奥森盯着手机屏幕，脸色很难看。

　　林恩没有立刻问。

　　他认识奥森这段时间，已经大概摸清楚这老头的脾气。

　　奥森骂人的时候，事情通常还不算严重。

　　他不骂人的时候，才说明真有东西被他想起来了。

　　约翰也凑过来看了一眼。

　　“雷蒙德·沃克？”

　　声明第三页上，签名写得很潦草。

　　但名字还能看清。

　　雷蒙德·沃克。

　　声明内容不长，大意是：他年轻时曾多次沿白鲸湾旧林道进入白鲸溪上游，路口没有明显阻拦设施，也没有人要求许可。按照他的记忆，当地渔民、猎人和维修工都可以自由通行。

　　文字看着很正式。

　　问题也正出在这里。

　　太正式了。

　　不像一个老人随手回忆，更像有人替他把每个词都打磨过。

　　林恩往后翻了翻。

　　“他说自己一九九八年到二〇〇四年之间，多次使用那条路。”

　　奥森冷笑。

　　“他放屁。”

　　艾玛皱眉。

　　“你确定？”

　　奥森抬头看她。

　　“我确定他那几年在港口混过，也确定他见过白鲸湾。”

　　他顿了顿。

　　“但他没进去过。”

　　林恩问：“为什么？”

　　“因为弗兰克不让他进。”

　　这话一出来，几个人都安静了。

　　林恩把手机放在桌上，没有急着追问。

　　“能详细说吗？”

　　奥森看了他一眼。

　　“你又要录音？”

　　“这次先不录。”

　　林恩道，“凯伦让我们别直接碰声明人，也别急着刺激对方。我们先把你记得的事理清楚，等她确认后再做正式声明。”

　　奥森脸色稍微缓了一点。

　　“还算你没蠢到家。”

　　林恩点头。

　　“谢谢，这已经是你今天给我的最高评价。”

　　奥森没有接这个茬。

　　他伸手点了点屏幕上的名字。

　　“雷蒙德以前给北岸的前身干过活。”

　　“北岸前身？”

　　“那时候不叫北岸资源，叫北岸勘探服务，还是北岸地质什么玩意儿。名字我记不全，反正一群穿干净夹克、拿测绘杆、说话像嘴里含着合同的人。”

　　约翰低声道：“听起来和现在没什么区别。”

　　“所以我说他们本事没怎么换。”

　　奥森继续道：“雷蒙德给他们当过临时向导，也开过几次船。他不是什么正经员工，但拿过他们的钱。”

　　林恩眼神动了一下。

　　“有证据吗？”

　　“我不是账本。”

　　“有人能证明？”

　　奥森想了想。

　　“老皮特应该知道。”

　　艾玛道：“皮特先生？”

　　“嗯。”奥森道，“他以前在港口什么烂事都知道。谁欠谁酒钱，谁偷柴油，谁替哪家公司跑腿，他记得比账本还烦。”

　　林恩低头看了眼凯伦发来的消息。

　　【先不要联系声明人。】

　　雷蒙德是声明人。

　　皮特不是。

　　这就有操作空间。

　　他把雷蒙德的声明截图发给凯伦，又补了一句：

　　【奥森认出第三名声明人，称其曾收过北岸前身的钱，并且可能从未进入白鲸湾林道。我们能否找第三方核对？】

　　凯伦回复很快。

　　【可以。不要联系雷蒙德本人。】

　　【询问第三方时，不要把完整声明内容给他们看。只问他们记得的事实。】

　　【录音前征得同意。】

　　林恩看完，抬头道：

　　“走。”

　　约翰一愣。

　　“现在？”

　　“现在。”

　　“天都黑了。”

　　“所以正好去找一个晚上不睡觉的老人。”

　　奥森已经把工具箱拎了起来。

　　“皮特这时候多半在家看天气频道，顺便骂天气预报不准。”

　　哈里斯原本不打算跟着，听到这句，回头道：

　　“他骂得没错。那帮人预报风浪，还没我膝盖疼得准。”

　　半小时后，几人到了港口北边的小房子。

　　皮特家门廊上的旧浮标还挂着，雨水顺着绳子一滴一滴往下落。屋里灯亮着，窗帘没拉严，能看见电视屏幕闪着蓝光。

　　奥森上去敲门。

　　里面过了好一会儿才传来脚步声。

　　门一开，皮特拄着拐杖站在里面，看见他们，第一句话就是：

　　“谁死了？”

　　奥森面无表情。

　　“暂时没有。”

　　“那你们晚上来干什么？”

　　“问一个活人的坏事。”

　　皮特看了看他，又看了看林恩和艾玛。

　　“听起来比天气预报有意思。”

　　几个人进屋后，皮特把电视声音调低。

　　林恩按凯伦的要求，把手机放在桌上。

　　“皮特先生，我们想问您一个人。您愿意让我们录音吗？只是记录您自己的回忆，不需要您判断法律问题。”

　　皮特坐回椅子上。

　　“你们这些年轻人，现在连聊天都要录音。”

　　“主要是怕之后记错。”

　　“行，录吧。反正我说错了，奥森会骂我。”

　　奥森冷哼。

　　“你最好别说错。”

　　林恩按下录音。

　　“您认识雷蒙德·沃克吗？”

　　皮特原本还端着咖啡，听到这个名字，眉毛立刻挑了一下。

　　“雷蒙德？”

　　“对。”

　　“他又惹事了？”

　　林恩没有正面回答。

　　“我们在整理白鲸湾旧林道的时间线，想问问您对雷蒙德和白鲸湾有没有印象。”

　　皮特把咖啡杯放下。

　　“有印象。”

　　他哼了一声。

　　“但不是你们想象的那种往来。”

　　林恩问：“您确定？”

　　“确定。”

　　皮特靠在椅背上，像是想起了什么不太愉快的事。

　　“那家伙年轻时候到处接零活。给渔船搬货，替外地公司带路，偶尔帮人打听地块消息。嘴甜，腿快，就是手不太干净。”

　　奥森在旁边补了一句：

　　“脑子也不干净。”

　　皮特瞥他一眼。

　　“你这评价倒是不算错。”

　　林恩继续问：“他有没有给北岸，或者北岸前身公司干过活？”

　　皮特点头。

　　“有。”

　　艾玛抬起头。

　　“您记得是哪家公司吗？”

　　“名字记不清了，反正带北岸两个字。那会儿他们总在港口找人问白鲸溪上游的路。雷蒙德跟他们混过一阵，拿过钱，吹自己什么路都认识。”

　　“他认识白鲸湾旧林道吗？”

　　皮特笑了一声。

　　“他当然认识路口。”

　　“路口？”

　　“对，路口。”

　　皮特伸出手指，在桌上敲了敲。

　　“但也就到路口。”

　　林恩没有立刻打断。

　　皮特继续道：“有一次，他带两个外地人想从白鲸湾林道进去。弗兰克正好在营地，直接把他们挡在铁链外面。”

　　艾玛手指微微收紧。

　　“您亲眼看见的？”

　　“我那天送柴油。”

　　皮特道：“我船还没卸完，就听见路口那边吵起来。雷蒙德说只是进去看看，不会碰东西。弗兰克让他滚。”

　　奥森终于开口：

　　“弗兰克还拿了什么？”

　　皮特看向他，忽然笑了。

　　“你还记得？”

　　“我当然记得。”

　　皮特看向林恩。

　　“弗兰克当时手里拿着一把撬棍，不是要打人，就是告诉他们，他不缺打人的工具。”

　　约翰低声道：“这很阿拉斯加。”

　　林恩问：“后来呢？”

　　“后来雷蒙德怂了。他一直会看人脸色。弗兰克真发火的时候，没人想惹他。”

　　皮特哼了一声。

　　“那家伙站在铁链外面骂了两句，就带人走了。”

　　林恩把这段记下来。

　　“所以，按照您的记忆，雷蒙德没有进入白鲸湾林道？”

　　皮特看着他。

　　“林恩，对吧？”

　　“对。”

　　“我不知道他后来有没有偷偷钻进去。”

　　皮特说道，“但我亲眼看见的那次，他没进去。”

　　这句话很谨慎。

　　也很有用。

　　林恩点头。

　　“明白。”

　　皮特又补了一句：

　　“而且如果他现在说自己那几年经常自由进出白鲸湾，那就是胡扯。”

　　屋里安静了一瞬。

　　林恩没有立刻说话。

　　他只是低头看了一眼手机里那份声明。

　　声明上写着“多次自由通行”。

　　而现在，第一块木板已经开始裂了。林恩问：“能详细说说吗？”

　　“能。”

　　皮特靠在椅背上，像是想起了什么不太愉快的事。