接下来的几天里，几人一直在暗中观察奇洛，可是奇洛除了脸色愈加苍白外没有其他不同。与此同时，赫敏也开始备考期末考试了。

　　“赫敏，考试离我们还有好几百年呢。“罗恩说，哈利附和地点点头。

　　“十个星期，“赫敏反驳道，“不是好几百年，你们就不能学学卡尔吗？”

　　二人看了一眼在旁边安静地看着魔药书，还不时做一做笔记的卡尔，摇摇头。

　　“得了吧，赫敏，我怀疑这家伙是准备在七年后的N.E.W.T.考试上拿全门优秀呢。”罗恩说

　　......

　　“我永远也记不住这个。“一天下午，罗恩终于受不了了，他把羽毛笔一扔，眼巴巴地看着图书馆的窗外。几个月来，哈利罗恩用大部分空余时间陪赫敏和卡尔一起待在图书馆里，比起无聊的书，他们更喜欢户外明媚的太阳和湛蓝的天空。

　　罗恩突然发现海格也在图书馆，惊喜地说：“海格！你到图书馆来做什么？“

　　海格走了过来，把什么东XZ在了身后。明明现在是夏天，可他却穿着鼹鼠皮大衣，显得很不合时宜。

　　“随便看看。“海格说，声音躲躲闪闪的。

　　“你们在这里干吗？“他突然显得疑心起来，“还在查找尼可·勒梅，是吗？“

　　“哦，我们几百年前就弄清他是何许人了，“罗恩得意洋洋，“我们还知道那条狗在看守什么，是魔法石——“

　　“嘘——“海格飞快地往四下张望了一眼，看有没有人听见，“不要大声嚷嚷，你们到底想干什么？“

　　“说实话，我们有几件事跟你说，“哈利说，“是关于守护魔法石的机关，除了路威——“

　　“嘘——“海格又说，“听着——过会儿来找我，来我的木屋——”然后他便急急忙忙离开了。

　　“他把什么藏在背后？“赫敏若有所思地说。

　　“火龙！“眼尖的哈利低声说，“海格在查找关于火龙的资料！”

　　“我去看看他刚才在找什么书。“罗恩说。但是卡尔觉得他只是看得不耐烦了，想找些事情干。

　　一分钟后，他回来了，怀里抱着一大堆书，把它们重重地扔到桌上。《从火龙蛋到地狱》《饲养火龙指南》......

　　“海格一直想要一条火龙，我第一次见到他时，他就对我这么说过。”哈利说。

　　“但这是犯法的，“罗恩说，“在一七○九年的巫师大会上，正式通过了禁止饲养火龙的法案，这是每个人都知道的。如果我们在后花园里饲养火龙，就很难不让麻瓜注意到我们﹣﹣而且，你也很难把它们驯服，这是很危险的。你真应该看看查理身上那些被烧伤的地方，都是他在罗马尼亚驱逐野龙时留下的。“

　　“你认为会与魔法石有关吗？“

　　“谁知道呢。”

　　“那么海格到底想做什么呢？“赫敏说。

　　“去看看不就知道了。”卡尔说。

　　一小时后，他们敲响了猎场看守的小屋门。他们吃惊地发现，所有的窗帘都被拉得严严实实的。海格先是喊了一句“谁呀？“才让他们进屋，接着又赶紧回身把门关上了。

　　海格给他们沏了茶，还端来了自己烤的岩皮饼。卡尔咬一口，差点没把自己的牙给咬崩掉，卡尔不得不悄悄施了个软化咒。

　　“这么说——你们有话要问我？“

　　“告诉我们，除了路威以外，守护魔法石的还有什么机关？“赫敏问他

　　海格朝他们皱起了眉头。“我不能说。“他说，“第一，我自己也不知道。第二，你们已经知道得太多了，所以我即使知道也不会告诉你们。有人惦记着它，这太危险了，它在古灵阁差点被人偷走——”

　　“是谁设计了那些机关。“赫敏继续提问。“海格，这个总能说吧。”

　　“好吧，对你们说说也无妨。让我想想——邓布利多从我这里借去了路威，然后请另外几个老师施了魔法……斯普劳特教授、弗立维教授、麦格教授，“他扳着手指数着，“奇洛教授，当然啦，邓布利多自己也施了魔法。等一下，我还忘记了一个人。哦，对了，是斯内普教授。”

　　“斯内普？“

　　“是啊，难道你们还在怀疑他？瞧，斯内普也帮着一块儿保护魔法石了，他不会去偷它的。“

　　“只有你一个人知道怎样通过路威，是吗，海格？“哈利急切地问，他认为斯内普这样就可以轻轻松松地得知其他教授的机关了，“你不会告诉任何人的，是吗？即使是教授也不告诉，是吗？“

　　“除了我和邓布利多，谁也别想知道。“海格骄傲地说。“

　　“什么声音？”罗恩说。

　　众人把目光转到发出奇怪声音的壁炉附近，一个小小的脑袋从壁炉旁的杂物中探了出来。

　　“挪威脊背龙。”卡尔淡淡地说道，仿佛对此事早有预料。

　　“你从哪儿弄来的，海格？“罗恩说着，蹲到火边，更仔细地端详着它。“肯定花了你一大笔钱吧！“

　　“赢来的。“海格说，“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。“

　　“噢，我一直在看书。“海格说着，从他的枕头底下抽出一本大部头的书，“从图书馆借来的《为消遣和盈利而饲养火龙》。当然啦，已经有点过时了，但内容很全。要把蛋放在火里，因为它们的妈妈对着它们呼气。你们看，这里写着呢，等它孵出来后，每半个小时喂它一桶鸡血白兰地酒。“

　　“之后呢，你打算怎么办？“赫敏问。“海格，别忘了你住在木头房子里。“

　　“它很漂亮，是不是？“海格压根就没有在意。

　　“海格，既然你看过书，那你就应该知道挪威脊背龙长得到底有多快？“卡尔说。

　　海格的脸瞬间变得煞白。

　　“一个星期，它就可以长到原来的三倍大小，三个星期左右就能跟你的房子差不多大。”卡尔继续补充道。

　　“我——我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能——”海格的眼眶湿润，声音开始哽咽。

　　哈利突然转向罗恩。

　　“查理“他说。

　　“你也犯糊涂了，“罗恩说，“我是罗恩，记住了吗？“

　　“不，查理——你的哥哥查理。在罗马尼亚，研究火龙的查理。我们不妨把诺伯送给他。查理可以照料它，然后把它放回野生环境里。“

　　“太棒了！“罗恩说，“怎么样，海格？“

　　最后，海格虽然不舍，但总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。

　　几天后，罗恩的哥哥回信了，他同意饲养诺伯——那是海格给它起的名字，但问题是不能被人发现他们非法饲养一条火龙。这是一个难题，因为几天前罗恩的手被诺伯咬伤，很快肿成了绿色。他在庞弗雷女士治疗时被马尔福看见了。

　　“他说要向我借《从火龙蛋到地狱》——我想他一定认出来了。”罗恩说。

　　“到了星期六午夜，就一切都结束了。“赫敏说。

　　“糟了，查理的信就夹在马尔福借走的那本书里，他一定知道我们要弄走诺伯了。”

　　“已经来不及改变计划了，“卡尔说，“我们没有时间再派一只猫头鹰去找查理，而且这大概也是我们摆脱诺伯的唯一机会。我们不得不冒一次险。“

　　“我们有隐形衣呢，这是马尔福不知道的。”哈利说。

　　星期六晚上，一行人来到海格的小屋前。海格已经把诺伯装进了一个大板条箱，他在跟诺伯告别。

　　“给它准备了许多老鼠，还有一些白兰地酒，够它一路上吃的了。“海格用沉闷的声音说。

　　“再见，诺伯！“海格抽抽搭搭地说。

　　午夜一分一秒地临近，他们走过漆黑一片的走廊。上了一层楼，又上一层楼。

　　“快到了！“他们到了最高的塔楼下边一层的走廊里，哈利喘着气说。

　　“你没有明白，教授，哈利·波特要来了——他带着一条火龙！“

　　“完全胡说八道！你怎么敢编出这样的谎话！走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福！”麦格教授生气的声音传来。

　　“快！快躲起来！”卡尔首先反应过来，带着所有人躲了起来。

　　摆脱了马尔福之后，众人轻松地来到了塔楼。皎洁的月光下，他们等待着查理的到来。大约十钟后，四把扫帚突然从黑暗中降落了。

　　查理和他的朋友都是性情快活的人。他们给四人看了他们拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后四人跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话。

　　终于，他们带着诺伯越飞越远，直到在夜空中化成一个小点，最后消失不见。

　　他们开开心心地下了塔楼，却看见麦格教授一脸怒容地看着他们。

　　“你们谁来解释一下发生了什么，嗯？”