清晨的萨克拉门托还笼罩在一层薄雾里，空气里混杂着河水的湿气、马粪味和昨夜未散的酒气。

　　“绿松鸦酒吧”紧闭的门板后面，却已是一番景象。

　　帕特里克·奥康纳坐在酒吧角落他专属的卡座里。

　　平日里喧嚣震天的空间此刻异常安静，只有羽毛笔划过纸面的沙沙声。

　　他鼻梁上架着一副小巧的夹鼻眼镜，这让他那张带着刀疤、惯常显得凶狠的脸，意外地添了几分斯文气，或者说，是一种刻意为之的伪装。

　　他面前的小圆桌几乎被钱袋堆满了。这些袋子大小不一，材质各异，有粗糙的麻布袋，也有相对考究的皮袋，共同点是都鼓鼓囊囊，里面装着叮当作响的金币、银币或者皱巴巴的银行券。桌子旁边，排着一列不算长的队伍，七八个人，三教九流都有：有穿着沾满泥点工装裤、眼神躲闪的矿工；有裹着破旧外套、神情麻木的小贩；还有一个衣着相对体面些的杂货店主，正不安地搓着手。

　　他们都在等待向这位“绿松鸦”的主人缴纳这个月的费用。

　　这钱可能是，让他们在萨克拉门托这个欣欣向荣的小镇继续经营下去的保证；又或者是向绿松鸦帮交的保护费；又或者是赌桌上赌输后不甘心，又从帮派里借的高利贷，每个月都要还的利钱。

　　排队的人很安静，没有一个人敢违反规矩。

　　他们知道，奥康纳是个极为看重信誉和规则的人。

　　虽说他是个恶棍，但却是个有原则的恶棍。

　　只要你按时交钱，他就会信守承诺！

　　这是别的帮派比不了的。

　　某种程度上来说，奥康纳的绿松鸦帮其实帮助维护了萨克拉门托的秩序，至少比本地的治安官大人伯德那个酒囊饭袋有用的多！

　　所以，众人虽然害怕奥康纳，但也算在某种程度上是尊敬这个高大魁梧的爱尔兰人的。

　　奥康纳头也没抬，左手熟练地掂量着递上来的钱袋，右手握着羽毛笔在一本厚厚的牛皮账簿上记录着。

　　每记完一笔，他便用低沉但清晰的声音报出一个名字和金额，然后挥挥手，示意下一位上前。

　　整个过程高效而沉默，只有钱币碰撞的声响和笔尖的沙沙声在空旷的酒吧里回荡。

　　这时，酒吧那扇吱呀作响的木门被推开了。

　　一个穿着剪裁合体的深色西装、头戴高顶礼帽的白人男子走了进来，他手里握着一根精致的手杖，身后跟着一个身材高大、沉默不语的黑人管家。

　　男子无视了排队的众人，径直走到队伍中间，下巴微微抬起，带着一种天生的优越感。

　　男子平视着奥康纳头上的空气，语调轻松：“奥康纳先生。”

　　“我是雅各布·科恩。关于这个月的款项，我希望和你谈谈。”

　　奥康纳的笔尖顿住了。

　　他缓缓抬起头，透过夹鼻眼镜的镜片，目光平静地落在科恩脸上。

　　奥康纳只是抬头，也并没起身，只是从下往上看着科恩。

　　那位高傲的绅士-科恩，忽然心里咯噔一下。

　　他清了清嗓子，继续说道：“我在纽约的资金周转遇到了一点小麻烦，汇款可能延迟几天。我希望……嗯，能把账期稍微延长一下。”

　　他顿了顿，似乎觉得理由不够充分，又补充道，“你知道的，现在东部的银行手续总是很繁琐。”

　　他说话时，目光扫过旁边那些排队的人，眼神里带着毫不掩饰的轻蔑，仿佛在说：看，我和你们这些人是不同的。

　　奥康纳终于有了动作。

　　他慢条斯理地摘下夹鼻眼镜，用一块绒布仔细擦拭着镜片。

　　这个动作让他脸上的刀疤显得更加狰狞。

　　他站起身，魁梧的身躯带来一股无形的压迫感。他脸上甚至挤出了一丝笑容，声音依旧和气：

　　“当然没问题，亲爱的科恩先生。”他的语气温和得近乎诡异，“那么，您打算延期多久呢？”

　　科恩心中一喜，以为对方被自己的身份或者提到的“纽约”唬住了。他脸上露出轻松的笑容：“一个星期？不，保险起见，不如就两个星期吧？你看，这应该没什么问题吧？”他觉得自己已经做出了让步。

　　奥康纳脸上的笑容更深了，但眼神却冰冷得像西伯利亚的寒风。

　　他向前一步，巨大的阴影笼罩了科恩。

　　“延期多久都没问题，科恩先生。”奥康纳的声音依旧不高，却像铁锤一样砸在每个人心上，“不过，在您延期期间，您准备好和您那双漂亮的蓝眼睛说再见了吗？”

　　话音未落，奥康纳闪电般出手！他那蒲扇般的大手猛地扼住科恩的脖子，像拎小鸡一样将他整个人提了起来！

　　科恩惊恐地瞪大眼睛，手杖“哐当”一声掉在地上。

　　下一秒，他的脸被奥康纳狠狠地掼在堆满钱袋的小圆桌上！

　　“砰！”

　　一声闷响伴随着鼻梁骨碎裂的细微脆响。

　　科恩发出一声凄厉的惨叫，鲜血瞬间从他的鼻孔和嘴里喷涌而出，溅在钱袋上、账簿上，甚至溅到了旁边一个矿工惊恐的脸上。

　　桌子上的钱袋被撞得滚落一地，银币叮叮当当洒得到处都是。

　　排队的人群发出一阵压抑的惊呼，有人下意识地后退，更多的人则是露出一种“果然如此”的麻木表情。

　　他们太了解这位“和气”的酒吧老板了。

　　奥康纳松开手，任由科恩像一滩烂泥般滑倒在地。

　　科恩蜷缩着，双手死死捂住血流不止的鼻子，昂贵的西装沾满了灰尘和血迹，礼帽滚到一边，狼狈不堪。

　　“你……你疯了吗？”科恩的声音因为疼痛和恐惧而扭曲变形，带着浓重的鼻音，“我认识纽约市的警察局长！你……你会后悔的！”

　　奥康纳弯腰，捡起科恩掉在地上的手杖，用杖尖轻轻抬起科恩的下巴，迫使他看着自己那双毫无感情的眼睛。

　　“纽约的警察局长？”奥康纳嗤笑一声，仿佛听到了世界上最可笑的笑话，“听着，科恩先生，你还有半天的时间，去解决你那该死的‘小问题’。日落之前，我要看到我的钱，一个子儿都不能少。”

　　他用杖尖点了点科恩的眼睛：“否则，我会把你这对漂亮的蓝眼珠子挖出来，当成礼物，寄给你那位尊敬的局长大人。我想，他收到时，表情一定很有趣。”

　　科恩的脸色瞬间变得惨白如纸，身体抖得像风中的落叶。

　　他再也顾不上什么体面，连滚带爬地冲向门口，连滚落的礼帽和手杖都顾不上捡，他的黑人管家也慌忙跟上，两人狼狈地消失在门外。

　　奥康纳看都没看门口，仿佛只是随手处理掉了一只烦人的苍蝇。

　　他弯腰，不紧不慢地将散落的钱袋和金币一一捡起，重新堆回桌上。

　　然后，他坐回卡座，重新戴上那副夹鼻眼镜，拿起羽毛笔，蘸了蘸墨水。

　　“下一个。”他头也不抬地说道，声音恢复了之前的平静，仿佛刚才那血腥的一幕从未发生过。

　　排队的众人噤若寒蝉，大气都不敢出，队伍默默地向前挪动。