苟洋洋在马累的第一个晚上，是在安妮家度过的。

　　当然，这个“度过”不是计划中的——而是自然发生的。

　　事情是这样的：

　　安妮差点撞到苟洋洋之后，两人通过“逗你玩”聊了起来。

　　安妮对苟洋洋的经历感到非常好奇——一个中国小孩，独自一个人，从迪拜坐货船来到马尔代夫，为了找走散的父母。

　　“你的故事比电视剧还精彩！”安妮说。

　　她说英语的时候夹杂着迪维希语的词——“逗你玩”时不时需要切换翻译模式。

　　安妮九岁。

　　爸爸是渔民，妈妈在一个度假村做清洁工。

　　家里不富裕——马累的大部分本地家庭都不算富裕——但安妮说“我们有房子、有船、有大海。够了”。

　　她听说苟洋洋今晚没地方住，立刻说：“来我家！我妈做的咖喱鱼超级好吃！”

　　苟洋洋犹豫了一秒——一个陌生女孩邀请他去她家？

　　在新乡这大概会被认为是“不太合适”的事。

　　但在马尔代夫——在一个岛国文化里——邀请陌生人到家里吃饭是很正常的事。

　　“逗你玩”说：

　　“根据我对马尔代夫文化的了解，这是一个非常友善的国家。陌生人到访时提供食物和住所是当地的传统。而且——你确实没地方住。所以——去吧。”

　　苟洋洋去了。

　　安妮家在马累的一条小巷子里。

　　一栋两层的小楼——楼下是客厅和厨房，楼上是两间卧室。

　　墙壁刷成了天蓝色。

　　门口有一棵椰子树。

　　安妮的妈妈——一个胖胖的、笑起来很暖的女人——看到苟洋洋的第一反应是“又带了一个新朋友回来？”安妮似乎经常带各种各样的人回家。

　　“逗你玩”在这里发挥了巨大的作用——迪维希语是马尔代夫的官方语言，全世界说这种语言的人大概只有几十万。但“逗你玩”号称支持138种语言，迪维希语居然在列表里。

　　“我可以翻译迪维希语！”

　　它在屏幕上骄傲地显示。

　　“虽然我的迪维希语词库可能不是最完整的——但基本沟通没问题。”

　　安妮的妈妈做了咖喱鱼。

　　不是苟洋洋在迪拜吃到的那种咖喱——马尔代夫的咖喱更辣一些，用的是金枪鱼，配着椰子做的薄饼（Roshi）。

　　苟洋洋吃了一口。

　　辣。

　　但好吃。

　　一种他从没尝过的、带着海洋味道的好吃。

　　鱼肉是新鲜的——安妮说是今天早上她爸从海里打上来的。

　　“你觉得怎么样？”

　　安妮问。

　　苟洋洋说：

　　“比我在迪拜吃的所有东西加在一起都好吃。”

　　安妮骄傲地笑了。

　　吃完饭，安妮带苟洋洋上了楼顶天台。

　　马累的天台是很多家庭的“第二个客厅”——晚上凉快了，大家就上天台吹风、聊天、看星星。

　　从天台上看出去，能看到一片暗蓝色的海面。

　　远处有一些灯光——那是其他岛屿上度假村的灯光。

　　安妮指着远处说：

　　“那边是度假村的岛。有钱人住的地方。我妈在那边上班——每天坐船来回。”

　　苟洋洋说：

　　“你去过度假村吗？”

　　安妮说：

　　“去过。但我更喜欢大海。度假村是给游客看的——大海是给我们的。”

　　“逗你玩”翻译的时候，在屏幕上显示了一个小鱼的emoji。

　　安妮突然说了一句让苟洋洋意外的话：

　　“你明天要去找你爸妈对不对？我可以帮你。”

　　苟洋洋看着她。

　　“你怎么帮？”

　　安妮说：

　　“我认识这里的每一个岛。我从小就跟我爸坐船到处跑。我知道哪个岛有度假村、哪个岛有居民、哪个岛什么都没有只有螃蟹。如果你的爸妈来过马尔代夫——我可以帮你一个岛一个岛地问。”

　　“逗你玩”翻译完之后，说：

　　“（安妮同学的提议非常实际。她相当于一个活的马尔代夫GPS。强烈建议接受。）”

　　苟洋洋说：

　　“你为什么要帮我？我们才刚认识。”

　　安妮想了想。

　　“因为我从来没离开过马尔代夫。你从中国来——你走过了那么多地方——你在找你的爸妈。如果我帮你找到了他们，也许……你可以告诉我外面的世界是什么样的。”

　　“逗你玩”翻译了。

　　苟洋洋看着安妮的眼睛——大大的、黑亮的、充满好奇的眼睛。

　　他在那双眼睛里看到了跟自己一样的东西——一种对更大世界的渴望。

　　“好，”他说。“从明天开始。”

　　安妮伸出了手。

　　苟洋洋握了上去。

　　他在迪拜握过四次手。

　　这是第五次。

　　朋友、合伙、承诺、道别——这一次是什么？

　　开始。

　　一个新的开始。