帆船酒店的阳台上，夕阳正在往海里沉。

　　苟洋洋从没见过海上日落。

　　在新乡，太阳落山的时候是消失在楼房背后的——一栋一栋地被遮住，最后只剩下天边一片橙色。

　　但这里不一样。

　　太阳是直接往海里掉的。

　　像一个巨大的金色弹珠，一点一点地沉进蓝色的水面。

　　海面上被拉出一道金色的光带，一直延伸到他们脚下。

　　“逗你玩“开启了自动解说模式：

　　“日落方向：正西偏南。此刻阳光色温约2700K。适合拍照、发呆、思考人生，或者假装自己是电影主角。“

　　苟洋洋没理它。

　　他靠在阳台的栏杆上，看着太阳一点点消失。

　　吉米站在旁边，也在看。

　　两人没有说话。

　　安静了大约三分钟。

　　然后苟洋洋开口了。

　　他没有看吉米，眼睛还是看着海面：

　　“吉米，你说你不想家。但你离开家才三天——你就跑到了迪拜最贵的酒店来吃下午茶。你知道这说明什么吗？“

　　“逗你玩“翻译了。

　　吉米说：

　　“说明什么？“

　　苟洋洋说：

　　“说明你在拿花钱当止疼药。我们班有个同学也这样——每次被他妈骂了就去小卖部买五块钱的辣条。吃完了嘴巴疼，就忘了心疼了。你现在就是在吃辣条。只不过你的辣条是四千多块钱的下午茶。“

　　“逗你玩“翻译完之后，在屏幕上显示了一个“深度对话模式已激活“的提示。

　　吉米听完，沉默了好一会儿。

　　然后他说：

　　“你're pretty smart for a ten-year-old.“

　　“逗你玩“翻译：

　　“你对一个十岁的孩子来说挺聪明的。“

　　苟洋洋说：

　　“我不聪明。我只是讲笑话讲多了——讲笑话的人都会观察别人，不然你不知道该在什么时候抖包袱。“

　　吉米又沉默了。

　　然后他做了一件苟洋洋没有预料到的事——他从口袋里掏出了手机。

　　一部iPhone。

　　很新。

　　“I have my dad's phone number，“

　　他说。

　　“I could call him. I've been thinking about it for three days.“

　　“逗你玩“翻译：

　　“我有我爸的电话号码。我可以打给他。我想了三天了。“

　　苟洋洋问：

　　“那你为什么没打？“

　　吉米说：

　　“Because if I call him， he'll send Charlie to pick me up. And then I'll go back to LA. And everything will be the same.“

　　“逗你玩“翻译：

　　“因为如果我打给他，他就会派查理来接我。然后我就回洛杉矶了。然后一切照旧。“

　　苟洋洋想了想。

　　然后他说了一句——不是建议，不是劝导，只是一个事实：

　　“但你不打电话，你爸也会担心啊。“

　　“逗你玩“翻译的时候，声音比平时轻了一点。

　　吉米低下了头。

　　金色的卷发被海风吹到了脸上。

　　苟洋洋没有继续说。

　　他知道——有些话说一句就够了。

　　说多了就成了说教。

　　十岁的他不知道这叫什么，但他本能地知道这个分寸。

　　两个人又安静了一会儿。

　　太阳完全沉入了海面。

　　天空从金色变成了粉色，再变成紫色，最后变成了深蓝色。

　　“逗你玩“在屏幕上默默显示了一个月亮emoji。

　　然后吉米说了一句话。

　　很轻。

　　差点被风吹走。

　　“Maybe I'll call him tomorrow.“

　　“逗你玩“翻译：

　　“也许我明天打给他。“

　　苟洋洋点了点头。

　　“明天就明天。“

　　他们走下了阳台，离开了帆船酒店。

　　出来的时候，苟洋洋在段子本上写了一行字：

　　“帆船酒店的日落值四千七百块。但帆船酒店阳台上的沉默，免费。“

　　然后他又写了一行：

　　“吉米没有我想象的那么开心。有钱的人不开心的方式，跟没钱的人不一样。但不开心的感觉是一样的。“