  “小陈,你们公司真是什么活都接啊。我看这就是一猥琐男,还指定要女翻译!”

  林溪的语气不太好,直接表达了自己的疑问。

  “不不不,林溪你误会了。我们公司对要求陪同翻译的客户审核时非常严格。罗塞尔先生是个非常有素质的人,很有礼貌。他为什么要找个女的,这不是男女搭配干活不累嘛!”

  “这是他说的?”

  林溪可不相信他还懂得“男女搭配干活不累”这句话。

  “估计......就这么个意思吧。”

  小陈挠了挠头。

  “不接,我胆小,心也不细,不适合这个工作,你再另外找找吧。”林溪直接推掉。

  “林溪......”

  小陈在那边苦苦哀求,她也有些为难,知道这种活没自己女生敢接,可以客户的需求他们也要满足,只能尽量的做好客户背景调查,保证翻译人员的安全和权益。

  她说:“要不这样,你跟他见个面了解一下再决定好吗?都三天了,我都没给他推荐个合适的人,这不显得我们公司实力太差了嘛。就当帮个忙,你先跟他见一面,不行的话你再找个适当的拒绝,你看成吗?”

  见林溪不吱声,小陈又开始哀求:“林溪......”

  林溪叹了口气,她不想为难小陈,毕竟小陈之前也给她推荐了几个不错的翻译工作。要跟机构打好关系,以后有好的工作机会才会优先推荐给她。闲着也是闲着,就当见个面复习一下口语了。

  林溪犹豫了一下,说:“好吧,你约时间。”

  挂掉电话之后,林溪又重新打开了邮件,点开合同文档。既然答应了小陈要去跟雇主见面,不管结局与否,那么她也要提前了解一下合同内容。

  “BJ出发,目的地青海......交通工具......飞机、火车、自驾车。”林溪一边看一边在心里默念出声。

  “受雇人员可使用跟雇主同等级的酒店、餐饮、交通工具,费用全部由雇主承担。”

  呵呵,还挺大方。

  “雇主给受雇人员购买保额不低于200万元人民币的意外保险。”

  这不是应该的吗?

  “服务期间,雇主及受雇人员不得对对方实施暴力、伤害......”

  林溪不由自主的想起那最后一条“我希望你是女生”。虽然有这样的合同条款约定,也不能保证绝对的人身安全。就像虽然有法律约束,每年还不是出现很多诈骗、强奸、杀人的案件?

  “服务时间为30天,薪酬1万美元,合同签订时支付50%,服务结束后再支付50%......”

  “受雇人员在服务期内无正当理由中止服务,必须退还已经支付的全部薪酬,并赔偿2万美元的违约金?”

  什么霸王条款!被欺负算不算正当理由?中止就中止了,再另外找个人给他不就行了吗,还赔偿违约金!

  算了,反正林溪也不打算接这个活,明天就冲着小陈的面子去见个面完事。

目录
设置
手机
书架
书页
评论