匹兹堡市政厅，市长办公室。

　　这里是这座钢铁城市的心脏，也是权力的中心。

　　巨大的落地窗外，城市的天际线在寒冬的夜色中闪烁。

　　内陆港的探照灯光束划破黑暗，展示着工业复兴的强劲脉搏。

　　办公室内灯火通明。

　　乔·米勒站在办公桌前。

　　这位前重案组警探，看起来比在大雪夜蹲守时还要疲惫。

　　他的风衣下摆沾着未干的泥点，那是宾夕法尼亚边界线上的泥土。

　　他把那份厚厚的调查...