汉斯两人从后门逃到城外，渡过吊桥，穿过鲜花拱门，钻进庭园。拜这边的灌木树篱所赐，用不着担心立刻被发现。他们的背后传来男人们走过吊桥的声音。

　　汉斯与赛莲娜躲在树篱底部，等待男人们离开。

　　「我们是不是该更早开溜.....」汉斯很害怕。

　　「我早就做好事情会变成这样的心理准备了。打从抵达海滩的那一刻起，我被人类追捕就很正常。重头戏正要开始。」

　　赛莲娜挽起袖子，解开胸前烦人的蝴蝶结。到了这个地步，仍不见她对使命的不满，反倒跃跃欲试。

　　「汉斯，你会游泳吗？」

　　「一、一小段还可以.…..」

　　「内外的护城河是相连的。外护城河又与河川相通。只要走水路，应该就能神不知鬼不觉逃到外面。」

　　「我不行！我没办法游这么久。你一个人逃走也好.……「我不能独自逃跑。」赛莲娜严肃地说。「有你在，我才能来到这里。怎么能抛下你？」

　　汉斯觉得自己有生以来第一次受人认可。赛莲娜说话粗鲁又态度冷淡，却十分为自己着想。

　　「可、可是.....」

　　该怎么办？不能正大光明从门口逃走。门口有守门人。要是守门人接获线报，从正门逃脱的难度就更高了。

　　那要翻过包围城堡的围墙逃到城外吗？

　　好在墙壁不高。铁栅栏取代部分壁面，翻墙本身并不困难。墙的另一端是外护城河，若只是单纯横渡这条河，汉斯应该做得到。

　　但逃到外面以后.....又该怎么办？

　　要当个终身逃亡的犯罪者吗？

　　汉斯脑中只想象得到绝望的未来。

　　「虽然我不太乐意，拜托那家伙看看吧。」赛莲娜不甘心地说。

　　「啊，你是说路德维希先生！」

　　也对。连胖特烈王子都认同的路德维希，或许有办法化解这个危机。

　　汉斯两人站起身，确认附近没有任何人后奔向城堡。他们再次穿过鲜花拱门渡过吊桥。此时赛莲娜停下脚步。「升起这座吊桥，应该可以拦住追到庭院的那些人吧？」「好主意！」

　　汉斯抓住铰链的握把。起初阻力很大，汉斯顺着体重使力转动，吊桥的链条就喀啦喀啦地转动起来。链条与桥的另一端相系，随着链条卷动，桥开始缓缓从彼端拉起。汉斯在吊桥来到四十五度角左右时固定握把。

　　此时约翰尼斯与两名卫兵正好从庭院返回。他们在升起的吊桥前惊慌失措。

　　「你们快把吊桥恢复原状！听到没，死小鬼！」

　　汉斯两人无视耳中约翰尼斯困窘的怒骂，跑进后门。汉斯顺势要穿越走廊时，赛莲娜强行抓住他的手臂拦住他。

　　「我们从这里走回去只会迷路。等外头的卫兵走了，我们再从室外跑回图书馆的窗户。」

　　汉斯停下脚步。他再度佩服起赛莲娜的冷静。

　　汉斯与赛莲娜稍待片刻，走出城外。约翰尼斯与卫兵消失无踪。汉斯两人沿着内护城河，踏上来时路折返。不久，开启的窗户映入眼帘。汉斯率先跳进窗，接着扶赛莲娜进来。

　　图书室就跟汉斯两人离开时一样，宁静得仿佛从没发生过任何事。

　　里头没有人烟，也没见到文克弗洛德牧师夫人。汉斯悄悄开门张望走廊。

　　「路德维希先生现在在哪里做什么啊？」

　　「他应该不会自己逃走了。」

　　汉斯与赛莲娜走出图书室，一边警戒着四周，一边移动到玄关大厅。此时他们好巧不巧与打开玄关大门入内的约翰尼斯等人撞个正着。

　　「找到了！快抓住他们！」约翰尼斯命令卫兵。

　　双方近在咫尺。他们没有对抗上前卫丘八的方法，也没有逃脱空间。汉斯毫无作为地被卫兵抓住肩膀。

　　赛莲娜瞬间翻过身子想要抵抗，随后发现无法逃脱，乖乖服从卫兵。

　　「难怪我一开始就觉得不对劲。1约翰尼斯靠近赛莲娜，端详起她的脸。「你跟那女人长得真像。越看越是神似。你们到底有什么关系？你来到这里有何居心？莫非你就是她…..？」

　　「我不是！」赛莲娜别过脸回应。

　　「哦，会说话啊。那女人都不会说话。你们不同人吗。我看你们刚才想跟路薏丝殿下问出克里斯蒂安王子的事。难不成......跟王子刺杀案有关？」

　　约翰尼斯面露凶光挨近赛莲娜，仿佛随时拿剑抵着她。

　　他们也是被王子凶杀案束缚的受害者。

　　到底该怎么办——

　　被卫兵抓着的汉斯什么忙也帮不上。自己被逮住就算了，但必须让赛莲娜逃走。她的身分绝不能被揭穿。万一她是人鱼的事曝光，事情非同小可。

　　探索离宫果然是自己负担不来的重任。

　　「路德维希！」赛莲娜大喊。「路德维希呢？路德维希在哪？快叫那家伙过来！他清楚状况。」

　　赛莲娜似乎将希望都寄托在路德维希身上。

　　约翰尼斯一瞬之间张望四周寻找起路德维希的身影。然而到处都见不到他。约翰尼斯松了口气，露出恶毒的笑容。

　　「看来改天得跟那小伙子问话。不知道他何方神圣，胖特烈王子知道他的来历吗.……

　　「你说我怎么了，约翰尼斯？」

　　楼梯上方传来声音。

　　听见这道声音，上至约翰尼斯下至卫兵们都明显变得紧张o

　　汉斯仰望楼梯，胖特烈第三王子就站在上方。

　　「殿下，这些家伙——」

　　「格林先生的同行者怎么了？约翰尼斯，你何苦对孩子气得脸红脖子粗的？你说他们又做了什么？快放开他们。」

　　他以充满威严的语气下令。传闻中胖特烈第三王子是位对战争与政治都不感兴趣的温和青年，此时汉斯却觉得他就像是历史上的英雄。

　　卫兵立刻遵从命令。

　　汉斯与赛莲娜获得自由。赛莲娜转过头，刻意瞪了卫兵。「我要这些孩子毫发无伤地回去。不准再对他们动粗。」胖特烈王子从容地走下阶梯，横越卫兵面前，朝赛莲娜伸出手。赛莲娜露出五味杂陈的表情执起他的手，顺从胖特烈踏出玄关大门。汉斯跟在后头。

　　「我的任务就是带你们平平安安踏上归途。我答应过格林先生。来，走吧。」

　　赛莲娜在胖特烈王子的护卫下出了城堡。

　　「我隐约察觉你们有内情。然而只能做这么多。很遗憾，我仍是皇室的人。真羡慕你们。」胖特烈王子的眼神宛如作梦的少年。

　　「请帮我问候格林先生。」胖特烈王子毕恭毕敬地行了个礼。

　　「那家伙——路德维希在哪里?」赛莲娜困惑地问。

　　「他很早就离开城堡了。]

　　赛莲娜与汉斯皱起眉头，彼此将想说的话吞回肚里，不满地吨起嘴。

　　「感谢王子殿下相救。」汉斯开口，向王子道别。

　　无法释怀的汉斯与赛莲娜穿越庭院，朝大门前进。

　　「路德维希...…那家伙丢下我们自己跑回去了啊。赛莲娜忍无可忍地说。「也罢。幸好胖特烈王子意外是个象样的人。心脏都没了，照样被吓得心惊胆跳。」

　　「咦，什么意思？」

　　「听不懂就算了。赛莲娜不高兴地回应。「不管外表再怎么善良，他也可能是杀害克里斯蒂安王子的家伙。放心，我不是被煞到。」

　　「啊？好.……..

　　总之两人在胖特烈王子的面子下，终于能从离宫全身而退

　　尽管两人没进行任何充分调查这点留下了遗憾，以初试啼声来说已属可圈可点。汉斯与赛莲娜踩着细碎的步伐，走过因春神降临而五彩斑烂的庭院。若非置身于当下的处境，两人或许还提得起劲欣赏花花草草。然而在生命期限刻刻逼近的现在，实在没有闲情逸致赏玩风吹随凋的花朵。

　　门映入眼帘。铁栅栏后方可见到守门人沃尔夫的身影。「不论寡妇，已经可以确定路德维希不可靠了。我感谢他为我们打开离宫的大门，但不会再跟那家伙扯上关系了。」

　　「但要是没有路德维希先生，我们可能无法像这样平安离开.……

　　「你要帮他说话？他可是丢下我们迅速开溜？」

　　「他可能有什么理由。再说....是我们自己溜出图书室任意行动…….

　　「哪会有什么理由比解开凶杀案重要？]

　　守门人沃尔夫注意到接近大门的汉斯两人，为他们开门。带埋怨真是的，我还是第一次专程为小孩子开门。，沃尔夫语

　　「守门人大哥，请问.....那个穿得一身黑的高个子先生有没有经过这里？」

　　「你说格林先生？他在那边啊。」

　　守门人指向正上方。

　　这道门有着横向的长型屋檐，屋檐上有个熟悉的黑色人影。

　　他在屋檐上放了一张折迭式的小椅子，远远眺望城堡。手上拿着小巧的笔记本，用铅笔涂涂画画。他画得非常专注，完全没注意到汉斯等人。

　　「那家伙居然悠悠哉哉在涂鸦?」赛莲娜心如死灰，面无表情。

　　「他是怎么爬到那么高的地方的啊？」

　　「比起这个，我还有更多非逼问他不可的事。」赛莲娜摇头。「但这太浪费时间了。汉斯，我们走。」

　　「啊，可是刚刚不是说路德维希先生手上有关于凶案的情报？」

　　「那汉斯，你能让他快点下来吗？」

　　「我叫叫看。」

　　汉斯叫路德维希，但没有反应。他投入作画的身影十分迷人，然而将正事抛诸脑后的沉迷模样，只能说是生性散漫。

　　「路德维希先生！我们回来了！」

　　「哦哦，安徒生。」

　　路德维希终于回神，对门下的汉斯等人轻轻挥手。赛莲娜一脸不爽，坐在石桥的扶手上。

　　汉斯招招手，要路德维希下来。

　　「等等，我马上下去。」

　　路德维希将椅子折得小小的，像魔法般收进大衣内侧，从门上朝草丛纵身一跳。他从将近四公尺高的门向下跳，仍一副若无其事。

　　「嗨。」

　　「路德维希先生，我们拼命逃跑的期间，你都在做什么啊？」

　　见到他毫不在乎，汉斯心生责怪。

　　「这次画得真成功。沃尔夫小弟，打扰你了一你要不要偶尔爬上门见见不同的风景呢？好好，不说了，你们两个跟我回旅馆一趟吧。」

　　汉斯与赛莲娜被路德维希推着背，回到旅馆所在的镇上。

　　5

　　汉斯与赛莲娜在路德维希的房间吃了迟来的早餐。食物由老板娘提供，有面包与豆子汤等菜色，与汉斯平常吃的东西没什么两样。路德维希似乎对饮食不讲究，只付了最少的餐费。

　　但对粒米未进就冲出家门的汉斯而言，这是不可多得的食物。赛莲娜也不例外，两人飞快将盘子食物一个个扫光。人类的食物似乎合赛莲娜的口味。

　　「把你们大冒险得到的情报与我的情报摆在一起，应该就能看出克里斯蒂安王子凶杀案的全貌。」

　　路德维希将笔记本摊在桌子上给大家看。上头画着在吊桥上奔跑的少年与少女身影。左看右看都是汉斯与赛莲娜。

　　「.....你在哪里见到我们的？」

　　「在门上用这玩意看的。！路德维希从大衣口袋拿出望远镜展示。「这样就能看清楚发现王子尸体的房间了。我很擅长找出关键地点，堪称拥有寻觅秘密风景的视野。」

　　「你在门上一派悠闲观察我们被卫兵追赶的样子啊。」赛莲娜酸溜溜。

　　翻阅笔记本，上头果真画着追逐战的素描。汉斯两人的行动完完全全在他的观察之中。

　　「我不觉得你们的勇气徒劳无功。反倒获得重要线索，虽然作法有点旁门左道，但好在我们潜入离宫。」

　　「我压根没想到路德维希先生受到那么隆重的对待。」汉斯纯粹感到惊讶。「原来你这么了不起，还出了童话集.....

　　「啊，那是个误会，我没编过童话集。」

　　「怎么会！文克弗洛德太太与胖特烈王子都很尊敬路德维希先生难道你说谎？」

　　要是连胖特烈王子都骗得过，可就是国际级的大骗子。

　　「不，我可不记得说谎。我哥哥出过童话集是事实。而我的确是格林兄弟的一员。」

　　「这样啊，你在格林兄弟里是「凡人格林」吗。」

　　「我是画家啊。我跟他们主张过很多次，但文克弗洛德夫人与胖特烈王子自己搞错了。实际编纂童话集的人，是大哥雅各布布与二哥威廉。」

　　「原来如此.…..」

　　汉斯有点失望，但他本来就不觉得路德维希那么大牌，对他的评价一如以往。反倒是他越来越不了解路德维希。

　　「不过我们成功进入离宫了不是吗？不存在翅膀也是可以振翅高飞。这是不存在的世界的规则。」

　　「我们成功混进离宫，路德维希先生真的有情报吗？你根本没怎么调查，都在画图…...…

　　「在打听情报上，我有充足收获。下一个工作是利用情报拼凑出一张案件的绘画。」

　　「说明一下你口中的情报。」赛莲娜在第三片法国面包上涂奶油。

　　「我从头说明。我成功问出情报的人有文克弗洛德牧师夫人、胖特烈第三王子，然后是门口守门人沃尔夫，剩下就是几个侍从与佣人。他们全都是会进出离宫的内部人士，他们的说法无疑比市民传闻具可信度。」

　　「然后？」

　　「我首先从克里斯蒂安王子遇害当天的流程说起。」路德维希翻找起笔记本。笔记本里只有图画，他把这些图当成一种纪录。

　　「命案大约在半年前发生。克里斯蒂安王子与路盖丝正式结婚，两人返回离宫的两天后，王子在离宫的某个房间里，背上被刺了一刀致死。下午六点前后发现尸体，是巡房佣人在有阳台的房间发现的。」

　　就是汉斯两人钥匙孔偷窥的房间。王子就在那里断了气。「王子倒卧在窗边。发现时窗户关起来还上了锁，发现尸体的佣人表示现场像王子准备从阳台进屋内时被歹徒刺杀。实际上尸体的头部在室内，脚朝向窗外。另外室内并未发现凶器，从尸体的伤口分析应该是使用锐利的刀具。」

　　路德维希打开笔记本向两人展示。上头画着仿佛他曾身历其境的现场图。

　　见到他的图，汉斯再次为他的能力折服。他基于情报画出的图像极为生动。

　　「那间房间是卫兵中肩负特别重大责任的人使用的寝室。但据说案发前一段时间，就再也没有卫兵使用过这间房。你们会不会发现卫兵意外地少？事实上离宫的卫兵数量比过去少了许多，未来还会继续减少。这是战争的影响。这个国家自从参与战争后，在各方面是一个劲地损失，不仅失去年轻军人，也付不出军人的薪资，税金也养不了那么多卫兵了。

　　烽火满布欧洲全境的战争中，丹麦总是以法国同盟国的身分出战，但随着拿破仑皇帝垮台，唇亡齿寒而失去许多土地与财产。知名的北方大国丹麦一落千丈，成了穷兮兮的国家。在维也纳会议的战后清算中，丹麦因基尔条约被迫放弃联合王国一部分的挪威。广大的挪威土地最终落入战胜国邻国瑞典手中，导致瑞典--挪威王国诞生。

　　卫兵少得不像个离宫，宫内也人烟稀少，都是战争的损失。

　　「那间房间王子平常用来阅读与休息。案发当时床铺上也有人躺过的痕迹，应该是王子当时在那间房透透气。」

　　「案发当天王子的行动呢？」赛莲娜问。

　　「当天据说天气稳定，没下雨或下雪。王子早上第二次钟响时——也就是上午十点，没带侍从就独自出了离宫。园丁拉森见到王子离去。」

　　「没带侍从？]

　　「王子似乎是去找消失的人鱼公主——就是你妹妹。前天他也整天在海岸附近独自寻人。他大概觉得她会像初次见面时那样倒在沙滩上吧。王子不好意思让侍从陪着他。或许也出于羞耻心吧。」

　　「我不懂。」赛莲娜疲惫地摇头。「失去才苦苦追寻也太迟了。」

　　「人类就是永远活在后悔中的生物啊。不管这个王子当天一早就去找她。那是离宫居民最后一次见到活着的王子。」

　　「这样啊...…继续。」

　　「当天差不多同一时刻，后门大厅开始更换地毯的作业。两名商家的工人入内，在上午十点左右动工。这件事情在之后会成为关键。」

　　「换地毯？」汉斯问。

　　路德维希点了一下头，继续说道。

　　[接着来到下午第一次钟响过后一段时间—-四占半左右佣人去那间房间换床单。就是后来发现王子尸体的房间。此时房间没有异状，当然也没有王子的尸体。佣人换好床单，锁上门离开房间。」

　　「窗户的锁呢？」

　　「佣人的记忆很模糊，仍宣称当时窗户有上锁。」

　　「后来呢？」

　　「下午五点后门大厅更换地毯作业结束，工人撤离。到这个时刻为止，工人们没亲眼见到王子。他们一直待在后门大厅，要是有人出入后门，理论上全都逃不过他们的眼睛。」

　　「王子还没回来吗？」

　　「这就是问题所在。过了五点，天色暗了不少，却没有人见到王子回来，因此侍从们也担心起来。同一时间，拉森发现王子的马系在马栓上。看来王子回来了。于是侍从们在城堡里寻找。等到当天最后一次钟响时.....下午六点，他们在那间房间发现倒在地上的王子。此后约翰尼斯、胖特烈与路薏丝迅速到齐，克里斯蒂安王子确认身亡。」

　　「房间的锁打开了吗？」

　　「锁是开的，门开了一道缝。钥匙放在床旁边的桌子上。