从老汤姆家出来时，天已经黑了。

　　一行人前往安妮的酒馆。

　　受卢克·莫罗的影响，老鲍勃夫妇态度十分冷淡。

　　晚饭后，霍金斯警长找两人沟通，试图让西奥多他们在酒馆暂住一晚，遭到了两人的拒绝。

　　老鲍勃看了眼西奥多他们，压低声音：

　　“我不想让他们住在我家。”

　　安妮也在一旁补充：

　　“如果不是你带他们来的，我根本不会让他们踏进这间屋子。”

　　“他们把卢克抓走了，威尔！...