此时此刻，罗德屯的南边，在距离罗德屯几步路的地方——

　　也就是麦田和森林边缘的接壤之处，女矮人琥珀背着巨大的帆布背包和背包上的其他装备，正在悄咪咪地离开村子。

　　她自然是受到了灰矮人隐身魔法的玛娜波动的吸引。

　　对她而言，追踪灰矮人的隐身魔法痕迹，根本算不了什么。

　　而她对灰矮人的猖狂行为，也不可能无动于衷：

　　竟然有人明目张胆、在如此祥和的罗德屯隐身，一看就是要打算做什么穷凶极恶的勾当！

　　就这样，抱着强烈的责任感和使命感的法师琥珀，顺着灰矮人的踪迹，沿着蔓草丛生的烂路——

　　追踪着来到了安妮她们的身旁。

　　对方四人就坐在路旁，摆出一副“就是在等她”的心安理得的样子。

　　这时，戴着白头盔的安妮露出了灿烂的笑容，朝着神色复杂的琥珀走过去：

　　“亲爱的琥珀姐姐，多谢你过来帮忙。

　　“受兄长大人的委托，我现在是代表德·锈冠，去跟幽暗林魔物们打交道的使节团团长，你就是请多指教。”

　　她说着便规规矩矩行了个屈膝礼。

　　琥珀张开大嘴，吃了一大惊。

　　她先用嫌恶的眼神瞪了瞪灰矮人，又扫视一圈，在瞬间爆炸的责任感和使命感中，来到北境少女卡珊和“跳远”的身边，拍了拍胸脯，郑重道：

　　“老娘我就知道，胡克那家伙不是好东西，放任你们这些未成年的小鬼离开，连个靠谱的护卫都不给！

　　“你放心，老娘以熔锤一族的名誉起誓：有老娘在，老娘就是你们的护卫！”

　　安妮再次规规矩矩地行了个屈膝礼，用于表示感激，又用北境语向卡珊转述。

　　这时候，“跳远”用木棍敲自己的安全帽，发出大量噪音。

　　它一边敲一边尖声催促：

　　“别说了，走了，要天黑了，不安全了，没饭吃了！”

　　如果胡克在场，他一定会跟“跳远”说“闭上你的乌鸦嘴”；

　　但胡克不在场，况且“跳远”的乌鸦嘴也从未实现过。

　　就这样，在“跳远”的带领下，三个小时后，在夕阳的余晖尚未消散的时候，一伙五人安然无恙，如同秋游一般，走到了一块土丘上。

　　土丘之上，只有层草皮，周围没有任何长得像巢穴或者洞穴的东西。

　　琥珀晃了一圈，拿鹤嘴锤敲了敲地面，大声说道：

　　“老娘感觉到地下有通道，接下来是要打洞吗？”

　　“跳远”挥动着木棍阻止她，然后跳了两下脚，弯腰捞起一只大田鼠，又弯腰捞了另外两只。

　　它又挥动了几下木棍——

　　在下个瞬间，连人带牛马、羊、哥布林、矮人和老鼠，同时出现在了地下的坑洞里。

　　洞里伸手不见五指。

　　在卡珊的尖叫中，琥珀对哥布林魔法的赞叹和“跳远”对自家的介绍同时响起。

　　但最后还是“跳远”的尖声更胜一筹：

　　“我家！秘密基地！哥布林巢穴！欢迎，带你们，见女王！”

　　这时候，前面一路上只会默默走路的灰矮人斯科特如梦初醒。

　　他环顾四周，看着洞内满地脏兮兮且臭气熏天的破烂玩意，对着安妮喊出了声：

　　“哇，不愧是锈冠族长的妹妹，您原来真的会传送魔法！

　　“我明明刚刚还在罗德屯咧！”

　　安妮的声音从黑暗中传来：

　　“斯科特，请帮我点一下火把，我们看不见。”

　　“点什么火把，我有比火把更带劲的东西！”

　　燧石碰撞，一盏棒状的灯被点亮，发出幽蓝的光照。

　　接着，一张披着波浪卷的大把胡须的苍白面容，突然间在洞穴中浮现。

　　卡珊顿时惊叫出声——是惊喜的惊，然后用通用语问道：

　　“斯科特，你这个灯奇怪得很啊，手不烫吗难道？”

　　“不烫。”

　　斯科特把灯递给她，还用北境语说，只要支付一个银币，她就能立刻拥有一盏。

　　安妮打断了斯科特的推销：

　　“各位辛苦了，作为团长，我想说一下今晚的安排。

　　“我、兹克里克和斯科特将去会见哥布林女王，琥珀和卡珊就在这里等我们回来。

　　“请问，你们对这个安排有什么疑问吗？”

　　场上所有人都在各抒己见：

　　卡珊说灯太贵了，最多八铜币——用的北境语；

　　琥珀说哥布林是邪恶的生物，只比灰矮人好一点点，大家一起行动才比较安全；

　　“跳远”发出感激而又兴奋的尖叫，说它老被胡克喊“跳远”，搞得其他哥布林也这么叫它，弄得它原本名字都差点忘了；

　　斯科特说那是试用品的价格，只是正品的十分之一，还含有纯度80%以上的蓝晶碎片，根本不贵；

　　羊发出了一声咩，萝卜打了个响屁……

　　场上乱哄哄的，只有安妮安静地抱膝蹲坐，若有所思。

　　没一会，棒状灯就灭了，洞里重新陷入了黑暗。

　　卡珊立刻又急又气地大喊“骗子还钱”。

　　安妮接着卡珊的话问了句：

　　“斯科特，你还有几盏灯？”

　　“你说你吗的骗子，蠢东西……喏，用燧石不就点亮了吗——我这还有5盏，您也要买吗？”

　　很快，亮光重新回归。

　　“斯科特，你给她们留下3盏灯。”

　　安妮清了清嗓子，开始下命令：

　　“我、兹克里克和斯科特，现在就去会见哥布林女王。

　　“琥珀和卡珊在这里吃东西，轮流守夜，等我们回来。

　　“这盏灯每隔5分钟需要点亮一次，你们暂且用灯计时……如果明天早上我们还没回来，你们就自己朝上面开洞逃出去。

　　“开始行动吧。”

　　安妮一说完话，就牵着羊，握紧拳头，率先走到了洞口；

　　哥布林一把夺过卡珊的棒状灯，紧随其后；

　　灰矮人分发了一下道具才快步跟上——不知道为啥，他隐约听到了安妮的自言自语：

　　“这么做……才不会成骗子……”

　　接下来的数十分钟里，由“跳远”举着棒状灯带队，一行人沿着哥布林巢穴的通道默默走着。

　　通道不算宽大，但也并不狭小——让这三人并排行走都绰绰有余。

　　但洞穴却如同迷宫一般错综复杂，支路岔道极多，好在“跳远”轻车熟路，带着安妮朝巢穴的内部走去。

　　之所以能让安妮知道“内部”，那是因为哥布林特有的恶臭气息越来越浓厚，沿途的碎骨头、破烂布条草垫和陈年排泄物越来越多。

　　但他们在半路上就被拦下。

　　首先是“跳远”拦的：

　　它听到通道传来几声狼嚎，立刻发出了一声嘘，奔跑着让大家缩进一条黑乎乎的岩洞岔道。

　　接着，就有3个握着长棍子、衣衫褴褛的哥布林冲进岔道拦下众人。

　　每人都骑着一头狼——

　　并非普通的狼：

　　体格极其庞大，就算安妮踮脚，她的头顶也够不到它们的鼻尖。

　　其中一只戴着个破篮子，似乎是小队长。

　　“停下！”

　　它端着棍子，用尖的那头微微戳了戳“跳远”：

　　“兹克里克？兹克里克！”

　　戳完，它看着安妮又喊了句：

　　“树灵？座狼，咬死！”