2004年4月21日凌晨，伦敦大大小小的酒吧陆续打烊，但议论声仍在街头巷尾蔓延。

　　白鹿巷附近的热刺球迷酒吧里，几个穿着热刺球衣的球迷把啤酒杯砸得咣咣响。

　　“听听这个！”

　　一个满脸通红的中年球迷突然拍桌而起，扯着嗓子唱起来：“如果索尔-坎贝尔死了——”

　　“我们会开派对！”

　　整个酒吧的人跟着吼起来，啤酒杯砸得震天响。

　　“活该！”

　　秃顶老板指着电视里垂头丧气的坎...