这100年间所有化学诺贝尔奖得主、他们的主要贡献、以及他们所开创的事业。这份清单按照时代和技术革命进行了划分,以便您更好地理解化学发展的脉络。
第一阶段:奠定基础(1920年代-1950年代)
这一时期奖项多集中于经典物理化学、分析方法和基础理论的开创。
年份
获奖者
获奖项目/贡献
贡献与开创的事业详解
1901雅各布斯·亨里克斯·范托夫荷兰“发现了化学动力学法则和溶液渗透压”1902赫尔曼·费歇尔德国“在糖类和嘌呤合成方面的研究”
1903斯万特·奥古斯特·阿伦尼乌斯瑞典“提出了电离解理论”
1904威廉·拉姆齐英国“发现了空气中的惰性气体元素,并确定了它们在元素周期表中的位置”
1905阿道夫·冯·拜尔德国“对有机染料以及氢化芳香族化合物的研究推动了有机化学和化学工业的发展”
1906亨利·莫瓦桑法国“研究并分离了氟元素,以及使用了以他名字命名的电炉”1907爱德华·比希纳德国“生物化学研究,发现了无细胞发酵”
1908欧内斯特·卢瑟福英国“对元素蜕变以及放射性化学的研究”
1909威廉·奥斯特瓦尔德德国“对催化作用、化学平衡以及反应速率的研究”
1910奥托·瓦拉赫德国“在脂环族化合物领域的开创性工作”
1911玛丽·居里法国“发现了镭和钋元素,提纯镭并研究了这种非凡元素的化合物性质”
1912维克多·格林尼亚法国“发明了格林尼亚试剂”保罗·萨巴蒂埃法国“发明了在细金属粉末存在下有机化合物的氢化方法”
1913阿尔弗雷德·维尔纳瑞士“对分子内原子连接方式的研究,特别是在无机化学领域”
1914西奥多·威廉·理查兹美国“精确测定了大量化学元素的原子量”
1915里夏德·维尔施泰特德国“对植物色素的研究,特别是对叶绿素的研究”
1916未颁奖1917未颁奖1918弗里茨·哈伯德国“发明从氮气和氢气合成氨的方法”1919未颁奖1920瓦尔特·能斯特德国“对热化学的研究”
1921弗雷德里克·索迪英国“对放射性物质化学的研究,以及对同位素起源和性质的研究”
1922弗朗西斯·威廉·阿斯顿英国“使用质谱仪发现了大量非放射性元素的同位素,并阐明了整数法则”1923弗里茨·普雷格尔奥地利“发明了有机物质的微量分析法”
1924未颁奖
补充说明:
1916年、1917年、1919年和1924年未颁奖:根据诺贝尔基金会的章程,如果当年没有被认为值得获奖的候选者,奖金将保留至下一年。这部分是由于第一次世界大战(1914-1918)的影响,导致提名和评审工作受阻。
重要奖项回顾:
范托夫(1901)、阿伦尼乌斯(1903)和奥斯特瓦尔德(1909)被认为是物理化学的三大奠基人。
卢瑟福(1908)和居里夫人(1911)的工作开启了原子能和放射性研究的新时代。(居里夫人也是唯一一位在两个科学领域获得诺贝尔奖的人:物理1903,化学1911)。
哈伯(1918)的合成氨法至今仍是全球农业化肥的基础,养活了数十亿人口,但也因其在第一次世界大战中的化学战工作而备受争议。
格林尼亚(1912)和萨巴蒂埃(1912)的成果对有机合成化学的发展产生了不可估量的影响。
1925
理查德·席格蒙迪
胶体溶液的异相性质研究
发明超显微镜,首次精确证实了胶体颗粒的存在及其布朗运动,开创了胶体化学这一重要领域,对化学、生物学和材料科学影响深远。
1928
阿道夫·温道斯
甾醇的结构及其与维生素的关系
发现甾醇(如胆固醇)的结构及其与维生素D的前体关系,开创了甾体化学和维生素研究领域。
1929
阿瑟·哈登
汉斯·冯·奥伊勒-切尔平
糖发酵及酶的作用研究
阐明了糖发酵过程中的酶催化步骤和辅酶的功能,为生物化学(尤其是酶学)奠定了坚实基础。
1930
汉斯·费歇尔
血红素和叶绿素的研究
合成了血红素,并揭示了其与叶绿素在结构上的相似性,开创了卟啉化学,是天然产物结构解析的里程碑。
1931
卡尔·博施
弗里德里希·贝吉乌斯
发明与发展化学高压方法
分别实现了哈伯法合成氨和煤液化的大规模高压生产,开创了高压化学工程领域,对化肥工业和能源工业具有革命性意义。
1932
欧文·朗缪尔
表面化学的研究
对单分子表面膜的研究开创了表面化学这一学科,其在等离子体和单原子层方面的定义至今仍在沿用。
1934
哈罗德·尤里
发现氘(重氢)
发现氢的同位素氘,开创了同位素化学,氘成为研究化学反应机理的极佳示踪剂。
1939
阿道夫·布特南特
利奥波德·鲁日奇卡
性激素的研究
聚亚甲基和高萜烯的研究
布特南特分离并确定了性激素结构;鲁日奇卡确定了萜烯结构并合成了麝香酮。他们推动了有机化学,特别是天然产物和激素化学的发展。
1945
阿尔图里·维尔塔宁
饲料保鲜方法(AIV法)
发明了通过酸化实现饲料保鲜的AIV法,是农业化学领域的重大应用突破。
1946
詹姆斯·萨姆纳
约翰·诺思罗普
温德尔·斯坦利
发现酶可以结晶
制备出纯的酶和病毒蛋白
萨姆纳首次证明酶是蛋白质并可结晶;诺思罗普和斯坦利纯化了酶和病毒蛋白。他们共同奠定了现代酶学的基础,并证明了蛋白质是生命功能的执行者。
1948
阿恩·蒂塞利乌斯
电泳技术和吸附分析
发明了电泳技术并用于血清蛋白分离研究,开创了现代生物化学分析的新纪元。
1949
威廉·吉奥克
在化学热力学领域的贡献,特别是对超低温下物质性质的研究
发明了绝热退磁技术,得以无限接近绝对零度,开创了低温化学领域,可用于研究物质在基态下的性质。
1950
奥托·迪尔斯
库尔特·阿尔德
发现并发展了双烯合成(狄尔斯-阿尔德反应)
发现了这一强大的成环反应,成为有机合成中构建碳碳键和复杂分子骨架最核心的工具之一。
1951
埃德温·麦克米伦
格伦·西博格
发现超铀元素
发现并合成了钚、锔、锎等超铀元素,极大地扩展了元素周期表,开创了锕系元素化学。
1952
阿彻·马丁
理查德·辛格
发明分配色谱法
发明了分配色谱法,这是一种革命性的分离分析技术,成为所有化学和生物实验室的核心工具。
1954
莱纳斯·鲍林
研究化学键的本质
应用量子力学阐明了化学键的本质(杂化、共振、电负性等),出版了《化学键的本质》一书,堪称现代结构化学的奠基人。
1955
文森特·迪维尼奥
首次合成多肽激素
首次合成了 oxytocin(催产素),证明了化学家可以合成复杂的生物活性分子,开创了生物有机化学的新领域。
1956
西里尔·欣谢尔伍德
尼古拉·谢苗诺夫
化学反应机理的研究
他们分别独立研究了支链反应的机理,开创了化学动力学定量研究的新时代,对燃烧、爆炸等过程的理解至关重要。
1957
亚历山大·托德
核苷酸和核苷酸辅酶的研究
系统研究了核苷酸的结构并合成了它们,为DNA双螺旋结构的发现提供了关键的化学基础,开创了核酸化学。
1958
弗雷德里克·桑格
测定蛋白质结构,特别是胰岛素
首次完整测定了蛋白质(胰岛素)的一级结构(氨基酸序列),证明了蛋白质具有确定的氨基酸序列,为分子生物学奠定基石。
第二阶段:进入生命的分子世界(1960年代-1980年代)
化学与生物学深度交叉,分子生物学崛起,同时合成方法和材料化学取得重大进展。
年份
获奖者
获奖项目/贡献
贡献与开创的事业详解
1962
马克斯·佩鲁茨
约翰·肯德鲁
球状蛋白的结构研究
利用X射线衍射技术首次解析了肌红蛋白和血红蛋白的三维空间结构,开创了结构生物学领域。
1963
卡尔·齐格勒
居里奥·纳塔
齐格勒-纳塔催化剂
发明了定向聚合催化剂,实现了乙烯、丙烯等的高规整度聚合,奠定了整个现代塑料工业的基础(如HDPE, PP)。
1964
多萝西·克劳福特·霍奇金
用X射线技术测定重要生化物质的结构
通过改进X射线衍射技术,解析了维生素B12和青霉素等复杂大分子的结构,将结构生物学推向了新的高度。
1965
罗伯特·伯恩斯·伍德沃德
在有机合成方面的杰出成就
完成了胆固醇、叶绿素、维生素B12等复杂分子的全合成,将有机合成提升为一种艺术,展示了人类合成任何复杂分子的能力。
1966
罗伯特·马利肯
分子轨道理论
创立分子轨道理论,阐明了化学键和分子的电子结构,为量子化学的应用奠定了理论基础。
1967
曼弗雷德·艾根
罗纳德·诺里什
乔治·波特
用极短能量脉冲研究快速化学反应
发明了弛豫法和闪光光解技术,开创了飞秒化学的先河,使得研究快速至微秒、纳秒级的化学反应成为可能。
1968
拉斯·昂萨格
不可逆过程的热力学理论
创立了不可逆过程热力学理论,为远离平衡态的热力学(如耗散结构理论)奠定了基础。
1969
德里克·巴顿
奥德·哈塞尔
构象概念的发展及其在化学中的应用
提出并发展了分子构象分析的概念,使有机化学家能够预测分子的三维形状和反应活性。
1970
路易斯·费德里科·莱洛伊尔
发现糖核苷酸及其在碳水化合物生物合成中的作用
发现了糖代谢的关键中间体和途径,开创了糖生物学这一重要领域。
1971
格哈德·赫茨贝格
分子光谱学与分子结构,特别是自由基
通过光谱学研究确定了众多自由基和双原子分子的电子结构,为分子光谱学奠定了基础。
1972
克里斯蒂安·安芬森
斯坦福·摩尔
威廉·斯坦
核糖核酸酶的研究
安芬森证明了蛋白质的一级结构决定其高级结构和功能;摩尔和斯坦开发了氨基酸分析仪,极大地推动了蛋白质化学的发展。
1973
恩斯特·奥托·费舍尔
杰弗里·威尔金森
有机金属化学
独立研究了二茂铁等金属茂化合物的结构,开创了有机金属化学这一全新领域,催生了无数新型催化剂和材料。
1974
保罗·弗洛里
高分子物理化学的理论与实验
在高分子溶液理论、聚合反应动力学等方面做出奠基性贡献,奠定了高分子科学成为一门独立学科的理论基础。
1975
约翰·康福思
弗拉迪米尔·普雷洛格
酶催化反应的立体化学
有机分子和反应的立体化学
康福思用同位素示踪研究酶催化的立体化学;普雷洛格阐明了手性分子的立体化学规律。他们将立体化学提升到了新的高度。
1976
威廉·利普斯科姆
硼烷的结构研究
利用X射线衍射阐明了硼烷的奇异三维结构,深化了对化学键理论的认知。
1977
伊利亚·普里高津
耗散结构理论
提出耗散结构理论,解释了开放系统如何从无序中产生有序,将热力学理论推广到生命、社会等复杂系统。
1978
彼得·米切尔
化学渗透理论
提出化学渗透假说,解释了生物能量转换(如ATP合成)的机理,彻底革新了生物能量学领域。
1979
赫伯特·布朗
格奥尔格·维蒂希
硼氢化和维蒂希反应
分别发明了硼氢化反应和维蒂希反应,这两个反应成为了有机合成中构建碳-碳键和碳-杂原子键的经典工具。
1980
保罗·伯格
沃特·吉尔伯特
弗雷德里克·桑格
核酸的生物化学,特别是重组DNA
DNA测序方法
伯格开发了重组DNA技术;吉尔伯特和桑格发明了两种DNA测序方法。他们共同开启了分子生物学和基因工程的时代。
1981
福井谦一
罗尔德·霍夫曼
前线轨道理论
分子轨道对称守恒原理
福井提出前线轨道理论,霍夫曼提出伍德沃德-霍夫曼规则。他们将量子力学引入化学反应预测,奠定了现代理论有机化学的基础。
1982
阿龙·克卢格
开发晶体电子显微术并测定核酸-蛋白复合物的结构
将电子显微镜与建模计算结合,开发了“晶体电子显微术”,用于解析染色质等复杂生物大分子集合体的结构。
1983
亨利·陶布
金属配位化合物电子转移机理研究
阐明了无机反应中电子转移的机理,连接了无机化学和生物化学,对理解呼吸和光合作用中的电子传递至关重要。
1984
罗伯特·布鲁斯·梅里菲尔德
固相肽合成方法
发明了固相肽合成法,革命化了多肽和蛋白质的合成,使自动化合成成为可能,极大地推动了生物化学和药学发展。
1985
赫伯特·豪普特曼
杰罗姆·卡尔勒
直接法测定晶体结构
开发了应用X射线衍射技术直接测定晶体结构的数学方法,使得测定复杂分子结构成为常规操作。
1986
达德利·赫施巴赫
李远哲
约翰·波拉尼
化学基元反应的动力学
分别发展了交叉分子束技术和红外化学发光技术,能够在分子水平上详细研究化学反应的动态过程,开创了反应动力学新领域。
1987
唐纳德·克拉姆
让-马里·莱恩
查尔斯·佩德森
开发和使用具有高选择性的结构特异性相互作用分子
合成并研究了冠醚、穴醚等大环分子,开创了主客体化学和超分子化学领域,为分子识别和自组装奠定了基础。
1988
约翰·戴森霍费尔
罗伯特·胡贝尔
哈特穆特·米歇尔
光合作用反应中心的三维结构测定
首次解析了膜蛋白(光合作用反应中心)的三维结构,在原子层面上揭示了光合作用的奥秘,是结构生物学的又一里程碑。
1989
西德尼·奥尔特曼
托马斯·切赫
发现RNA的催化性质
分别独立发现RNA具有像酶一样的催化功能,打破了“所有酶都是蛋白质”的传统认知,开创了核酶研究,对生命起源意义重大。
第三阶段:生物学革命与新技术爆炸(1990年代-2010年代)
化学奖大量颁给生物化学领域,同时分析方法和新材料技术取得突破。化学与生命科学的界限日益模糊。
年份
获奖者
获奖项目/贡献
贡献与开创的事业详解
1990
艾利亚斯·詹姆斯·科里
有机合成理论和方法学的发展
提出了“逆合成分析”理论,并合成了上百种复杂天然产物,将有机合成从“手艺”变成了可逻辑化、系统化设计的科学。
1991
理查德·恩斯特
高分辨率核磁共振波谱学的发展
发明了傅里叶变换NMR和二维NMR技术,极大提高了NMR的灵敏度和分辨率,使其成为确定溶液中有机分子结构的最强大工具。
1992
鲁道夫·马库斯
化学体系电子转移理论
提出了电子转移反应理论(马库斯理论),统一解释了从最简单到最复杂(如光合作用)的电子转移过程。
1993
凯利·穆利斯
迈克尔·史密斯
聚合酶链式反应(PCR)方法
寡核苷酸定点诱变
穆利斯发明了PCR技术,革命化了分子生物学和遗传学;史密斯开发了定点诱变技术,使蛋白质工程成为可能。
1994
乔治·欧拉
碳正离子化学的研究
对碳正离子的产生、结构和稳定性进行了深入研究,澄清了其本质,并推动了石油炼制和有机合成工业的发展。
1995
保罗·克鲁岑
马里奥·莫利纳
弗兰克·舍伍德·罗兰
大气化学,特别是臭氧的形成与分解
阐平流层臭氧被氯自由基催化分解的机理(臭氧洞问题),他们的工作直接促成了《蒙特利尔议定书》的签署,是科学影响全球政策的典范。
1996
罗伯特·柯尔
哈罗德·克罗托
理查德·斯莫利
发现富勒烯
发现了碳元素的第三种同素异形体——C60(富勒烯,又名巴基球),开创了纳米材料研究的新纪元。
1997
保罗·博耶
约翰·沃克
延斯·斯科
阐明ATP合成的酶学机理
发现离子转运酶Na+, K+-ATPase
博耶和沃克阐明了ATP合酶的工作机理(旋转催化);斯科发现了钠钾泵。他们共同揭示了生物能量转换的核心秘密。
1998
沃尔特·科恩
约翰·波普
密度泛函理论
量子化学计算方法
科恩创立了密度泛函理论,大大简化了量子化学计算;波普开发了量子化学计算方法和软件(高斯程序)。他们使计算机模拟化学现象成为现实,是计算化学的奠基人。
1999
艾哈迈德·泽维尔
飞秒化学
利用飞秒激光技术观察分子在化学反应过程中的过渡态,首次实现了对化学反应的“实时”观测,开创了飞秒化学领域。
2000
艾伦·黑格
艾伦·麦克迪尔米德
白川英树
发现和发展导电聚合物
发现聚乙炔掺杂后具有金属般的导电性,打破了聚合物都是绝缘体的传统观念,开创了有机电子学领域。
2001
威廉·诺尔斯
野依良治
巴里·夏普莱斯
手性催化氢化反应
手性催化氧化反应
分别发展了不对称氢化和不对称氧化催化反应,能够高效合成单一手性分子,对制药工业和精细化工产生了巨大影响。
2002
约翰·芬恩
田中耕一
库尔特·维特里希
生物大分子的质谱分析
核磁共振测定溶液中生物大分子的三维结构
芬恩和田中开发了软电离质谱技术(ESI和MALDI),使质谱能用于分析蛋白质;维特里希发展了用NMR解析蛋白质溶液结构的方法。他们革命化了生物大分子的结构分析。
2003
彼得·阿格雷
罗德里克·麦金农
细胞膜水通道
离子通道的结构与机理
阿格雷发现水通道蛋白;麦金农解析了钾离子通道的结构。他们从原子水平揭示了细胞膜通道的工作机理,开创了结构生理学。
2004
阿龙·切哈诺沃
阿夫拉姆·赫什科
欧文·罗斯
发现泛素介导的蛋白质降解
发现了一种细胞内蛋白质的“死亡标签”——泛素,以及其介导的蛋白质降解过程,揭示了细胞内部重要的调控机制。
2005
伊夫·肖万
罗伯特·格拉布
理查德·施罗克
烯烃复分解反应
肖万揭示了反应机理,格拉布和施罗克开发了高效实用的催化剂。他们将烯烃复分解发展成为一种强大、高效的有机合成工具。
2006
罗杰·科恩伯格
真核转录的分子基础研究
阐明了真核细胞中DNA转录为RNA的详细过程,绘制了转录机器的精细图像,是基因表达研究的里程碑。
2007
格哈德·埃特尔
固体表面化学过程的研究
研究了气体分子在金属表面(如铂)的吸附和反应过程,为表面化学奠定了科学基础,对理解多相催化(如汽车尾气净化)至关重要。
2008
下村脩
马丁·查尔菲
钱永健
发现和改造绿色荧光蛋白(GFP)
下村脩从水母中分离出GFP;查尔菲将其发展为生物学示踪工具;钱永健通过改造创造出多种颜色的荧光蛋白。他们为生物学研究提供了“点亮”细胞内部的神奇工具。
2009
文卡特拉曼·拉马克里希南
托马斯·施泰茨
阿达·约纳特
核糖体的结构和功能研究
利用X射线晶体学解析了核糖体的高分辨率三维结构,揭示了蛋白质合成的分子机理,并为开发新型抗生素提供了蓝图。
2010
理查德·赫克
根岸英一
铃木章
钯催化交叉偶联反应
分别发展了Heck反应、Negishi反应和Suzuki反应,这些反应极大地提高了合成复杂有机分子(尤其是碳碳键)的能力,在制药和材料领域应用极广。
2011
达尼埃尔·谢赫特曼
发现准晶体
发现了具有长程有序但不具备平移周期性的“准晶体”,颠覆了传统晶体学的定义,开创了准晶这一新材料领域。
2012
罗伯特·莱夫科维茨
布莱恩·科比尔卡
G蛋白偶联受体的研究
阐明了G蛋白偶联受体(GPCR)这一最大药物靶点家族的结构和工作机理,为 rational drug design提供了关键基础。
2013
马丁·卡普拉斯
迈克尔·莱维特
阿里耶·瓦谢尔
发展复杂化学体系的多尺度模型
他们将量子力学和经典力学计算方法结合,开发了多尺度计算模型,用于模拟从化学反应到生物大分子的复杂过程。
2014
埃里克·贝齐格
斯特凡·黑尔
威廉·莫纳
超分辨率荧光显微技术
突破了光学显微镜的衍射极限,开发了STED和PALM/STORM等超分辨显微技术,使科学家能够以纳米级分辨率观察活细胞内部,开创了纳米显微领域。
2015
托马斯·林达尔
保罗·莫德里奇
阿齐兹·桑贾尔
DNA修复的细胞机制研究
分别发现了碱基切除修复、错配修复和核苷酸切除修复通路,揭示了细胞如何维护遗传信息的稳定性。
2016
让-皮埃尔·索瓦日
弗雷泽·斯托达特
伯纳德·费林加
分子机器的设计与合成
他们设计并合成了能够执行特定任务的分子机器(如分子马达、分子 shuttle、分子车),开创了分子纳米技术领域。
2017
雅克·迪博什
约阿希姆·弗兰克
理查德·亨德森
开发用于溶液生物分子高分辨率结构测定的冷冻电镜技术
发展了冷冻电子显微术(Cryo-EM),使其能够以原子分辨率测定生物大分子的结构,革命化了结构生物学,成为与X射线晶体学、NMR并列的三大结构解析手段。
2018
弗朗西丝·阿诺德
乔治·史密斯
格雷戈里·温特
酶的定向进化
肽和抗体的噬菌体展示技术
阿诺德开发了酶的定向进化技术,用于创造新的催化剂;史密斯和温特开发了噬菌体展示技术,用于开发新的药物(如抗体药物)。他们将进化原理应用于化学,开创了“定向进化”领域。
2019
约翰·古迪纳夫
斯坦利·惠廷厄姆
吉野彰
锂离子电池的开发
惠廷厄姆研制了首个锂电池正极;古迪纳夫发现了钴酸锂和磷酸铁锂等关键正极材料;吉野彰开发了首个商用锂离子电池。他们共同发明了轻便可充电的锂离子电池,彻底改变了现代生活。
第四阶段:当下的革命(2020年代-至今)
最新的奖项体现了化学在基因编辑、点击化学等颠覆性技术上的领导作用。
年份
获奖者
获奖项目/贡献
贡献与开创的事业详解
2020
埃玛纽埃勒·沙尔庞捷
詹妮弗·杜德纳
开发基因组编辑方法(CRISPR/Cas9)
发现并改造了CRISPR/Cas9系统,使其成为一种高效、精准的“基因剪刀”,开启了基因编辑时代,在生物学和医学领域具有革命性意义。
2021
本亚明·利斯特
戴维·麦克米伦
发展不对称有机催化
独立开发了新型的有机小分子催化剂,这种催化剂绿色、廉价、高效,革新了分子合成方式,为绿色化学做出巨大贡献。
2022
卡罗琳·贝尔托西
莫滕·梅尔达尔
巴里·夏普莱斯
点击化学和生物正交化学的发展
夏普莱斯和梅尔达尔为点击化学奠定了基础(特别是铜催化的叠氮-炔环加成反应);贝尔托西将其发展并应用于活细胞中的生物分子追踪(生物正交化学)。他们开创了一种模块化、高效可靠的化学合成哲学,并用于探索生命过程。
2023
蒙吉·巴文迪
路易斯·布鲁斯
阿列克谢·叶基莫夫
发现和合成量子点
叶基莫夫和布鲁斯分别独立在玻璃和溶液中发现并合成了量子点;巴文迪改进了合成方法,并揭示了其巨大应用潜力。他们将量子效应从理论带入了实际应用,这种纳米粒子已广泛应用于显示、生物成像等领域。
总结:
过去一百年的化学诺贝尔奖历程,清晰地展示了化学这门学科的发展轨迹:
从宏观到微观:从研究反应本身,到深入分子、原子、电子的层面去理解其本质。
从无机到生命:从经典的无机、有机化学,全面扩展到对生命过程的分子基础的探索。
从被动发现到主动创造:从发现自然界的规律和物质,发展到能够创造自然界不存在的全新分子、材料和功能。
从单一学科到交叉融合:与物理、生物、材料、医学、信息等学科深度交叉,成为解决人类面临的能源、环境、健康等重大问题的核心力量。
这份清单不仅是获奖者的荣誉榜,更是人类在原子和分子层面认识世界、改造世界的编年史。

