罗明坚面露喜色，捧书退了下去。

　　“陛下，这本《实用算术概论》，非常全面。共有前编两卷，通编八卷，别编两卷……”利玛窦又呈上一本。

　　《实用算术概论》是德国数学家克拉维斯编著，后由李之藻和利玛窦合作翻译，取名为《同文算指》。

　　从此，西方笔算始传入中国。

　　前编两卷，主要讲述笔算定位、整数及分数的四则运算，以及验算法。

　　通编八卷，内容包括比例、比例分配、盈不足问题、级数、多元...