匹兹堡，罗莎的公寓。

　　窗帘被拉得严严实实的，将正午的阳光隔绝在外。

　　昏暗的房间里弥漫着浓烈的烟草气息。

　　巴尼·罗斯在狭窄的客厅里来回踱步。

　　每走几步，他就会停下来，看向坐在沙发上的弗兰克。

　　弗兰克·科瓦尔斯基手里捏着那个熄灭的烟斗，一言不发。

　　“弗兰克。”

　　巴尼终于忍不住了。

　　他停在弗兰克面前，眼睛里布满了血丝。

　　“里奥到底在搞什么？”

　　...