卢卡斯疑虑地瞥了一眼海因里希，接着重重地叹了一口气。

　　他摘下帽子，走进办公室，门在海因里希的面前关上了。

　　办公室里，面对理查德和西门子两个老板，卢卡斯把手里的帽子扯得变了形。

　　他的鼻翼时不时抽动一下，仿佛兔子嗅到了狐狸。

　　“老板，”他的声音有些发紧，从喉咙里挤出来的每一个字都在打颤，“您找我有什么事吗？”

　　理查德靠在桌前，姿态松弛：“卢卡斯先生，我听说您是威尔士人，那可是一片宝地，我对那里的乡土文化很感兴趣。”

　　听到这话，卢卡斯的眼睛瞪圆了，他转头看向西门子，西门子的眉头也皱了起来，他也不理解理查德的意图，但一句话也没说。

　　“您……您到底想说什么？”卢卡斯的舌头都打了结。

　　“没事。我只是想让您给我讲一讲当地的神话传说。”理查德笑着说道，“关于德鲁伊的更好。”

　　卢卡斯舔了舔干瘪的嘴唇，这时求助西门子也毫无作用，显然他也一头雾水。

　　卢卡斯认命了，他咽了一口唾沫，开始讲故事。

　　关于德鲁伊和巨石阵，那些在森林的迷雾中不知是真是假、却被口口相传了千百年的传说。

　　他的声音由颤抖变成了平缓，最后流畅地讲起那些神秘的祭祀仪式。

　　十几分钟过去，门外的走廊里，海因里希急得直冒冷汗。

　　他的耳朵竖着，试图从那条紧闭的门缝里捕捉到任何一点声音，但除了隐约的桌椅声以外，什么都听不见。

　　时间过得太慢了，他不知道卢卡斯在里面说了什么，或者理查德问了他什么，当那扇门打开的时候，等待他的又会是什么。

　　终于，门开了。

　　卢卡斯从里面走出来，一把将皱皱巴巴的帽子扣在头上。

　　他的脸上没有那种被审问过后的疲惫和沮丧，反而看上去有些……轻松？

　　他看都没看海因里希一眼，大步流星地走下楼梯。

　　理查德再次从门后探头，笑着朝卢卡斯背影的方向喊了一声：“多谢您，卢卡斯先生。”

　　然后他收起笑容，看向海因里希：“该您了，海因里希先生。”

　　海因里希的喉结上下滚了一下，他走进办公室，里面的煤气灯很足，连他的影子都无处遁形。

　　理查德这次坐在对面的椅子上，翘起了二郎腿：“说吧。”

　　海因里希扬起眉毛：“说什么？”

　　理查德低下头，故作神秘地从怀里掏出笔记本。

　　他的手指在纸页上移动着，指着一行行并不存在的字。

　　“卢卡斯已经承认了，是你和他一起偷运工厂里的东西。他说这全是你的主意，他只负责在看门的时候睁一只眼闭一只眼。”他抬起头，看着海因里希的眼睛，“你还需要我继续吗？”

　　海因里希的脸色苍白，他的手攥成拳头，青筋从手背上鼓起。

　　“不可能。”他闷闷地否定着，“他绝不会这么说的。”

　　理查德把笔记本往桌上一放：“他会的，只要我承诺给他一笔钱，让他回威尔士养老。”

　　此言一出，海因里希忽然变得怒不可遏，他猛地往前迈了一步，西门子本能地往后靠了靠。

　　“卢卡斯这个混蛋！”海因里希怒斥道，“他怎么敢这样！”

　　他喘着粗气，胸膛上下起伏着，理查德都有些担心下一秒他就要冲出办公室找卢卡斯算账。

　　“我和您直说了吧，这一切都是他的主意。”他咬着牙说道。

　　西门子明白了理查德的做法，他就是在利用信息差来诈海因里希，谁又能想到一个军火商和一个炼钢厂的老板，在办公室里关着门听一个守卫讲了十几分钟的神话传说？

　　于是他主动开口问道：“卢卡斯说是你，你又说是卢卡斯，我们到底该信谁的？”

　　“您得信我，”海因里希沙哑地解释道，“有一天卢卡斯来找我，说有一家公司愿意高价回收工厂的废渣。”

　　他转向西门子，渴望着他的支持：“他打算和我一起干，您也知道我的哥哥在普鲁士当兵，生了病全靠老天保佑，最近又加紧了训练，我实在没办法了才……”

　　他没有说完，最后几个字没了声音。

　　理查德也犯了难，普鲁士重视军队的传统，是从腓特烈·威廉一世时期开始的，俾斯麦正在把它推向极致。

　　但那些被征召入伍的年轻人，每小时只挣三格罗申，也就是四便士左右。

　　士兵们得把这些钱存下来，寄回家，汇到那些还在田里劳作、在工厂里流汗的亲人手里。

　　可除去军队里的各种杂税，服装费、装备磨损费、训练耗材费，到手的钱已经寥寥无几。

　　一旦生了病，军医院的药费能抵得上大半个月的津贴。

　　理查德明白为什么军队加紧了训练，眼下已经来到了1869年，一年之后，普鲁士就会借口发动战争，和拿破仑三世拼个你死我活。

　　海因里希的钱是他哥哥的命钱。

　　西门子深吸了一口气，心痛地问海因里希：“你怎么能同意做这种事？要是其他工人也就算了，你难道不知道我们做的所有事情都是秘密项目吗？那些数据和工艺一旦泄露出去……”

　　海因里希猛地抬起头，脸上的表情从祈求变成了急切。

　　“我当然知道！”他的声音拔高了一个调门，“所以我在卖的时候留了个心眼，他们说只要废渣，我就只给了他们普通的钢材废渣，那些铬镍合金的废渣我从炉膛里清出来的时候，全都是按照您的要求处理的。”

　　他的语气近乎恳求：“您得相信我，我什么时候干过这样的蠢事？”

　　理查德叹了口气，他能理解海因里希的难处。

　　一个从铜锌厂时代就站在炉前的工头，每天跟铁水和煤灰打交道的人，他怎么会知道那些被他的铲子从炉膛里清出来不起眼的灰黑色炉渣，那些残存着铬和镍元素的炉渣在实验室里可以被光谱仪读出成分，从而反推出配方？

　　他只知道自己做错了，但他不知道自己做错的事有多大。