问道大会正日裁定之后的第三天，使团告别了道心城。玄明判官送到城门外那座刻着“问道”二字的石质牌坊下，没有再往前送——不是不想送，是道心盟的规矩：判官送客只送到牌坊，过了牌坊便是红尘。他把一个油布包裹递给李秋然，里面是秦观托他转交的通用语入门字帖手抄本——秦观在扉页上用工整的馆阁体写了一句话：“此本抄于观测塔，灯下。凡有候鸟经过，皆可带往下一站。”李秋然把包裹收进挎包里，对玄明抱了个拳。玄明回了个论道礼，然后对白素贞说了一句话，语气和他在矿洞口第一次论道时一模一样：“通用语已入道心盟档案。以后任何人想在论道台上质疑通用语，请他们先读完这份档案。档案室的门永远开着。”

　　白素贞低下身体，用尾巴尖在牌坊下的石板上写了一个字——“谢”。左边是言字旁，右边是一个“射”。她自己拆的偏旁，在旁边注了一行极细极小的释义：射是放箭，言是说话。谢就是把心里的话像放箭一样送给对方。不用灵脉，不用传音，只需要箭头指向的地方有人接住。这是她为玄明造的字。

　　玄明看着那个字，沉默了好一阵。然后他弯下腰，用随身判官笔在“谢”字旁边画了一道极轻极轻的弧线——那是他第一次在公开场合用尾鳍边缘体写字，虽然是模仿，但弧线的弧度几乎和白素贞画的同轨。他没有说不用谢，只是把笔收回袖中，行了个论道礼，转身走回城内。

　　归途的路线来时就已定好：从道心城出发，沿原路返回，在观测塔与秦观告别，然后穿越道心域与青云宗之间的丘陵地带，进入青云宗地界。但许昭在出发前收到一份执法堂的加密传讯——妖灵域边界近期出现了异常灵脉波动，波动频率与太初树根的同源共振极其相似。青云宗执法堂已将这条信息同步给道心盟观测网络，秦观也已在观测塔上复核确认。他建议使团在归途中绕行妖灵域边界，实地查看异常波动的来源。

　　李秋然把地图展开在银杏树下的石桌上。从道心城回青云宗有两条路——原路返回直线最短，但会绕开妖灵域；绕行妖灵域边界会多走几天路程，但可以实地查看那处异常灵脉波动的来源。他看向白素贞——她正盘在石桌旁边，竖瞳里的银月缓缓旋转。她的意念很简单：去看看。妖灵域是妖兽最集中的地方，通用语已获东荒公认，但那些被奴役的幼年妖兽还在黑暗里等，不知道有人已经为它们造好了名字。

　　林若雪将一枚白子落在妖灵域边界的位置，说此行的使命是在问道大会上为通用语正名，现在使命已完成。但通用语的正名不只是为了在论道台上被承认，更是为了让所有需要它的人能用到它。妖灵域是通用语下一步必须去的地方。使团不需要进入妖灵域深处，只需在边界观测异常波动，同时留下一批通用语入门字帖。这些字帖可以托赤翎和候鸟空投到妖灵域深处——不需要定点投放，不需要指定收件人，像太初把橡子推出地面那样，让字帖自己找到需要它们的人。

　　苏琬把剑鞘靠在石桌边缘，没有说话，只是用指尖轻轻敲了一下剑鞘上的归剑式弧线。余弦从银杏枝上倒挂下来，翼尖在空中极快地画了一道弧——那是从妖灵域边界折返青云宗的路线，也是他超声波探测到的异常波动分布轨迹。他的意念传过来，简短而冷静：“边界波动呈网状分布，网的中心不在边界，在妖灵域深处。那里有一个存在，正用极低频的脉冲往外发信号。不是求救，是启蒙。”

　　出发前，赤翎带着石小磊的简报和许仙的信赶到静思院。许仙已经到了第三个村子，在村里一个采药人家中借住。那家有个刚学会走路的孩子，在许仙画的止血草旁边用树枝歪歪扭扭描了一遍，然后把树枝递给许仙，说：“你画了，我也画了。这是我的止血草。”许仙说那一刻他想起了白素贞很久以前在矿洞口用手捧水浇在他鳞片上让他知道雨的感觉——不是你教了我，而是你做了，我就跟着做。李秋然把这段话一字不改地抄进剧本笔记，在旁边注了一行小字：通用语不是教出来的，是跟着做出来的。

　　使团出发后第四日，抵达妖灵域边界。这里的地貌和道心域外围的丘陵截然不同——山势忽然变得陡峭，植被从阔叶林变为针叶林，树干上爬满了暗紫色的藤蔓，藤蔓上结着拇指大的暗红色浆果。空气里弥漫着一股极淡极涩的金属味，像是被高温烧过的铁矿石在冷却过程中散发出的气味。白素贞用灵识往妖灵域深处探去，随即接收到一个极微弱但极清晰的灵识信号——是妖兽的灵识脉冲，频率和余弦之前探测到的边界波动完全一致，不是求救，不是警告，而是一种极其古老的、持续了不知多少年的重复脉冲。她把这个脉冲信号翻译成通用语，发现是两个字——“名字”。那个存在不知在妖灵域深处等了多久，一直在反复问同一个问题：我有名字吗。

　　白素贞沉默了很久。然后她低下身体，用尾巴尖在边界石碑极轻极细地写下一个字——“名”。上面是夕，下面是口。夕是傍晚，天快黑了；口是开口说话。名就是在天快黑的时候开口叫你的名字，让你知道太阳落下去之后你也不是一个人。她把通用语入门字帖的拓片用油布包好，系在赤翎脚环上，用意念告诉赤翎——不需要定点投放，不需要指定收件人。飞到妖灵域深处，把字帖撒下去，让风把它们送到需要的人手里。然后她用自己的灵识接上那个古老脉冲的频率，用同样极轻极稳的节奏回了一句通用语：“你有。名字在字帖里。翻开第一页就是。”

　　那个古老脉冲忽然停了。不是中断，是停了。像是有人在黑暗中等了很久很久，终于听到了回应，然后安静下来，专心去听字帖落地的声音。

　　从妖灵域边界折返青云宗，使团在山道上遇到了王虎。他不是一个人来的——带着孟明和几个演武场的新选手，每人背着一捆刚砍下来的松木杆，是运回演武场修观众席用的。王虎说你们不在的时候擂台照开，规则不变，但观众席的木板被暴雨冲坏了好几块，趁着天晴赶紧修。他的语气很平淡，像是在陈述一个再普通不过的事实，但他的铁拳套放在擂台边，拳套旁边压着一沓新写好的字帖，每一张写的都是同一个字——“等”。

　　孟明把松木杆换到另一个肩膀上说，王总监这个字练了很久，说这个字是通用语里最有耐心的字。等不是站着不动，是知道有人会回来，所以把擂台修好，把黑板擦干净，把储物柜里的纱布补满。白素贞用尾巴尖在沙盘上那个“等”字旁边画了一道极轻极细的弧线，那是玄腹巡山的旧路弧度，也是许仙跟小玄蛇走过的那条通往石门的路——所有等过的人都在那道弧线上。她告诉王虎，他把“等”字写对了。

　　王虎站在山道旁边，扛着那捆松木杆，沉默了好一阵。然后他说：“我爹以前说过一句话——‘等是最没用的，拳头才管用。’我跟了他二十年，现在才知道他说反了。拳头打完了就没了，等的人还在。”他把松木杆往肩上掂了掂，转身往演武场走去。

　　矿洞口，石小磊已经把黑板擦了无数遍。使团走到兽径拐角时，赤翎先从断崖上俯冲下来，在告示栏上空盘旋了一圈。石小磊听到鸣叫声从食堂里跑出来，围裙上还沾着粉笔灰，手里攥着一张刚写完的字帖。他把字帖贴在告示栏上，今天的字是“归”——左边是“止”的右半边，右边是一个“帚”。他自己拆的偏旁，说帚是扫帚，止是停下。归就是有人拿着扫帚在门口等你，你停下脚步，发现家还是那个家。

　　灰麻石上许仙画的止血草还在，被雨水淋了好几遍，又被太阳晒干，叶缘细齿有些模糊了，但弧度还在。白素贞盘上青石，把尾巴搁在沙盘边缘，竖瞳里的银月缓缓扫过矿洞口的一切——告示栏上多了很多新字帖，食堂黑板上的粉笔灰积了厚厚一层，灰麻石旁边不知什么时候多了一排新生的小止血草。她把意念缓缓传过来，告诉大家归途中她去了妖灵域边界，在那里听到一个古老的脉冲反复在问自己有没有名字，她用自己的灵识接上它的频率，把通用语字帖撒在风里，然后告诉它——你有。名字在第一页。

　　她低下身体，用尾巴尖在青石上那排物什旁边写下一个新字——就是那个她在边界石碑上写过的字。“名”。然后在旁边注了一行极细极小的释义：名是有人在太阳落下去之后开口叫你的名字。不是因为你有名字所以有人叫你，而是因为有人叫你，所以你有了名字。第五卷，以问开始，以名结束。接下来，该去那些还没名字的地方了。