第二十五章

　　贝茜回来后就闷闷不乐，不久就请假回家了。利达不知道贝茜在山林里遇到了什么，但感觉到反正不是什么好事。她没有去打扰贝茜，她想贝茜如果要告诉她迟早会说的。

　　那本布莱特日记，除了封面上写着的“布莱特-卢德日记”和一些照片外，日记里那些密密麻麻像天书一样的文字，利达一个也不认识。这些文字像一些神学符号，又像一些没任何意义的涂鸦。

　　她前不久托法克森找人试着翻译，法克森找到了中世纪的符号学家冯兰-尔德先生。尔德的灵魂经常游荡在美洲废弃的古城里，他帮忙翻译了这本笔记，只是有四分之三还是没办法翻译。

　　坐在书桌边的利达屏住呼吸，微张着嘴，慢慢打开了那本笔记。只见第一页写着：“我创造了人类，我创造了万物，我创造了宇宙，我得到永生。”

　　她仔细地看着笔记译文，却发现这本笔记里的东西就似小巷头摆的杂货摊子一样，杂乱无章。看了好久，她才发现开始一篇是写给一个叫玛德尼-鲁尔的女人的一封艰涩难懂的情书。

　　接下来似乎是一些学习笔记，配着图，但是它却以“布莱特的发现”开头，记得是如何让灵魂离开躯体的方法。

　　直到第13页，利达才真真正正地开始注意这本笔记，但是却又不太明白。那是一个结构图，以“宇宙和暗物质”命名，下面注释说什么原子是由显元子和暗物质组成的，元素周期表中所有的元素和它们所组成的所有物质都是由显元子和暗物质组成的。

　　她看那个结构图看了好久，在这篇有关暗物质的注释的后半部分里，那个男人主要提出了：记忆、温度、能量、光、电场、磁场等都是由暗物质组成的；化学反应的本质是暗物质之间的反应……利达看不懂，对这些也毫无兴趣而言。

　　下面的一些东西就轻松有趣多了，牢牢地引起了利达的注意与思考。日记里记载着空间、时间、物质和运动的大统一。其中讲到，运动可以产生、改变空间，可以改变时间。但是，空间的存在不依赖于运动。运动使空间、时间弯曲，运动也可以产生、改变引力。时间是由运动和空间作用产生的等等。

　　后面又有一大段关于灵魂分类以及与暗物质的关系的叙述。根据布莱特自己的观点，灵魂分为四种。第一种是看不见摸不着那种，这种类型最常见，是由暗物质组成的。第二种是看不见，但能够摸得着的那类，这种性质主要取决于组成它的暗物质的性质。第三种是看得见，摸不着的，这又分两种情况，一，组成灵魂的暗物质互相作用生成了一种可见暗物质，但摸不着；二，部分显物质附于暗物质上使灵魂可见，一般极易转化为第一种灵魂。第四种是看得见，摸得着那种，很少。

　　看到这儿，利达发现才看了译文的五分之一。她扫了眼接下来的话题——“暗素表”和“太阳和月亮的秘密”后，看了看腕上的手表，就收拾了一下，准备出去，按她的话来说，就是去碰碰运气。