1937年，北平城的秋天格外萧瑟，日本侵略者的铁蹄即将踏入这座千年古都。

　　在琉璃厂西街，有一家名为“博古斋”的古董店，老板是个四十出头的中年人，名叫陈墨。陈墨为人谨慎，经营古董生意十余年，积累了不少人脉，也见过不少稀奇古怪的玩意儿。然而，最近他却陷入了一桩让他寝食难安的事情中。

　　一个月前，一个衣着破旧、脸色惨白的年轻人来到了“博古斋”。年轻人自称姓周，怀里紧紧抱着一个古朴的檀木盒子。他说盒子里装的是祖传的宝贝，因家中突遭变故，急需用钱，所以打算将其变卖。

　　陈墨打开盒子，里面是一面铜镜。铜镜直径约八寸，镜面布满铜绿，但边缘却雕刻着精美的纹饰，纹饰中隐隐有一些类似符咒的图案。陈墨是行家，一眼就看出这铜镜绝非寻常之物，年代久远，工艺精湛。他按捺住心中的激动，表面上却不动声色，和年轻人讨价还价起来。最终，以三百块大洋成交。

　　当天夜里，陈墨将铜镜放在店里的工作台上，仔细端详。他用柔软的布轻轻擦拭镜面，试图去除一些铜绿，看看镜面原本的模样。就在他擦拭到一半的时候，奇怪的事情发生了。铜镜中突然闪过一道幽光，紧接着，他仿佛看到镜中出现了一个模糊的人影。陈墨吓了一跳，揉了揉眼睛，再看时，镜中却只有自己惊恐的面容。他以为是自己眼花了，便不再多想，将铜镜收好，回家休息。

　　然而，从那天晚上开始，陈墨就噩梦不断。梦中，他身处一个阴森的集市，四周雾气弥漫，昏暗的灯光下，一个个面色苍白的人在摆摊，卖的东西千奇百怪，有断手断脚、头颅，还有一些根本看不出是什么的血肉模糊的东西。更让他毛骨悚然的是，那些摊主时不时会抬起头，用空洞的眼神看向他，嘴角勾起诡异的笑容。而在集市的尽头，有一个摊位，上面放着那面铜镜，一个身穿清朝服饰、面容狰狞的人正死死地盯着他。

　　第二天醒来，陈墨疲惫不堪，精神恍惚。他来到店里，看着那面铜镜，心中升起一股不祥的预感。但他又舍不得放弃这件珍贵的古董，毕竟如果处理得当，这面铜镜能让他大赚一笔。

　　几天后，一个消息在北平的古董圈子里传开了。说是有个收古董的，自从收了一件东西后，就变得疯疯癫癫，最后竟然在自家院子里上吊自杀了。陈墨听到这个消息，心里“咯噔”一下，他开始怀疑自己收的这面铜镜是不是有问题。

　　就在他犹豫要不要将铜镜处理掉的时候，一个日本军官来到了“博古斋”。军官名叫山本，他一进店就盯上了那面铜镜。山本用不太流利的中文说，他对中国古董很感兴趣，尤其是这面铜镜，他愿意出高价购买。

　　陈墨心中矛盾极了，一方面他想赶紧摆脱这面带来厄运的铜镜，另一方面又担心卖给日本人，这珍贵的文物就流失了。但最终，在山本开出的一千块大洋的诱惑下，陈墨还是将铜镜卖给了他。

　　本以为卖掉铜镜，自己就能摆脱噩梦，恢复正常生活。可没想到，当天晚上，陈墨又做了那个噩梦。而且这次，那个身穿清朝服饰的人从铜镜中走了出来，一步步向他逼近，嘴里还念叨着：“还我铜镜，还我铜镜……”陈墨惊恐地想要逃跑，却发现自己根本动不了。

　　第二天，陈墨病倒了。他发高烧，嘴里胡言乱语，说的都是一些让人听不懂的话。家人请来了医生，可医生也查不出病因。

　　与此同时，山本将铜镜带回了自己的住所。他满心欢喜地欣赏着这面铜镜，还叫来几个同僚一起观看。就在他们围着铜镜议论纷纷的时候，铜镜突然发出一阵刺耳的声响，紧接着，一道黑色的烟雾从铜镜中喷涌而出。烟雾散去后，众人惊恐地发现，房间里的灯光变得昏暗无比，四周弥漫着一股腐臭的味道。而那面铜镜，镜面变得血红，里面隐隐有无数张痛苦扭曲的面孔在挣扎。

　　山本和他的同僚们吓得想要逃跑，却发现房门怎么也打不开。更可怕的是，那些从铜镜中出现的面孔开始慢慢实体化，变成一个个浑身是血、缺胳膊少腿的“人”，向他们扑来。房间里传来阵阵惨叫，然而，外面的人却什么也听不到。

　　第二天，当士兵们打开山本房间的门时，看到的是一幅惨绝人寰的景象。山本和他的几个同僚倒在地上，身体扭曲，面目狰狞，仿佛遭受了巨大的痛苦。而那面铜镜，静静地放在桌子上，镜面又恢复了原样，仿佛什么都没发生过。

　　消息传开后，北平城人心惶惶。有人说这是铜镜里的冤魂在索命，因为这面铜镜原本是清朝时期一个邪术师的法器，那个邪术师用它来害人，收集人的魂魄。后来邪术师被正义之士杀死，但铜镜中的冤魂却被困在里面，一直在寻找机会复仇。

　　而陈墨，在经历了几天的痛苦折磨后，最终还是没能逃过一劫。在一个月黑风高的夜晚，他的家人发现他吊死在了自家的房梁上，脸上带着惊恐的表情，手里还紧紧握着一张纸条，上面写着：“夜半鬼市，铜镜索命，我逃不掉了……”

　　从那以后，“博古斋”关了门，再也没有人敢接手。而那面充满诡异和恐怖的铜镜，也不知去向。有人说被日本军队带走了，也有人说在混乱中丢失了。但北平城的老人们都知道，关于那面铜镜和夜半鬼市的传说，成为了这座城市一段恐怖而又神秘的历史，在一代又一代人口中流传着，每当夜深人静的时候，仿佛还能听到那阴森集市中传来的阵阵低语和惨叫声。