月，天总是阴沉沉的，湿乎乎的寒气弥漫在整个霍格沃茨中。阴冷的氛围使得感冒在教职工和学生间流行，哪怕庞弗雷夫人的魔药可以说是药到病除，患者群数量仍然很大，因为她的提神药剂会使人在几个小时内耳朵冒烟，所以大家都不想去看病，因为这样看起来滑稽极了。最近的金妮总是病怏怏的，珀西十分担心她，硬是要她喝下了好几瓶魔药，她的脑袋一整天都在冒烟，再配合上她那头红发，远远望去就像是她的脑袋着火了一样。

　　在这种天气下，哈利却还是要训练，训练了整整一天后，他身心俱疲，拖着身子走在霍格沃茨的长廊上，任由身上的泥浆滴落在走廊上。在路上他遇到了格兰芬多的幽灵——差点没头的尼克。他很是沮丧，因为他不被允许加入无头猎手队——哪怕他的头被钝斧子砍了44下。他还警告哈利。

　　“你最好离开这里，哈利，”尼克赶紧说道，“费尔奇情绪不好。他感冒了，还有几个三年级学生不小心把青蛙的脑浆抹在了第五地下教室的天花板上。他整整冲洗了一个上午，如果他看见你把泥水滴得到处都是……”

　　“你说得对，”哈利一边说，一边后退着离开洛丽丝夫人谴责的目光，可是已经来不及了。费尔奇和他这只讨厌的猫之间，大概有某种神秘的力量联系着。他突然从一条挂毯后面冲到哈利右边，呼哧呼哧喘着气，气疯了似的东张西望，寻找违反校规的人。他脑袋上扎着一条厚厚的格子花纹围巾，鼻子红得很不正常。

　　“脏东西！”他喊道，指着从哈利的魁地奇队袍上滴下来的泥浆和脏水，眼睛鼓得怪吓人的，双下巴上的肉颤抖着，“到处都是脏东西，到处一团糟！告诉你吧，我受够了！波特跟我走！”

　　希望哈利小心一点，他跟着费尔奇走下楼梯，在地板上又留下一串泥泞的脚印。哈利以前从没有进过费尔奇的办公室；大多数学生对这个地方避之唯恐不及。房间里昏暗肮脏，没有窗户，只有一盏孤零零的油灯从低矮的天花板上吊下来。空气里弥漫着一股淡淡的煎鱼气味。四周的墙边排着许多木头文件柜；从标签上看，柜里收藏着费尔奇处罚过的每个学生的详细资料。弗雷德和乔治两个人就占了整整一个抽屉。在费尔奇书桌后面的墙上，挂着一套亮晶晶的绞链和手铐、脚镣之类的子，把学生从天花板上倒挂下来。东西。大家都知道，费尔奇经常请求邓布利多允许他吊住学生的脚脖

　　费尔奇从书桌上的一个罐子里抓过一支羽毛笔，然后拖着脚走来走去，寻找羊皮纸。

　　“讨厌，”他怒气冲冲地咕咳着，“嘶嘶作响的大鼻涕虫……青蛙脑浆……老鼠肠子……我受够了……要杀鸡给猴看……表格呢……在这里….”

　　他从书桌抽屉里取出一大卷羊皮纸，铺在面前，然后拿起长长的黑羽毛笔，在墨水池里蘸了蘸。

　　“姓名……哈利波特。罪行……”

　　“就是一点点泥浆！”哈利说。

　　“对你来说是一点点泥浆，孩子，但对我来说，又得洗洗擦擦，忙上一个小时！”费尔奇说，“罪行……玷污城堡……处罚建议……”

　　费尔奇擦了擦流下来的鼻涕，眯起眼睛，不怀好意地看着哈利。哈利屏住呼吸，等待宣判。

　　然而，就在费尔奇的笔落下去时，办公室的天花板上传来一声巨响，“哪！“油灯被震得格格作响。

　　“皮皮鬼！”费尔奇吼道，一气之下，狠狠地扔掉了羽毛笔，“这次我一定不放过你，我要抓住你！“

　　看着费尔奇去收拾皮皮鬼了，哈利认为他大概应该等费尔奇回来，就在书桌边的一把被虫蛀坏了的椅子上坐下，哈利看见桌上除了他那张填了一半的表格，还有另外一件东西：一个鼓鼓囊囊的紫色信封，上面印着一些银色的字。在好奇心的驱使下，哈利飞快地朝门口瞥了一眼，确信费尔奇还没有回来，便拿起信封，看了起来。是快速念咒的魔法入门函授课程。费尔奇为什么要学习快速念咒课程呢？这难道意味着他不是一个正规的巫师？哈利感到很奇怪。他刚刚读到“第一课：拿住你的魔杖（几点有用的忠告）”外面传来了踢踢踏踏的脚步声。他知道费尔奇回来了，便赶紧把羊皮纸塞进信封，扔回到桌上。就在这时，门开了。

　　费尔奇一副大获全胜的样子。

　　“那个消失柜特别珍贵！”他高兴地对洛丽丝夫人说，“这次我们可以叫皮皮鬼滚蛋了，亲爱的！”

　　才发现它离刚才的位置偏了一点，然而已经来不及了。他的目光落到了哈利身上，又赶紧转向那个快速念咒信封。

　　费尔奇苍白的脸一下子变得通红。哈利鼓起勇气，等待着他大发雷霆。费尔奇一瘸一拐地走向桌子，一把抓起信封，扔进了抽屉。

　　“你有没有——你看了?”他语无伦次地问。

　　“没有。”哈利赶紧撒谎。

　　费尔奇把两只关节突出的手拧在一起。

　　“如果我认为你偷看我的私人……不，这不是我的……替一个朋友保管的”

　　哈利瞪着他，惊讶极了。费尔奇从来没有显得这样恼怒过。他的眼球暴突着，松垂的脸颊有一边突然抽搐起来。

　　“很好……走吧……不要透露一个字……我不是说……不过，如果你没有看……你走吧，我还要写皮皮鬼的报告呢……走吧……”来到楼上。没受惩罚就从费尔奇的办公室逃脱出来，这大概也算霍格沃茨的一项最新记录吧。哈利简直不敢相信自己的运气，于是飞快地离开办公室，穿过走廊。

　　“哈利！哈利！管用吗？”

　　差点没头的尼克从一间教室里闪了出来。

　　“我劝说皮皮鬼把它砸在费尔奇的办公室顶上，”尼克急切地说，“我想这大概会转移他的注意——”

　　“原来是你？”哈利感激地说，“啊，太管用了，我甚至没有被罚关体闭。谢谢你，尼克！”

　　他们一起在走廊里走着。哈利注意到，差点没头的尼克手里还拿看无头猎手队的那封回绝信。

　　说，“

　　“关于无头猎手队的事，我希望我能为你做点什么。”哈利说。

　　差点没头的尼克立刻停住脚步。“你确实可以为我做一件事，“尼克兴奋地说，“哈利，我的要求是不是太过分了——不行，你不会愿意——”

　　“什么呀？”哈利问道。

　　“好吧，今年的万圣节前夕将是我的五百岁忌辰。”差点没头的尼克说着，挺起了胸膛，显出一副高贵的样子。

　　“噢，”哈利说，对这个消息，一时间他不知道应该是表示出难过还是高兴，“是吗？”

　　“我要在一间比较宽敞的地下教室里开一个晚会。朋友们将从全国各地赶来。如果你也能参加，我将不胜荣幸。当然啦，韦斯莱先生和格兰杰小姐也是最受欢迎的——还有我们也欢迎优秀的卡洛索先生。可是，我敢说你情愿参加学校的宴会，是吗？”他焦急不安地看着哈利。

　　“不是，”哈利很快地说，“我会来的——”

　　“哦，我亲爱的孩子！哈利·波特，参加我的忌辰晚会，太棒了！还有，”他迟疑着，显得十分兴奋，“劳驾，你可不可以对无头猎手队的帕特里克先生提一句，就说你觉得我特别吓人，给人印象特别深刻，好吗？”

　　“当——当然可以。”哈利说。

　　差点没头的尼克向他露出了笑容。

　　“忌辰晚会？”赫敏兴致很高地说，“我敢打赌没有几个活着的人能说他们参加过这种晚会﹣﹣肯定是很奇妙的！“这时哈利终于换好了衣服，在公共休息室里找到了三人。

　　“为什么会有人纪念自己的忌日呢？这听起来怪晦气的“罗恩说。

　　“有没有一种可能忌日宴会和普通宴会是有所不同的？”卡尔皱着眉说。

　　“谁知道呢，去了不就知道了。”哈利说。