科诺驾驶着车进入到了东面的高速。

　　当他再次看向后视镜时，那辆红色的现代已然没有出现在了他们的后面。

　　“嗨，皮特，”科诺吸着烟。“你小子还真是有一下啊。是不是以前练习过了？”

　　皮特却表现得很谦虚，说：“我可是个真正的男人了，我当然要掌握这些基本的东西。”

　　科诺笑了一下，转而问起亚伯的情况。

　　可是亚伯很逞强。

　　“你确定不用去医院吗？”科诺问。

　　“不用。”亚伯回答。“我自己能处理的。”

　　科诺因此而决定，就目前的形势而言，他只能将亚伯和皮特带回家，去医院很可能会面临危险。

　　他将车停在了车库，随后就带着亚伯和皮特从车库的后面出去。

　　“亚伯、皮特，”他一边带着亚伯和皮特往前走，一边说，“回到了房间，最好是安静些，家里的人可能都已经睡了，特别是我那个还在上学的妹妹，千万别把她闹醒了。”

　　“放心吧，科诺！”亚伯回应。

　　“我可不会打扰的！”皮特像是在保证。

　　到了屋子的后院，科诺左右看了一下，随即忽地一下就到了屋子左侧的门前。

　　就像是一个小偷似的，他蹑手蹑脚地打开了门，且伸手到旁旁的一侧啪地一声打开了屋子里的照明灯。

　　亚伯和皮特看了看，也就进入到了屋子里。

　　而他在后面关了门。

　　亚伯和皮特跟着他上到了三楼。

　　“科诺，你们家真阔！”皮特羡慕地看着屋子的周围。

　　“别废话，赶紧到房间里。”科诺压低着声音。

　　可就在他打开房间门时，另一边的房间门也被打开了，从里面走出来一个十七八岁的姑娘。

　　那姑娘有着一头金色的头发，轮廓清晰，很美，而且，身材也很棒。

　　“科诺！”那姑娘看着科诺，一脸不解。

　　科诺看了看愣在一边的亚伯和皮特，尴尬的笑了一下，当即也就将亚伯和皮特介绍给了自己的妹妹，说他俩都是他刚认识的朋友。

　　他也同时将自己的妹妹介绍给了亚伯和皮特，名叫叫赫尔曼•丽莎。

　　而丽莎就像是所有典型的小姑娘似的，在经过他如此介绍后，也很礼貌的跟亚伯和皮特打了个招呼。

　　却又诧异地看着亚伯的手臂。

　　“丽莎，你赶紧回房去睡觉。”科诺说，“别愣在这里，明天不是还得去学校吗？”

　　“明天已经周末了。”丽莎眨了眨眼，困惑的看着科诺。“科诺，你该不会连星期几都不知道了吧？”

　　“你知道的，丽莎，”科诺说，“我每天都面对很多问题，所以…”

　　“所以就把时间忘了。”丽莎补充。

　　“明天是周末了，你最好在家陪一下爸爸妈妈，据说大哥也会回来。”当丽莎进入到自己的房间后，忽然就将头伸出来，说。

　　“知道了！”科诺回应。

　　进入到了房间，科诺也随即轻轻地关上了门。

　　“感觉怎么样，亚伯？”科诺一边将T恤脱下，一边问。

　　亚伯仍嚷着没事，同时也将缠在手臂的衬衫解开。

　　皮特却蹲在亚伯的右侧，直勾勾的盯着那道伤口。

　　“亚伯，这子弹在里面了。”皮特说。

　　科诺此时已经将一个盘子拿到了亚伯的面前，而盘子的上面有镊子、刀片、棉签和一瓶酒精。

　　“要我帮你吗？”科诺看着一脸痛苦的亚伯。

　　亚伯抬头看着他，点了点头。

　　…

　　次日早上，科诺仍不是第一个起床的人。

　　当科诺醒来时，他发现亚伯仍是第一个醒来的人，而此时正坐在一边的沙发上吸烟。

　　他看了看亚伯的手臂，由于昨天晚上已经将子弹从伤口里面取了出来，且做了清洗，而现在又包扎着纱布，虽看不到伤口，但从其表面上看，已经好多了。

　　皮特则仍在一边的床上呼呼大睡。

　　“科诺，我看你今天应该是不能出门了。”亚伯吐着烟雾。

　　“这可能还真是个问题。”科诺一边将衣服穿上，一边说，“我毕竟去柳巷镇差不多一个星期了，确切的说，是已经一个星期了，而今天又刚好是周末。”

　　“可是，科诺，你知道的，”亚伯站了起来，“我必须得去九龙湾，在那里看着史蒂芬。”

　　“你不能去，亚伯。”科诺转过身。“你应该知道，那里很危险，而昨天晚上追我们的人，很可能就是史蒂芬那帮。”

　　“听我说，科诺，”亚伯争执着。“也正是因为如此，所以我才觉得很有必要去。”

　　科诺还没来得及说话，丽莎就在门外叫了他。

　　“马上了。”他看着亚伯回答了丽莎。“你先下去，我马上就到了。”

　　“亚伯，你不能去冒险。”他将声音压低了下来，“你应该很清楚，我们后面还会面对很多问题，特别是安妮的复活。”

　　“正因为这些啊，科诺。”亚伯说，“我觉得必须弄清楚史蒂芬，从他那里找到最关键的信息，或者说线索。”

　　科诺最终还是争执不过，也就只能勉强了亚伯的意见，而亚伯也因此从后院离开了他的家，只身前往九龙湾。

　　科诺也没有叫醒皮特。

　　他只是看了一眼仍在酣睡的皮特，随后就走出了房间，顺着前面的楼梯到了大厅。

　　而他的爸爸、妈妈、丽莎，以及大哥都已经坐在了大厅的沙发上，此刻正在聊着很日常性的话题。

　　爸爸叫赫尔曼•伯克，妈妈叫迈克尔·卡罗琪，科诺叫赫尔曼•格伦。

　　当一家人看到他时，也都很高兴的，同时也礼貌的向他进行了问候。

　　他将自己这一星期的情况粗略的说了一遍。

　　对于他的职业，他意识到了他的家人其实是有些反对的，特别是他的妈妈。

　　“我知道，妈妈。”他说，“可是，这的确也是一份不错的职业啊，妈妈。”

　　“好了，卡罗琪”伯克说，“科诺也有他自己的选择，而且我也相信他的选择的确是不错的！”

　　发生口角好像是任何一个家庭都不可避免的问题。

　　就在这时，伯克和卡罗琪也因为科诺的职业问题发生争执，伯克对科诺的选择是持支持的态度，且相信科诺，而卡罗琪则为了科诺的安全感到担忧。

　　“妈，科诺会保护好自己的。”格伦实在是有些看不下去了。“你说对吗，科诺？”

　　“那肯定了，以科诺的身手而言，保护好自己根本不是问题。”伯克没给科诺说话的机会。

　　丽莎却在一边吃着点心，只是抬头看了一眼科诺，倒也没有向科诺问起亚伯和皮特。

　　“科诺，我准备带爸妈到亚林海边去度过这个周末，”格伦看着科诺。“你打算跟我们一起吗？或是，你已经有了另外的安排？”

　　“我就不必去了，”科诺当即回答，“我还有些事需要处理。”

　　“科诺，周末就得放松一下，别老是往工作上忙。”伯克说。

　　“我知道，爸。”科诺回应。

　　“那你一个人在家？”格伦伸手从盘子里拿了一块点心。

　　“是这样，或许我会去一趟办公室。”科诺点着头。

　　随后，格伦也就带着伯克、卡罗琪和丽莎离开了，坐上了那辆价值两百万的沃尔沃越野。他们向科诺挥了挥手。

　　科诺看着那辆沃尔沃从大院出去后，立即转身跑到了楼上，进入到房间。

　　而皮特此时也刚好醒来。

　　“皮特，赶紧起床。”科诺一边收拾着他自己的床铺，一边说。

　　“亚伯呢，科诺？”皮特穿着衣服。

　　“他已经到外面去了。”

　　“去哪里了？”

　　“九龙湾。”科诺点了支烟。“皮特，赶紧的，我们得去九龙湾找到亚伯。”

　　不一会儿，科诺就从车库里开着车出来了。

　　到了皮特的身前停下，而皮特也立即坐进了车里。

　　“科诺，我们这赶去能找到亚伯吗？”皮特问。

　　“亚伯是打的士去的，应该不会那么快到九龙湾。”科诺说，“我们如果快一些的话，说不定能够赶在他的前面到。”

　　到了九龙湾，科诺将车停在了巷子的外面，与皮特走进了巷子。

　　巷子里并没有什么变化，很安静，而且同样是那种叫人感到诡异的安静。

　　他俩却也没有因此而放慢脚步。

　　皮特对这里是有些印象的，但他仍然出于好奇而在打探着这周围，却又不得不紧紧地跟着科诺一路向最里面走去。

　　“看来亚伯真比我们先到了这里。”科诺像是在自言自语的说。

　　皮特没有应，仍在打探这周围。

　　就在他们快进入到黑鹰酒吧时，皮特发现，那附近仍有不少衣着暴露的女士，好像她们不仅只是晚上才存在，就连这大白天的也同样要为自己招揽生意似的。

　　她们三三两两的聚在一起，也正在窃窃私语地说着什么，但看到科诺和皮特时，她们也立即向科诺和皮特走了来。

　　皮特虽是个十五、六岁的孩子，可她们才不管哩，其中一个已经将皮特挡在了身边，一只手搭在皮特的肩上，一只手已经在皮特的身上开始往下轻抚。

　　而那个拦着科诺的人，却被科诺推开了。

　　他一把抓住皮特，从她们中间走了过去。

　　他俩一路向黑鹰酒吧走去，也在打探着这周围的每一个角落，却根本看不到亚伯。

　　在黑鹰酒吧门前，他们停住了。

　　而黑鹰酒吧在白天是不进行营业的，门也因此而关着。

　　“怎么不见亚伯？”皮特问。

　　“可能还没到。”科诺坐到石阶上，点了支烟。“皮特，我们在这里等等，看看亚伯会不会出现。”

　　皮特思索着点了下头，也坐到了石阶上。

　　那些女士就在他们前面不远的地方。

　　因为科诺刚才一直很不客气的骂了她们，而此时，她们也并没有前来对科诺和皮特进行任何的打扰。

　　“科诺，怎么看不到史蒂芬？”皮特轻声的问。

　　“皮特，像史蒂芬那样的人，”科诺吸了口烟，缓缓吐着烟雾。“一般都是晚上才会开始他们的活动，而白天基本都是睡觉，除非是发生什么很特别的事情。”

　　“这么说，那我们来这里根本就是…”

　　“皮特，你可能忘记了艾伦莎。”科诺说，“而艾伦莎很可能是这些臭娘们的老鸨，她可能同样会像这些臭娘们似的，在白天出现。”

　　“我知道了。”

　　他俩陷入了一阵沉默。

　　很显然，可能正在思考科诺刚才的那些话，就是关于艾伦莎。

　　而科诺则像是对这里的一切都已经习惯了似的，只是一个劲地吸着烟，且等着亚伯的出现。