当我归来之时，

　　或许故乡会响起我的赞歌。

　　神父爷爷从小就说：

　　每个骑士都有直面暴风的勇气。

　　可我是个被羊奶和果酱养大的毛孩，

　　每当暴风雨降临，

　　我只有杂草的阁楼可去。

　　父亲希望我是个伟大的骑士，

　　要么带回敌人的尸首，

　　要么光荣地战死火葬。

　　我写信告诉他，

　　山中的野兽出没，

　　寒冷的夜晚飘雪，

　　要是地窖的火把熄灭，

　　记得等我回来再换。

　　你有见过阿尔贝斯山坡上的精灵吗？

　　传言中她们光着脚丫自由奔跑，

　　用清澈的溪水洗净笑脸。

　　我从小就做着美好又短暂的梦，

　　我们在连绵不绝的群山下躺好，

　　将果酱涂满脸颊，

　　一起逗土拨鼠，

　　还约定一起去看雪绒花。

　　明天就是开战的日子，

　　我不是个胆敢挑战暴风的勇士。

　　在每个安静的黄昏，

　　我会给我爱的人写信，

　　寄给他们风信子的种子。

　　或许当我归来之时，

　　故乡会响起有关于我的赞歌。

　　2021年12月2日