匹兹堡的清晨在工人们的眼中总是来得很快。

　　露娜站在狭窄的厨房里，煤气灶上的不锈钢奶锅正发出轻微的嘶嘶声。

　　关火，然后熟练地将热牛奶倒进那个印着卡通恐龙的杯子里。

　　这是她给四岁儿子吉米准备的早餐。

　　身后的卧室里传来了沉重的鼾声。

　　丈夫吉姆刚下夜班回来，连工装都没脱，倒头就睡。

　　那双露在被子外面的脚上，沾满了机油和泥土。

　　以前，露娜会抱怨吉姆把床单弄脏了。

　　...