约翰内斯堡的午后，阳光白得刺眼。

　　但比阳光更先抵达感官的是声音。那是几万支塑料长管同时吹响的共振，一种会让昆虫纲生物感到亲切、却让灵长类动物偏头痛的低频轰鸣。

　　桑顿酒店的露台上，巴克先生将一份熨烫平整的《电讯报》放在圆桌上，动作轻得几乎没有声音，仿佛他面对的不是一张报纸，而是一份易碎的停战协议。

　　“如果不介意的话，弗洛里斯。”

　　巴克微微欠身，从西装口袋里掏出一个精致的银色小...