通用语字典定稿后的第三天，许仙开始收拾行李。不是离开矿洞口——矿洞口是他的家，他哪里也不去。他是要下山，到凡人的世界去，把通用语和急救术带到更远的地方。这个决定不是突然做的。老张头那封信在他心里放了很久，那个手上有箭伤的猎户说疼还是一样疼，但心里有字压着，疼就不那么慌。许仙把这句话反复看了很多遍，每看一遍都觉得山下还有更多人需要这些字。他不会修仙，不懂灵脉，连字都写得歪歪扭扭，但他会画止血草，会叠纱布，会在黑板上写急救口诀。这些就够了。

　　他在食堂地窖里收拾东西。竹篓是阿花帮他新编的，比之前那个更结实，背带加宽了，不会勒肩膀。篓子里装着急救手册、纱布卷、止血草种子、一小袋提神果干果，还有石小磊连夜赶印的一批通用语入门字帖。字帖只有巴掌大，正面是范字，背面是注解，每张都压了防水桐油，不怕雨淋。他把东西一样一样码进篓子，码得整整齐齐，和他在储物柜里叠纱布的手法一模一样。

　　石小磊蹲在地窖门口看他收拾，手里拿着识字班的签到表翻到最后一页，在新学员名单末尾写了一行字：“许仙师傅今日启程下山。此行旨在将通用语及急救术传往更远之处。归期未定，但其席位永留。”写完他把签到表合上，从口袋里掏出一支新削的竹管笔递给许仙。这支笔是用灵兽山北麓的老松枝削的，笔锋极细。他说这是识字班全体学员凑的份子——不是灵石，是每人从自己用的笔上削了一小片竹皮，他把这些竹皮嵌在一起做成了这支笔。以后许仙在外面教人写字，用的每一笔都有大家的份。

　　许仙把笔接过来，用手指轻轻摸了一下笔锋——细而韧，和石小磊削的第一支竹管笔手感几乎一模一样。他把笔插在衣襟内侧的口袋里，然后站起来把竹篓背上。走到黑板前面拿起秃毛笔，在“今日字：恒”旁边画了一株极小的止血草，又在止血草旁边写了一行字——“许仙今日下山。黑板上的字还在这里。谁来了都可以写。”他把秃毛笔放回粉笔盒，对着空无一人的食堂鞠了个躬。这个食堂教他认字、写字、急救，给了他名字和位置。他没有更多东西可以留下，只有这一行字。

　　矿洞口，白素贞正在沙盘上写今天的字。今天的字是“别”。左边是“另”，右边是立刀旁。她写完之后在旁边注了一行极细极小的释义：“别——用刀把连在一起的东西分开。但分开不是断。别是另一种连。”这个字她没有造新义，用的是通用语字典里已有的释义，但今天她把“别”字写得格外慢，每一笔都反复描了好几遍，写到立刀旁那一竖时尾鳍边缘在沙面上顿了一下。

　　许仙背着竹篓走上矿洞口。小玄蛇从他肩头探出脑袋，竖瞳对准白素贞，用尾巴敲了敲他的肩膀——三下快跳。这个信号好久没有出现过了，从石门回来之后小玄蛇一直盘在暗河石壁上改它的急救图，今天它从暗河里爬上来，鳞片上还挂着水珠。许仙在青石前蹲下身，从竹篓里掏出一个用油布包了好几层的小包裹放在沙盘旁边。里面是一本手抄的通用语入门教材，封面写着“凡尘域通用语第一站·青云宗外门食堂”，扉页上歪歪扭扭写着“许仙编，白素贞校”。他说这是他这几天编的，以后他在外面每到一个地方就在扉页上加一行地名，等走完所有的路就把这本教材寄回来。

　　白素贞低下身体，用尾巴尖在教材扉页“许仙编”旁边画了一个圈，又在圈里画了一道极细极小的弧线。弧线的起点是她自己写的“人在”两个字，终点是许仙写的“止血草”三个字。她写完抬起竖瞳，银月安静而郑重：“这本教材到了哪里，通用语就在哪里生根。你的路没有终点，但你的起点在这里。不管走多远，矿洞口都有你的位置。”

　　许仙用力点了点头。他把怀里那颗石心卵石掏出来放在青石上那排物什旁边，说卵石先留在矿洞口，放在这里和放在他身上一样。他走到青石上那排物什旁边，把手里的木牌——那块老张头刻的“仙”字木牌——放在铁指环和金色鳞片之间。然后站起身拍了拍膝盖上的沙粒，对白素贞、李秋然、石小磊、王虎、余弦、许昭、林若雪每一个人都抱了个拳。没有说“保重”，没有说“再见”，只是弯下腰，把拳抵在胸口正前方，和他在擂台上向对手行礼时一模一样。然后他转过身沿着山道往下走。小玄蛇从他肩头探出脑袋往后看，竖瞳里的灵光在晨雾里极轻极亮地闪了一下。赤翎从断崖上振翅而起，在空中盘旋了一圈，往山下方向飞去——它会护送许仙走出灵兽山地界。

　　李秋然站在矿洞口看着许仙的背影消失在山道拐角处。他把剧本笔记翻开到新的一页，在页眉上写下“第五卷·论道”，然后在下面写道：“许仙今日启程下山。他的通用语入门教材扉页上只写了一行地名，以后会有更多行。通用语从矿洞口出发，经过食堂、擂台、药堂、讲经堂、道心盟、石门、山下村庄，现在要走到更远的地方去了。第五卷从这里开始。”

　　林若雪撑着伞从山道上走下来。今天没有下雨，但她撑着伞——那把画着梅花的油纸伞，梅花已经沉淀为极深极稳的暗红。她走到矿洞口把伞合上靠在石壁旁，从袖中取出一封信放在青石上。信是玄明判官亲笔写的，措辞很郑重——“日前收到青云宗执法堂及长老会联合来函，获悉贵宗已正式承认通用语为青云宗正式书体之一。道心盟理事会经三轮论道，裁定通用语与道心盟‘求真’宗旨完全契合。现正式邀请通用语主要创立者白素贞及青云宗代表，赴道心域参加本届问道大会。此邀不设期限，随时恭候。”

　　白素贞低下身体读完信，然后抬起头竖瞳对准李秋然，意念很轻很稳：“问道大会要去。通用语不只是青云宗的通用语，也不只是灵兽山的通用语。玄明判官帮我们在道心盟档案室公开了论道记录，现在我们自己去——去让所有问道的人亲眼看到，通用语是什么。”

　　李秋然把玄明的信夹进剧本笔记，说去道心域之前需要先在青云宗内部完成一件事——长老会虽然承认了通用语作为正式书体，但他在青云宗的正式身份至今仍未明确。外门弟子的身份已经无法匹配通用语当前的发展阶段。他需要获得一个能代表青云宗出使道心域、并在问道大会上发言的正式身份。

　　林若雪将靠在一旁的伞重新拿起，但没有撑开。她说这件事她来办。内门讲经堂已通过通用语作为辅助书体，苏琬正在推动将其列入正式剑法理论课程。她现在是长老会顾问团成员，有资格发起动议。给他一个“外门执事”的身份不够用，道心盟不会认；但“长老会顾问”的身份可以在问道大会上代表青云宗发言。这个身份在青云宗历史上从未授予过外门弟子，但通用语本身也是史无前例。

　　白素贞尾巴敲石头的节奏告诉她，这就是第五卷的开局——不是为了升官，是为了让通用语在更远的地方说话时有人能代表它说。许仙走的是凡尘域的路，李秋然要走的是道心域的路。两条路方向不同，但都是在把字带到远方。