“我真不敢相信是你们几个人。现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。”麦格教授气得浑身发抖。

　　赫敏第一次回答不出老师的提问，她低头盯着自己的拖鞋，一动不动。

　　“我认为我完全明白这是怎么回事。你们凭空编出一套谎话告诉德拉科马尔福，说有一条火龙什么的，想把他从床上骗出来，害他倒霉。我已经抓住他了。没想到隆巴顿也听到了这套谎话并且信以为真，我猜你们觉得这很有趣吧？”麦格教授接着说道。

　　“我感到气愤，“麦格教授说，”一晚上有四个学生不睡觉！这种事情我以前还从没听说过！卡洛索先生，格兰杰小姐，我原以为你们的头脑更清醒一些。至于你，波特先生，我原以为你是十分看重格兰芬多荣誉的。你们四个都要被关禁闭——格兰芬多被扣掉五十分。“

　　“五十？”哈利觉得喘不过气来了，这样的话格兰芬多的领先地位保不住了。

　　“是每人五十分！”麦格教授说。

　　“您不能——”

　　“教授——求求您——”

　　“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。”

　　一下子丢掉一百五十分。这样一来，格兰芬多就落到最后一名了。

　　第二天，学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。格兰芬多怎么可能突然少了一百五十分呢？

　　随着事情传开哈利四人瞬间就成为众矢之的，就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生也没有好脸色给他，因为大家都不希望看到斯莱特林拿到学院杯。倒是斯内普这几天心情不错，魔药课上的扣分都少了。

　　“再过几个星期，他们就会把这些忘得一干二净的。弗雷德和乔治自从人学以来，就一直在丢分，人们照样很喜欢他们。”罗恩安慰他。

　　“但他们从来没有一下子丢掉过一百五十分，是吗？”哈利忧伤地说。

　　“嗯——确实没有。”罗恩承认。

　　第二天早晨，四人在早饭桌上都收到了纸条。四张纸都写着

　　你的禁闭从今晚十一点开始。在门厅找费尔奇先生。

　　麦格教授

　　那天夜里十一点，他们一起下楼来到门厅。费尔奇已经等在那里了，还有马尔福也在那。

　　“你们，跟我来。”费尔奇说着。点亮一盏灯，领他们出去，“要我说，应该备些链条呢，经常给它们上上油，说不定哪一天就派上了用场……这样，你们再想要违反校规，就要三思而行了，是不是？哦，是啊……如果你们问我的话，我得说干活和吃苦是最好的老师……真遗憾他们废除了过去那种老式的惩罚方式……吊住你们的手腕，把你们悬挂在天花板上，一吊就是好几天。我办公室里还留着呢，可别想着逃跑。如果让我逮到了，你们指定没有好果子吃。”

　　月光很明亮，但不断有云飘过来遮住月亮，使他们陷入一片黑暗。

　　他们来到海格的小屋前，“是你吗，费尔奇？快点儿，我要出发了。”海格的声音从里面传出来。

　　费尔奇说：“你们要和他去禁林。”

　　马尔福猛地停住了脚步。“禁林？”声音中带着一丝恐慌，“我们不能在半夜里进去﹣﹣那里面什么都有——我听说有狼人。”

　　“那只能怪你自己，是不是？”费尔奇幸灾乐祸地说，“你在惹麻烦之前，就应该想到这些狼人的，是不是？”

　　海格从黑暗中大步向他们走来，他的宠物牙牙跟在后面。海格带着他的巨弩，肩上挂着装得满满的箭筒。

　　海格领着他们来到禁林边缘，把灯高高举起，指着一条逐渐隐人黑色密林深处的羊肠小路。他们往禁林里望去。“你们往那边瞧，”海格说，“看见地上那个闪光的东西了吗？银白色的，那就是独角兽的血。禁林里的一只独角兽被什么东西打伤了，伤得很重。这已经是一个星期里的第二次了。上星期三我就发现死了一只。我们要争取找到那只可怜的独角兽，使它摆脱痛苦。”

　　“如果那个伤害独角兽的东西先发现了我们，怎么办呢？”马尔福问，他的声音里满是恐惧。

　　“那我们就只好给你收尸了。”罗恩嘲笑他。

　　“得了吧，韦斯莱，我可比你厉害多了。”

　　眼看二人要打起来，海格连忙开口“只要你和我或者牙牙在一起，禁林里的任何生物都不会伤害你。还有记住不要离开小路。好了，现在我们兵分两路。”因为他们来到了一段岔路口。

　　“我要牙牙。”马尔福看着牙牙又大又长的牙齿，忙不迭地说。

　　“好吧，不过我提醒你，它可是个胆小鬼。”海格说

　　海格，哈利，赫敏和罗恩走左边的路，马尔福、卡尔和牙牙走走右边的。“如果谁找到了独角兽，就发射绿色火花，明白吗？如果有谁遇到了麻烦，就发射红色火花，我们都会过来找你。”

　　随着不断地深入禁林，树木愈加茂密，能照进禁林的光越来越少。

　　“荧光闪烁。”卡尔的魔杖尖发出微弱的光芒，但也足够够他们看得清道路。

　　禁林里到处是鸟叫虫鸣，动物们在魔杖发出的光照不到的地方出现又消失，其中还不乏像月痴兽这样的神奇动物。

　　“我说，我们发个红色的火花，把他们吸引过来，怎么样？”马尔福坏笑着。

　　“马尔福，你没有听过狼来了的故事吗？”卡尔冷冷地说。

　　“那是什么故事？”

　　于是卡尔把狼来了的故事给他讲了一遍。“从前，有个放羊娃，每天都去山上放羊。一天，他觉得十分无聊，就想了个捉弄大家寻开心的主意。他向着山下正在种田的农夫们大声喊：‘狼来了！狼来了！救命啊！’农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑，他们边跑边喊：‘不要怕，孩子，我们来帮你打恶狼！’农夫们气喘吁吁地赶到山上一看，连狼的影子也没有！放羊娃哈哈大笑：‘真有意思，你们上当了！’农夫们生气地走了。第二天，放羊娃故伎重演，善良的农夫们又冲上来帮他打狼，可还是没有见到狼的影子。放羊娃笑得直不起腰：‘哈哈！你们又上当了！哈哈！’大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气，从此再也不相信他的话了。过了几天，狼真的来了，一下子闯进了羊群。放羊娃害怕极了，拼命地向农夫们喊：‘狼来了！狼来了！快救命呀！狼真的来了！’农夫们听到他的喊声，以为他又在说谎，大家都不理睬他，没有人去帮他，结果放羊娃和他的羊都被狼咬死了。”

　　“切，原来是麻瓜的童话故事，难怪我没听过。”马尔福傲慢地说。

　　“我的意思是你不要整天骗人，你骗的多了，就不会再有人相信你。”

　　“好嘛好嘛，我只是想开个玩笑。”马尔福不满地说。

　　“况且以我的身份出事了，怎么可能有人不帮我？”马尔福一脸高傲地补充道。

　　“那如果对你们出手的那个人是伏地魔呢？我可是听说他还没有死，万一他哪天归来要清算，你们呢？”

　　“胡——胡说，那个家伙明明已经死了！”马尔福大声地说，似乎是想用这个方法来给自己加油鼓劲。只是看的出来，他的脸色并不怎么好看。

　　对此，卡尔微微一笑，也没有再说话。

　　他们又走了一段路，马尔福忍不住又主动开口，看来他是想通过说话来分散他的注意力，缓解恐惧的心情。

　　”喂，我说你这个麻瓜出身的家伙是怎么把魔法学得这么好的？”

　　“我比其他人稍微努力一点而已。”

　　......

　　两人有一句没一句的聊着。

　　“等——等等，那是什么？”马尔福一脸惊恐地说。

　　他们发现他们的前面有一个黑影一闪而过，动作敏捷，似乎是在逃跑。他带着黑色的斗篷，让人看不清他的面容。不过卡尔知道他应该就是奇洛。

　　“快靠近牙牙！”卡尔立刻就进入了战斗状态，他不知道伏地魔是否发现了他们，也不知道他是否会对他们出手。但卡尔知道自己肯定打不过伏地魔，伏地魔要是真对他们下手，他也只能想方设法地逃跑。只是过了许久，奇洛也再也没有出现。

　　“看来他已经走了。”卡尔放松了下来。

　　“你——你确定？”

　　“应该是。”

　　一道耀眼的绿光划破天际，连浓密的禁林的树木也无法遮挡它的光芒。

　　“看来他们已经找到独角兽了。”卡尔淡淡地说，“我们赶紧走吧，回去跟他们会合。”马尔福毫不犹豫地同意了。

　　等到他们离开禁林，与海格哈利他们会合的时候，已经是凌晨四点钟了，几人都没有说什么话。只是回到寝室，疲惫地爬上了床，在第二天的太阳升起之前，抓紧时间休息一会儿。